קישור הדוק בין עיתונאות למחקר מדעי בהקשר החדש

בבוקר ה-18 בספטמבר, עיתון "העולם והווייטנאם" (משרד החוץ) תיאם עם המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה (האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם) כדי לארגן פגישה נושאית ולחתום על מזכר הבנות (MOU) בין שני הצדדים.

בתוכנית, לצד The Gioi ועיתון וייטנאם, נכחו העורך הראשי נגוין טרונג סון, סגן העורך הראשי וו קוואנג טונג, סגן העורך הראשי הואנג דיאם האן, סגן העורך הראשי המתמחה הו טי ואן, ראשי מחלקות תוכן וכתבים.

מצד המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, השתתפו פרופסור חבר, ד"ר נגוין שואן טרונג, מנהל; ד"ר פאן קאו נאט אן, סגן מנהל; ד"ר קיאו טאנה נגה, סגן מנהל ועורך ראשי של כתב העת ללימודי אסיה-אפריקה; פרופסור חבר, ד"ר דין קונג הואנג, ראש מחלקת המחקר של המזרח התיכון ומערב אסיה; ד"ר טראן טוי פונג, ראש מחלקת המחקר של אפריקה; תואר שני פאם טי קים הואה , סגן ראש מחלקת המחקר של המזרח התיכון ומערב אסיה... וכן צוות וחוקרים.

לחיצת יד אסטרטגית

ד"ר פאן קאו נאט אן, סגן מנהל המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, נשא את נאום הפתיחה. (צילום: קוואנג הואה)

בפתיחת הסמינר, ד"ר פאן קאו נאט אן, סגן מנהל המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, הדגיש כי לאחרונה, המכון ועיתון העולם ווייטנאם קיימו פעילויות תיאום מעשיות ויעילות רבות. כתבי העיתון משתתפים באופן קבוע באירועי המכון, תומכים בדיווח, מציגים ומפיצים את תוצאות המחקר של המכון לציבור. דוגמה אופיינית לכך היא פורום אסיה-אפריקה הבינלאומי 2025, הודות לחדשות הדו-לשוניות העדכניות של העיתון, הפעילויות הגיעו לציבור רחב יותר. הוא העריך מאוד את תפקידה של סוכנות התקשורת של משרד החוץ בהפצת עבודות המחקר של המכון על דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה - אזור גדול עם תפקיד חשוב יותר ויותר בנושאים גיאופוליטיים וגיאואסטרטגיים, ובכך תורם לשיפור מעמדם של מדעי החברה בחיים.

ד"ר פאן קאו נאט אנה גם סיפר וניתח את ההקשר הבינלאומי וכמה סוגיות מתעוררות מהמצב במזרח התיכון, רצועת עזה, איראן ועד אפריקה, תנודות אחרונות בסרי לנקה, בנגלדש, נפאל... סגן מנהל המכון ציין כי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה הן אזורים אסטרטגיים, המאחדים סוגיות עולמיות רבות. לכן, על המכון מוטלת משימת מחקר מעמיקה על מנת שיוכל לספק מידע, ייעוץ והפניות חשובות לקביעת מדיניות.

סגן המנהל פאן קאו נאט אנה אמר כי בהקשר הנוכחי, שיתוף הפעולה בין סוכנויות תקשורת וסוכנויות מחקר הוא חשוב מאוד והמגמה של קישור מחקר ותקשורת הופכת ברורה יותר ויותר בעולם. בווייטנאם, קשר זה גם הוא קרוב יותר ויותר, מה שעוזר לפרויקטים מחקריים להיות בעלי ערך מעשי, תוך מתן ניתוח מגוון ומעמיק לעיתונות כדי להביע הערות מדויקות, שישרתו את יחסי החוץ וקביעת המדיניות. המומחה מקווה גם שבאמצעות חילופי דברים כמו היום, לשני הצדדים יהיו נקודות מבט רב-ממדיות יותר, שיתרמו לקידום שיתוף הפעולה בין מחקר לתקשורת בתקופה הקרובה.

עורך ראשי של עיתון העולם והווייטנאם, נגוין טרונג סון, מאמין שבאמצעות תיאום הדוק, שתי היחידות יקדמו את נקודות החוזק שלהן. (צילום: קוואנג הואה)

מר נגוין טרונג סון, עורך ראשי של עיתון "עולם ווייטנאם", הביע את שמחתו עם דעתו של סגן מנהל המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, והביע את שמחתו על ההזדמנות של שתי הסוכנויות להיפגש רשמית, וראה בכך הזדמנות חשובה לפתוח בשיתוף פעולה ארוך טווח ומשמעותי בין שני הצדדים.

