קום מן המבול

כאשר מי שיטפונות חושפים עוני

בתוך ים המים העצום המכסה את הדלתא הצפונית, גגות הברזל הגלי המסכנים עדיין עומדים לבדם כמו מצופי הצלה. הם אבודים במים העכורים, בפנים יושבים אנשים כשברכיהם מורמות, ממתינים לחילוץ.

איש לא יכול היה לדמיין שבמאה ה-21, סערה אחת בלבד תוכל להפוך את הבתים השבירים בעלי גגות הפח הללו להבדל בין חיים למוות. ולראשונה מזה שנים רבות, וייטנאם נאלצה לקרוא לסיוע דחוף מהקהילה הבינלאומית.

סופה מספר 11 גרמה לבתים רבים בקהילת הופ תין, במחוז בק נין, להיות שקועים במים.

סופה מספר 11, המכונה בינלאומי מאטמו, אינה הסופה החזקה ביותר, אך נתונים סטטיסטיים ראשוניים עד כה מראים כי 15 בני אדם נהרגו ונעדרו, 7 בני אדם נפצעו; למעלה מ-16,900 בתים הוצפו (התרכזו בקאו באנג, תאי נגוין, לאנג סון והאנוי ).

ההפסד הכלכלי היה יותר מ-35,000 מיליארד דונג וייטנאמי - שווה ערך ל-1.3 מיליארד דולר, מה שהפחית את התמ"ג ב-0.2%. אבל המספר הוא רק קצה הקרחון. החלק הנסתר הוא דמעותיהם של האנשים, חוסר האונים שבצפייה בחייהם ובנכסיהם הולכים לטמיון.

בתאי נגוין ניזוקו כ-5,450 בתים. בבק נין, שכונות קטנות נותרו עם גגות בלבד שעולים ויורדים כמו איים מבודדים.

נערה צעירה שזה עתה פתחה ספא בכתה כשראתה את כל העסק שלה שוקע. הלוויה הייתה צריכה להתבצע בסירה. אישה זקנה ישבה כשהיא אוחזת בחתול רטוב מתחת לגג פח דהוי. התמונות הללו כבר לא היו טרגדיה אישית, אלא טרגדיה של עוני - עוני של סחורות חומריות, עוני ביכולת להתגונן מפני הטבע.

אנשים רבים, במיוחד באזורים נידחים וכפריים של וייטנאם, עדיין גרים בבתים בסיסיים שאינם מסוגלים לעמוד בעונת גשמים יוצאת דופן.

כלפי האנשים

בעוד קריאות לעזרה נשמעו מגגות הבתים המוצפים, עשרות אלפי אנשים לא הצליחו לישון. כמעט 30,000 חיילים, 11,500 שוטרים, אלפי אנשי מיליציה, צעירים ואנשים ממחוזות אחרים נהרו לאזורים המוצפים. שיירות של כלי רכב נשאו אטריות אינסטנט, מים נקיים, חגורות הצלה ושמיכות חמות. שישה מטוסים של משרד ההגנה הלאומי העבירו ללא הרף סחורות סיוע. שוטרים נשאו קשישים על גבם והחזיקו ילדים. חיילים צעירים הרטיבו את עצמם במים קרים כדי להגן על הסכרים, לבנות מקלטים ולבשל אורז לאנשים.

בלב הים, החיילים בחולצות הירוקות יצרו את התדמית האמינה ביותר של המדינה: מאוחדים, גמישים ושקטים.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נכח באזור המוצף, בעוד שהמים טרם נסוגו. הוא נתן מיד הוראות באותו לילה: "בכל מחיר, אל תתנו לאנשים לרעוב, לחסר בגדים ולישון על הקרקע". סגני ראשי הממשלה התפזרו למקום. פגישות דחופות התקיימו יומם ולילה. המנגנון המבצע הלאומי עבד הן במצב של לחימה באסונות טבע והן בשמירה על יציבות כלכלית.

ובאותו רגע, ראינו בבירור את וייטנאם מאוחדת, ידיים מושטות זו לזו.

כאשר וייטנאם קוראת לעולם

אחר הצהריים של ה-9 באוקטובר, משרד החקלאות והסביבה קיים פגישה עם יותר מ-20 ארגונים בינלאומיים ושגרירויות. סגן השר נגוין הואנג הייפ אמר משפט אמיתי מאוד: "חלק מהבעיות חרגו מסובלנותם של האנשים".

לא עוד שפה דיפלומטית, לא עוד מספרים חסרי רגש. אלו הן מילותיהם האמיתיות של אנשים מותשים רבים הזקוקים להצלה לאחר יותר מדי סופות, שיטפונות ואסונות טבע.

בפגישה, גב' פאולין טמסיס, מתאמת האו"ם בווייטנאם, קראה לתמיכה דחופה ביישובים שנפגעו, שכן הצרכים הנוכחיים עצומים ודחופים. "משפחות רבות איבדו את בתיהן, את מקור פרנסתן, אפילו את יקיריהם. הפעולה הקולקטיבית שלנו יכולה להיות גלגל הצלה עבור אלו המתמודדים עם השלכות אסונות הטבע", אמרה.

אסונות טבע הפכו לבעיה עולמית. וייטנאם - המדינה שנפגעה הכי הרבה משינויי האקלים בדרום מזרח אסיה - משלמת את המחיר על שינויים שלא ביצעה. בנסיבות כאלה, קריאה לעולם אינה מעשה של חולשה, אלא סימן של אומץ.

קמים מתוך המים הסוערים

הסערה חלפה. הגשם פסק. אבל בתאי נגוין, בק נין, לאנג סון, קאו באנג, המים עדיין עמוקים. ילדים רזים יושבים על מחצלות ומתייבשים בשמש, מחכים שהספרים שלהם יתייבשו כדי שיוכלו לחזור לבית הספר. מורה שעמד באמצע בית ספר מוצף לחש: "כל עוד אתם בחיים, נתחיל מחדש".

האמרה הפשוטה הזו מכילה סיבולת וחוסן.

בתוך הכאב הזה, הווייטנאמים עדיין מחייכים, עדיין נותנים זה לזה אטריות אינסטנט ובקבוקי מים. עדיין יש אנשים שהולכים עשרות קילומטרים רק כדי להביא שקיות אורז לכפר השכן. עדיין יש צעירים בהאנוי שנוסעים במשאיות הנושאות חגורות הצלה לאזורים מוצפים. עדיין יש קשישים שנושאים קרטוני חלב כדי לעזור לבני ארצם.

שרדנו מלחמות, התעוררנו ממגפות, ועכשיו, עלינו ללמוד להתרומם מהמים הסוערים.

ככל שאסונות טבע הופכים להיות יותר בלתי יציבים, מה נוכל לעשות כדי להפוך להיות יותר גמישים ועמידים?

מהממשלה ועד לעם, כיצד עלינו לשנות את אופן ההיערכות שלנו, את אופן חיינו ואת אופן בניית הכלכלה כדי להיות מוכנים לאסונות הטבע הבאים?

Vietnamnet.vn

מקור: https://vietnamnet.vn/dung-len-tu-lu-du-2451608.html