פרויקט דרמה עכשווית וייטנאמית-גרמנית משקף את המציאות של החברה העירונית בת זמננו

המחזה "נגוק ת'ו", המאגד אמנים מוכשרים מווייטנאם ומגרמניה, הוא שילוב של תיאטרון ניסיוני מודרני עם שפת תסריט פואטית.

ההצגה "נגוק ת'ו" (האבן חן) – פרויקט בימתי המאחד אמנים וייטנאמים וגרמנים, תוצג לקהל בהאנוי ב-3 הצגות ב-26, 27 ו-28 בספטמבר בתיאטרון הנוער.

המוקד של "נגוק ת'ו" הוא מסעם של צעירים המחפשים בית, ובכך חושף את ההתנהגויות החברתיות המעצבות את החיים העכשוויים, את רצונות החיים בערים המשתנות ללא הרף. הדירה אינה רק נדל"ן אלא גם סמל לשאיפה בין חלום למציאות.

שם אנו פוגשים את הסיפורים הגדולים של התקופה: המאבקים בחיי העיר, ההרהורים על חמדנות ותשוקה, או ההיבטים השונים של החברה העוברת עיור.

נואם האמן המכובד נגוין סי טיין, מנהל תיאטרון הנוער. (צילום: הוועדה המארגנת)

הצוות היצירתי כולל את התסריטאי תומאס קוק - אחד המחזאים המשפיעים ביותר בגרמניה בת זמננו; את הבמאי דאו דוי אן, סגן ראש להקת תיאטרון הנוער; ואת אמנית הבמה לינה אואן נגוין - העוסקת באמנות במקביל בווייטנאם ובגרמניה.

הפרויקט מסמן אבני דרך חשובות רבות עבור התיאטרון הוייטנאמי: לראשונה, מחזאי גרמני מפורסם כתב במיוחד עבור תיאטרון וייטנאמי, ולראשונה, תיאטרון הנוער שיתף פעולה עם מעצבת הבמה הגרמנייה-וייטנאמית לינה אואן נגוין.

ב-23 בספטמבר, אמר האמן המכובד נגוין סי טיין, מנהל תיאטרון הנוער, כי המשיכה המיוחדת שמביאה המחזה "נגוק ת'ו" אינה נובעת רק מהסיפור עצמו.

לדברי מר נגוין סי טיין, האלמנטים הוויזואליים והקוליים בשילוב עם השפה הדרמטית הפואטית והמשחק העוצמתי של האמנים יביאו גישה מיוחדת ביותר לבמה. שם נפגוש הן את השפה היצירתית העכשווית הבולטת על הבמה הגרמנית והן את היצירות הייחודיות של תיאטרון הנוער.

סצנת טקס השקת המחזה. (צילום: מין ת'ו/וייטנאם+)

בתגובה לכתב מעיתון VietnamPlus Electronic News, אמר התסריטאי תומאס קוק שהוא תמיד מתעניין בנושאים הקשורים לצעירים, כי שם הוא חופשי ליצור, לא מוגבל על ידי אף מסגרת. זו הסיבה שהוא נרגש לשתף פעולה עם תיאטרון הנוער של וייטנאם בפרויקט "נגוק ת'ו".

לדברי התסריטאי תומאס קוק, לחברות הגרמניות והווייטנאמיות העכשוויות יש קווי דמיון רבים, כגון הקצב המהיר של החיים העירוניים ומאבקם של צעירים למצוא בית. באמצעות פרויקט זה, מקווים האמנים לתרום לדיאלוג אמנותי משמעותי עם קהילת התיאטרון הדינמית של וייטנאם, לקדם שיתוף פעולה בין-תרבותי וחקר יצירתי.

המחזה מוצג בווייטנאמית עם כתוביות באנגלית.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/du-an-kich-duong-dai-viet-nam-duc-phan-anh-thuc-trang-xa-hoi-do-thi-duong-dai-post1063532.vnp