העורך הראשי, נגוין טרונג סון, שיתף כי הקשר בין שני הצדדים החל לפני יותר משנתיים, כולל חילופי דברים ראשוניים הקשורים לתעשיית החלאל. העורך הראשי ציין כי חלאל הוא דוגמה אופיינית המראה כי תפקיד התקשורת והמחקר חייב להיות קשור קשר הדוק. כדי להציג ולהסביר מושג מוכר וקשה כמו חלאל לציבור ולעסקים, יש צורך לשלב את יסודות המחקר האקדמי ואת יכולת ההפצה של העיתונות. זה נכון לא רק לגבי חלאל, אלא גם לגבי נושאים רחבים רבים הקשורים לאינטגרציה בינלאומית, ביטחון, הגנה ופיתוח בר-קיימא של המדינה.

העורך הראשי מקווה שמזכר ההבנות שנחתם על ידי שני הצדדים הוא רק ההתחלה, ולא יעצור רק בפורמליות, אלא ידרוש שיתוף פעולה ספציפי ומעשי כדי ששני הצדדים יוכלו לנצל את הפוטנציאל והחוזקות של זה, במיוחד במחקר ובתקשורת באזורים אסטרטגיים כמו דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה - שם יש יותר מ-3 מיליארד איש, פוטנציאל רב אך גם אתגרים רבים בגישה ויישום של שיתוף פעולה מעשי. העורך הראשי נגוין טרונג סון מקווה שעם מימוש שיתוף הפעולה בין שני הצדדים באמצעות חתימת מזכר ההבנות היום, שתי הסוכנויות יקדמו את נקודות החוזק שלהן וישתפו פעולה באופן הדוק יותר כדי להשלים את המשימות הפוליטיות של כל צד, וישרתו ביעילות את ענייני החוץ של המדינה.

פוטנציאל רב לניצול

פרופסור חבר ד"ר דין קונג הואנג הדגיש את הצורך הדחוף לפתח אסטרטגיה לאומית לפיתוח תעשיית החלאל. (צילום: קוואנג הואה)

פרופסור חבר, ד"ר דין קונג הואנג, ראש מחלקת המחקר של המזרח התיכון ומערב אסיה, אמר כי אפריקה, דרום אסיה ומערב אסיה הן אזורי מחקר עצומים עם יותר מ-70 מדינות, והן גם אזורים בעלי פוטנציאל פיתוח עשיר ומשמעות אסטרטגית מבחינת כלכלה, פוליטיקה, תרבות וחברה. לאחרונה, מחלקת המחקר של המזרח התיכון ומערב אסיה ביצעה פרויקטים וסמינרים מעמיקים רבים, ובמיוחד מחקר על כלכלת חלאל. הפעילויות חרגו מהרמה התיאורטית, ונכנסו בהדרגה לפרקטיקה בהשתתפות עסקים, יישובים ומשרדים וסניפים רבים.

פרופסור חבר ד"ר דין קונג הואנג הדגיש גם את הצורך לקדם את פיתוח תעשיית החלאל הלאומית, להסיר צווארי בקבוק כדי לסלול את הדרך לסחורות וייטנאמיות לחדור לשווקי החלאל הגדולים של אזור פוטנציאלי זה. בנוסף לחלאל, ציין פרופסור חבר ד"ר דין קונג הואנג כי לאזור המזרח התיכון-מערב אסיה יש משמעות גיאופוליטית מיוחדת, ולכל התפתחות יש השפעה ישירה או עקיפה על העולם ועל וייטנאם. מחקר באזור זה יכול לתרום לתגובות מהירות לסוגיות עולמיות, תוך תמיכה בקידום יחסי החוץ, הסחר וההשקעות של וייטנאם.

ד"ר קיאו טאנה נגה, סגן מנהל המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, הציע ששני הצדדים יגבירו את חילופי המידע. (צילום: קוואנג הואה)

ד"ר קיאו טאנה נגה, סגנית מנהל המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, העריכה במיוחד את חשיבות המפגש בין "שלושת הכוחות": חוקרים, דיפלומטים ועיתונאים. לדברי גב' קיאו טאנה נגה, תיאום זה ייצור כוח סינרגטי, ויסייע לקשר פרויקטים מחקריים בצורה הדוקה יותר לפרקטיקות יישום מדיניות, תוך הרחבת ההשפעה החברתית.

