כמעט 100 רוכבים מתחרים במרוץ הסוסים ה-18 של הרמה הלבנה

מרוץ הסוסים ה-18 של הרמה הלבנה בשנת 2025 כולל 98 רוכבים וסוסי מרוץ ממחוזות בק הא, באט שאט, סי מא קאי ( לאו קאי ); מחוז האם ין (מחוז טויאן קוואנג) ומחוז סון לה. זהו הטורניר עם מספר הרוכבים הגדול ביותר שנרשמו להשתתף אי פעם.

לאחר סיבוב המוקדמות שנערך ב-3 במאי, נבחרו 32 רוכבים בעלי ביצועים מצוינים לסיבוב הגמר.

32 nài ngựa có thành tích thi đấu xuất sắc đã được lựa chọn vào vòng chung kết. Chất lượng mùa giải năm nay cao hơn so với các năm trước.

32 רוכבים מצטיינים נבחרו לגמר. איכות התחרות השנה גבוהה יותר מאשר בשנים קודמות.

עם אימונים פעילים של הרוכבים לפני הטורניר, איכות העונה השנה הייתה גבוהה יותר משנים קודמות. על מסלול המרוצים, הרוכבים הפגינו אומץ לב, תחרות עזה, והביאו תחרויות דרמטיות עם קריאות עידוד נלהבות מהקהל הרב שנכח באצטדיון.

לאחר סבבים של תחרות עזה ודרמטית על המסלול, ועדת הארגון קבעה את 4 הרוכבים בעלי ההישגים הגבוהים ביותר שייבחרו להתחרות בסיבוב הגמר.

מרוץ הסוסים ה-18 של הרמה הלבנה

בסוף הטורניר, הג'וקי לאם ואן ת'יו (מחוז האם ין, מחוז טויאן קוואנג ) זכה בצורה מצוינת בפרס הראשון; במקום השני הגיע הג'וקי טראנג א מא (מחוז באט, מחוז לאו קאי), במקום השלישי והרביעי הגיעו הג'וקי טראנג א גיו (מחוז באט שאט) ונונג ואן נג'ין (מחוז האם ין) בהתאמה.

הוועדה המארגנת העניקה גם פרס ראשון בתחרות הקבוצתית לשלושת רוכבי הסוסים ממחוז האם ין עם הביצועים הטובים ביותר; פרס שני לרוכב הסוס ממחוז באט שאט ופרס שלישי לרוכב הסוס ממחוז סי מא קאי.

Khán giả tập trung tại sân vận động trung tâm huyện để được tận mắt chứng kiến giải đua độc đáo riêng có ở Bắc Hà.

צופים התאספו באצטדיון המרכזי של המחוז כדי לחזות במרוץ הייחודי שזמין רק בבק הא.

Ước tính có hơn 10.000 khán giả có mặt tại sân vận động để cổ vũ cho giải đấu

ההערכה היא שיותר מ-10,000 צופים נכחו באצטדיון כדי לעודד את הטורניר.

פסטיבל מרוצי הסוסים בק הא הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית בשנת 2021. זוהי השנה ה-18 שפסטיבל מרוצי הסוסים המסורתי בק הא מתקיים במטרה לשמר ולקדם את המסורות התרבותיות והספורטיביות הייחודיות של מיעוטים אתניים; ליצור מוצרים תרבותיים ותיירותיים ייחודיים, ולהציג לאנשים ולתיירים את הנוף, היופי והזהות התרבותית של הרמה הלבנה של בק הא.

Những màn so tài kịch tính với sự cỗ vũ cuồng nhiệt của đông đảo khán giả có mặt tại sân vận động.

משחקים דרמטיים עם קריאות עידוד נלהבות מקהל גדול שנכח באצטדיון.

בנוסף להנאה מהאווירה התוססת של מרוצים דרמטיים ומרגשים, בגמר מרוצי הסוסים בק הא 2025, הקהל זכה גם לצפות במופע ריקוד המקלות סינה טיין הגדול ביותר אי פעם בהשתתפות 600 תלמידים במחוז. התלבושות המסורתיות הייחודיות והצבעוניות והריקודים הגמישים והחינניים של התלמידים סייעו להפיץ את הזהות התרבותית המשמעותית של ריקוד סינה טיין של הקבוצה האתנית מונג לתיירים.

Ban tổ chức trao giải cho các nài ngựa xuất sắc

המארגנים העניקו פרסים לרוכבים מצטיינים.

פסטיבל הקיץ של בק הא, הרמה הלבנה לשנת 2025, בנושא "שיכורים מסוסי היילנד", יכלול פעילויות תרבותיות, אמנותיות וספורטיביות רבות ומושכות, וימשכו מאות אלפי תיירים מקומיים וזרים לבקר ולחוות. גולת הכותרת שבהן היא טורניר מרוצי הסוסים המסורתי. זה יהיה הבסיס להמשך קיומן של פעילויות ספציפיות של בק הא כדי לשפר בהדרגה את היקף ואיכות הטורניר בשנים הבאות.

נגוין האי

מקור: https://baophapluat.vn/gan-100-nai-ngua-tranh-tai-giai-dua-vo-ngua-cao-nguyen-trang-lan-thu-18-post551115.html