מספר הרחובות בעלי אותו שם בהו צ'י מין סיטי גדל בחדות לאחר המיזוג

בעיר הו צ'י מין סיטי ישנם רחובות רבים הנושאים את אותו שם, דבר הגורם לקשיים בניהול ובחיי היומיום. מומחים הציעו פתרונות, תוך הדגשת הצורך להגביל את ההשפעה על התושבים.

הכביש הלאומי 1 דרך מחוז Binh Chanh, הו צ'י מין סיטי שונה לשם Le Kha Phieu - צילום: NGOC KHAI

בכנס להערכת יישום צו 91/2005 על תקנות למתן שמות ושינוי שם לרחובות שאורגן על ידי מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי אחר הצהריים של ה-10 ביולי, הציעו מומחים רבים פתרונות לפתרון זהיר של בעיה זו, תוך הימנעות משיבוש חייהם של אנשים.

בנייה דחופה של מערכת שמות רחובות סינכרונית

בכנס, אמר ד"ר נגוין מין נוט, סגן ראש ועדת התרבות והחברה של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי, כי לאחר המיזוג, הו צ'י מין סיטי עומדת בפני צורך דחוף לבנות מערכת שמות רחובות סינכרונית ונוחה שתשרת את הניהול העירוני.

העיר טרם פרסמה דוח רשמי על מספר הרחובות הנושאים את אותו שם, אך לפני המיזוג, מחוזות רבים היו במצב כזה, כמו רחוב נגוין ואן קו במחוז 1, מחוז 5 ומחוז בין צ'אן; רחוב לה ואן לואונג במחוז 7 ומחוז נה בה.

לאחר מיזוג המחוזות בין דונג ובה ריה-וונג טאו , צפוי כי מצבם של שמות כפולים יגדל בחדות. הקבוצה הנפוצה של שמות כפולים היא שמות כפולים ברובעים ובקומונות סמוכים, כגון רחובות נגוין ואן טרוי וטראן הונג דאו המופיעים בעיר הו צ'י מין העתיקה וברובעים הסמוכים בין דונג או בה ריה-וונג טאו העתיקה.

ד"ר נגוין מין נוט, סגן ראש ועדת התרבות-חברה של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי - צילום: פוונג ניה

שמות כפולים נפוצים הם לעתים קרובות שמות של אנשים מפורסמים, גיבורים לאומיים, מקומות היסטוריים כמו נגוין ואן טרוי, טראן הונג דאו, האי בה טרונג, לה לוי, נגוין הואה... משום שניתנת להם עדיפות על ידי יישובים רבים.

לדברי פרופסור חבר ד"ר הא מין הונג - האגודה למדעי ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי, לאחר 30 ביוני 2025, בהו צ'י מין סיטי החדשה עדיין יהיו לפחות 12 זוגות של שמות רחובות כפולים באותו רובע ישן.

לדוגמה, רחוב Phan Van Tri נמצא באגף צ'ו קוואן ובאגף An Dong; Nguyen Thi Nho מופיע גם במחלקות Phu Tho וגם Minh Phung; Nguyen Truong To, Khong Tu, Nguyen Khuyen... חוזרים גם בעיר הישנה Thu Duc.

שמור את השם, הוסף את הכתובת או בדל באמצעות מספר

כדי להתגבר על בעיית השמות הכפולים, פרופסור חבר ד"ר הא מין הונג הציע שתי כיוונים: לשמור על שם הרחוב הנוכחי אך לכלול את הכתובת המנהלית המלאה (לדוגמה, רחוב צ'ו ואן אן, רובע ת'ו דוק; רחוב צ'ו ואן אן, רובע טאנג נהון פו), או להוסיף מספר סידורי להבחנה (לדוגמה: רחוב דן צ'ו 1, רחוב דן צ'ו 2...).

בהוספת דעתה, אמרה נשיאת איגוד המורשת התרבותית של העיר HCM, בעלת תואר שני במדעים, לה טו קאם, כי עדיין יש מקום רב לשמות חדשים בעיר. לדבריה, ניתן לנצל שרידים נוספים, אירועים היסטוריים ואתרים תרבותיים ייחודיים. אם יקודמו כראוי, מתן שמות לרחובות יתרום להפיכתה של העיר HCM לעיר בעלת זהות חזקה כעיר עשירה בערכי מורשת.

פרופסור חבר, ד"ר Ha Minh Hong - Ho Chi Minh City Historical Science Association - צילום: PHUONG NHI

ד"ר נגוין מין נוט דן גם בפתרונות, וציין כי יש לשקול בזהירות שינוי שמות רחובות כדי למזער את ההפרעות בחייהם של אנשים ועסקים.

"שינוי השם יכלול סדרה של שינויים כגון התאמת מסמכי נדל"ן, רישום משקי בית, זיהוי אזרחים, רישום עסקים, חשבונות בנק, חוזים מסחריים, נתוני מיקום GPS...", אמר מר נוט.

לא רק זאת, תהליך זה כרוך גם בעלויות אדמיניסטרטיביות, גוזל זמן, דורש משאבי אנוש ויכול לגרום ללחץ פסיכולוגי על אנשים כאשר הם צריכים לשנות את כתובתם לטווח ארוך.

לכן, לדברי מר נוט, יש צורך להוציא עקרונות ברורים, לפיהם יש לתת עדיפות לשינוי שמות של מסלולים חדשים שנוצרו שאין להם קשר עמוק עם התושבים.

במקרים בהם יש צורך לשנות את שם הכבישים הראשיים, יש לגבש מדיניות שתתמוך באנשים בהמרת מסמכים, עריכה חופשית של מידע משפטי, ובמקביל, ארגון תקשורת נרחבת כך שאנשים יוכלו להבין את הנושא במהירות ולהסתגל אליו באופן יזום.

פואנג ניה - קי פונג

מקור: https://tuoitre.vn/duong-trung-ten-o-tp-hcm-tang-manh-sau-sap-nhap-20250710161239853.htm