בנוגע לתוכן הספציפי של שיתוף הפעולה, ד"ר קיאו טאנה נגה הציע כי שני הצדדים יוכלו להגביר את חילופי המידע: המכון לדרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, עם יתרונותיו המחקריים, יוכל לספק מקורות חומרים מעמיקים לעיתון "העולם והווייטנאם" , בעוד שהעיתון יוכל לתמוך במכון בגישה למידע מעשי. בנוסף, תיאום להשתתפות במשימות מחקר וסקר בחו"ל יביא גם הוא לתוצאות מעשיות, ויסייע לשני הצדדים לשתף משאבים ולהשלים את הפרספקטיבות המקיפות ביותר.

העורך הראשי של כתב העת ללימודי אסיה-אפריקה שיתף כי כתב העת של המכון מפרסם כיום בעיקר מחקר אקדמי מעמיק, אך היקף ההפצה עדיין מוגבל. ד"ר קיאו טאנה נגה מבקש לשתף פעולה בשיתוף פעולה הדוק עם עיתון משרד החוץ כדי ליצור מוצרי עיתונות מודרניים, אטרקטיביים ויעילים, במטרה לשפר את איכות עבודת התקשורת האקדמית, ולתרום לקירוב תוצאות המחקר לקוראים מקומיים וזרים.

ד"ר טראן ת'וי פואנג, ראש המחלקה למחקר אפריקאי (המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה) מקווה שלאחר הפגישה היום, שני הצדדים יתפרסמו ויפרסמו עבודות משותפות נוספות. (צילום: קוואנג הואה)

ד"ר טראן ת'וי פואנג, ראש מחלקת המחקר האפריקאי, אמר כי אפריקה היא אזור גדול, שהוא גם נוח למחקר וגם מציב אתגרים רבים. בשנים האחרונות, מחלקת המחקר האפריקאי ביצעה מספר פרויקטים מחקריים אופייניים, יחד עם נושאים רבים ברמת המיניסטריאל המבהירים את מדיניות החדשנות והפיתוח במדינות צפון אפריקה. ד"ר טראן ת'וי פואנג שיתף כי כיוון המחקר של המחלקה ימשיך לעקוב מקרוב אחר המדיניות הכללית של האקדמיה והמכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, כולל תכנים הקשורים להחלטות אסטרטגיות של המפלגה והמדינה. בפרט בתחום השקעותיה של וייטנאם בדרום אסיה ובאפריקה, המחלקה מבצעת גם מחקר כדי להבהיר את הפוטנציאל והאתגרים בשיתוף פעולה כלכלי.

החוקר מקווה שבזמן הקרוב, שני הצדדים ימשיכו לתאם קשרים הדוקים יותר כדי ליצור תוצרים משותפים אקדמיים ובעלי השפעה תקשורתית. בכך, יחזקו את הקשר, שיתוף הפעולה ותרמו להבנת אפריקה כמו גם לאינטרסים המשותפים של שתי הסוכנויות והמדינה.

גב' פאם טי קים הואה, סגנית ראש מחלקת המחקר של המזרח התיכון ומערב אסיה, אמרה כי העיתונות ממלאת תפקיד חשוב מאוד בתקשורת, בהעלאת המודעות החברתית ובהפצת ניסיון מעשי מעסקים ומיישובים כאשר היא משתתפת בתהליך הסבת הייצור לעמידה בתקני חלאל. (צילום: קוואנג הואה)

בנאומה, גב' פאם טי קים הואה, סגנית ראש מחלקת המחקר של המזרח התיכון ומערב אסיה, העריכה מאוד את שיתוף הפעולה היעיל בין עיתוני העולם לעיתוני וייטנאם , והדגישה כי תשומת הלב והחברות של העיתונים יצרו מרחב פתוח לחילופי דברים, והעלו רעיונות חדשים רבים לשני הצדדים. היא אמרה כי העיתונות ממלאת תפקיד חשוב מאוד בתקשורת, בהעלאת המודעות החברתית ובהפצת ניסיון מעשי מעסקים ומיישובים כאשר היא משתתפת בתהליך המרת הייצור לתקני חלאל.

בנוסף, סגן ראש מחלקת המחקר של המזרח התיכון ומערב אסיה הזכיר גם את חשיבות שיתוף הפעולה דרום-דרום ושיתוף הפעולה התלת-צדדי, בהתחשב בכך באחת מנקודות האור ביחסים הבינלאומיים של וייטנאם, במיוחד עם מדינות אפריקה. בעתיד הקרוב, שני הצדדים יוכלו לתאם ולבצע טורים או פרויקטים משותפים עם מדינות דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה בתחומים פוטנציאליים כמו חקלאות, ביטחון אנרגטי וחינוך.

בנוסף, תוך שהיא מאשרת כי חינוך הוא כיוון מבטיח לשיתוף פעולה, ציינה התואר השני פאם טי קים הואה כי כיום, סטודנטים אפריקאים רבים הביעו את רצונם ללמוד בווייטנאם, וזו גם הזדמנות לשפר את המעמד הבינלאומי של אוניברסיטאות וייטנאמיות, תוך יצירת "שגרירי העם" שיתרמו לחיבור היחסים הדו-צדדיים. לדבריה, פיתוח שיתוף פעולה חינוכי, בשילוב עם תקשורת ומחקר, יפתח מרחב חדש לשיתוף פעולה בינלאומי של וייטנאם.

פרופסור חבר ד"ר נגוין שואן טרונג, מנהל המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, העריך מאוד את ארגון הפגישה הנושאית ואת החתימה על מזכר ההבנות. (צילום: קוואנג הואה)

בנאום חתימת ההסכם, פרופסור חבר ד"ר נגוין שואן טרונג, מנהל המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, העריך מאוד את ארגון הפגישה הנושאית ואת חתימת מזכר ההבנות. משמעות זו. פרופסור חבר, ד"ר נגוין שואן טרונג, שיתף כי תוכנית זו נדונה וטופחה על ידי שני הצדדים במשך זמן רב, ובמקביל, הוא אמר כי יישום מוצלח אינו נעצר ב"טקס החתימה", אלא חשוב מכך, יש צורך להפוך את הסכם שיתוף הפעולה לפעולות קונקרטיות, תוך הימנעות מהשארת המסמך "על הנייר".

למכון ולעיתון ישנן נקודות משותפות רבות בפעילותם, אך גם חוזקות משלימות זו את זו: לשופר של משרד החוץ יתרונות במידע ובתגובה מהירה, בעוד שלמכון יש עומק במחקר מדעי החברה, ניתוח מגמות ארוכות טווח והשוואה.

המנהל נגוין שואן טרונג אמר כי שיתוף פעולה יסייע להפיץ את תוצרי המחקר באופן נרחב יותר, במיוחד נושאים בסיסיים שלעתים קרובות מוזנחים עקב קנה המידה הקטן שלהם. באמצעות העיתונות, ניתן לסנתז ולסכם את תוצאות המחקר לנושאים, ולתרום באופן מעשי לחברה. הוא גם הציע מנגנון תיאום קבוע, שבו מחלקות המחקר במכון שולחות דוחות מצב לעיתון לצורך ניצול, ובכך ליצור ערוצים נוספים להפצת ידע מדעי.

חיבור בין עיתונאות למדע

סגן העורך הראשי המתמחה של עיתון "העולם והווייטנאם", הו טי ואן, הדגיש כי חוסר הבנה או הבנה לא שלמה יפריעו לשיתוף פעולה בינלאומי. (צילום: קוואנג הואה)

מטעם עיתון הג'יוי והווייטנאם , גב' הו טי ואן, סגנית עורכת ראשית מתמחה, העריכה מאוד את הדעות העמוקות שהועלו במושב הנושאי, במיוחד בנוגע למצב בדרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה - נקודות חמות אסטרטגיות כיום בעולם.

מניסיונה המעשי בעבודה בהודו, היא ציינה כי העיתונות והתקשורת הבינלאומית נוטות לעתים קרובות להדגיש את ההיבטים השליליים, בעוד שהערכים החיוביים והיופי התרבותי והחברתי של מדינות אלו נפוצים פחות. לכן, לדברי סגנית העורכת הראשית, לעיתונות ולחוקרים יש אחריות משותפת בשיפור יעילות התקשורת, ובסיוע לעסקים, לאנשים ולסוכנויות ניהול לקבל תמונה מקיפה יותר של תחומים אלו.

גב' הו טי ואן הדגישה כי חוסר הבנה או הבנה לא שלמה יעכבו שיתוף פעולה בינלאומי, וכי קשר הדוק יותר בין מחקר לעיתונות הוא הכרחי ביותר. אם ייושם היטב, הוא יתרום לקידום מודעות נכונה, חיזוק האמון, ובכך ירחיב את שיתוף הפעולה בין וייטנאם למדינות בדרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, לא רק ברמה הממשלתית אלא גם בקהילה העסקית ובחברה.

סגן העורך הראשי של העיתון העולמי והווייטנאמי, הואנג דיאם האן, הציע לבנות מנגנון תיאום קבוע בין שתי הסוכנויות, כגון שיתוף דוחות נושאיים ונתוני מחקר לקידום מידע וניתוח. (צילום: קוואנג הואה)

סגן העורך הראשי של עיתון "העולם והווייטנאם", הואנג דיאם האן, הדגיש כי ארגון הפגישה הנושאית בשילוב עם חתימה על מזכר ההבנות הוא יוזמה משמעותית, הפותחת מרחב לחילופי ידע אקדמיים וכן מוטיבציה חדשה לשתי הסוכנויות. לדברי סגן העורך הראשי, למרות שהעיתון והמכון פועלים שניהם בתחום ה"כתיבה", לכל צד יש נקודות חוזק משלו. הבדל זה הוא בסיס חשוב עבור שני הצדדים להשלמה הדדית, ויצירת חוזק מהדהד.

גב' הואנג דיאם האן הדגישה במיוחד כי חתימה על מזכר ההבנות היא רק ההתחלה, "הדבר החשוב הוא להפוך את ההסכם לפעולות קונקרטיות". לפיכך, אחת הכיוונים האפשריים היא לנצל את נקודות החוזק של העיתונות כדי להפיץ תוצאות מחקר, במיוחד נושאים בסיסיים בקנה מידה קטן. עצם הריכוז, הסיכום וההפצה שלהם בצורת נושאים, תוצרי מחקר אלה יכולים להפוך למקורות מידע בעלי ערך לחברה. סגן העורך הראשי של עיתון The Gioi va Viet Nam הציע גם לבנות מנגנון תיאום קבוע בין שתי הסוכנויות, כגון שיתוף דוחות נושאיים ונתוני מחקר לקידום מידע וניתוח.

העורך הראשי נגוין טרונג סון ומנהל המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה נגוין שואן טרונג חתמו על מזכר הבנות לשיתוף פעולה בין שני הצדדים. (צילום: קוואנג הואה)

הסכם שיתוף הפעולה בין שני הצדדים לא רק תורם לשיפור יעילות עבודת ההסברה החיצונית, אלא גם יוצר תנאים לקידום דיאלוג אקדמי. (צילום: קוואנג הואה)

במסגרת התוכנית, עיתון "העולם והווייטנאם" והמכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה חתמו על מזכר הבנות (MoU) לשיתוף פעולה דו-צדדי. הסכם שיתוף הפעולה לא רק תורם לשיפור יעילות עבודת ההסברה הזרה, אלא גם יוצר תנאים לקידום דיאלוג אקדמי, תורם להעמקת הקשר בין וייטנאם למדינות באזור, תוך פתיחת הזדמנויות לקשר הדוק יותר בין מחקר מדעי לעיתונות זרה, במטרה להפיץ ידע ולחזק את מעמד האקדמיה והתקשורת הבינלאומית של וייטנאם.

שתי יחידות צילמו תמונה למזכרת. (צילום: קוואנג הואה)

העורך הראשי נגוין טרונג סון מציג את פרסום עיתון "ג'יוי ווה וייטנאם" בפני מנהל המכון ללימודי דרום אסיה, מערב אסיה ואפריקה, נגוין שואן טרונג. (צילום: קוואנג הואה)

ביישום מדיניות של קידום שיתוף פעולה עם סוכנויות עיתונות מקומיות וזרות, עיתון "העולם והווייטנאם" חתם על הסכמי שיתוף פעולה עם סוכנויות עיתונות כגון עיתון תאי נגוין , עיתון קוריאה טיימס (קוריאה), עיתון זוגלה (יוון) ו"קולומבו טיימס" (סרי לנקה)... בפרט, על מנת להמשיך ולהרחיב את שיתוף הפעולה עם סוכנויות הכשרה ומחקר המשרתות עבודה מקצועית, עיתון "העולם והווייטנאם" עבד בתיאום עם סוכנויות של האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין, האקדמיה הלאומית למדעי החברה של וייטנאם, האקדמיה הדיפלומטית, האקדמיה לעיתונאות ותקשורת... כדי להחליף מידע, לחקור, להזמין דוברים להשתתף בתוכניות אירוח, סמינרים... ולתרום לשיפור עומק תוצרי העיתונות ולהפצת ערכי מחקר בחיים החברתיים. בחודש שעבר חתם העיתון על מזכר הבנות עם המרכז ללימודים הודים, האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין.

מקור: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html