"מרגישה לחוצה מעצם היותי אחותו הצעירה של טראן טאן"

[מודעה_1]

בשיחה עם VTC News בתחילת השנה החדשה, אויאן אן אמרה שהיא התמודדה עם לחץ רב משום שהיא אחותו הצעירה של האמן טראן תאן.

איך התפקיד בסרט מאי הגיע לאויאן אן?

הלכתי בעצמי לליהוק כדי לקבל את התפקיד. כששמעתי את טהאן מספר על התסריט של מאי, היו לי רגשות מיוחדים כלפי הדמות בין מין וייחלתי שתאן ייתן לי את התפקיד הזה, אבל הוא לא אמר כלום.

רק זמן מה לאחר מכן, טהאן התקשר אליי כדי לספר לי על הסצנה עם בין מין ושאל אם אני רוצה ללהק לתפקיד הזה. באותו זמן, ראיתי את ההזדמנות וקיבלתי את ההצעה מיד. לאחר שסיימתי את הליהוק, טהאן ראה שאני יכול לשחק אבל עדיין לא רצה לתת לי את התפקיד. טהאן אמר לי לחכות עוד קצת, עד שתוצאות הליהוק של כולם יהיו זמינות, ואז הוא יודיע על כך.

לאחר מכן, נקראתי בפעם השנייה ללהק ישירות עבור מר טהאן, המפיק, ומנהל הצילום (DOP) כדי להעריך. אני חושב שמר טהאן דיבר עם הצוות כדי לראות אם אני יכול לשחק. לבסוף, מנהל הצילום דיאפ דה וין שכנע את מר טהאן. האדם שבטח בי בתפקיד היה מר דיאפ דה וין, לא מר טהאן.

אויאן אן מתמודדת עם לחץ רב כאחותה הצעירה של טראן תאן.

למה טראן טאן לא נתן לאחותו את התפקיד הראשי בסרט מאי? האם אי פעם שאלת את טראן טאן את זה?

אני חושבת שהתפקיד הזה צריך שינוי במראה, כלומר הוא צריך עומק ועליות ומורדות. מבחוץ, אני נראית עדינה ו"נשית" אז מר טראן טאן לא סמך עליי שאתן לי את התפקיד הראשי.

האם אויאן אן גזרה את שערה קצר כדי לגלם את התפקיד של בין מין?

כן! גזרתי את שיערי הארוך כדי שתהיה לי תסרוקת קצרה שמתאימה לדמות בין מין. לפני הצילומים, מר טהאן אמר לי שאני חייב לגזור את שיערי לסרט הזה כי הכל חייב להיות אמיתי בקולנוע, כי בסרט "נהה בה נו", השיער שלי היה "כמו קן עורב". ב"נהה בה נו", חבשתי פאה.

אחרי שמר טהאן סיים לדבר, הסכמתי להסתפר. הייתי מאוד מרוצה ומאושר כי באמת רציתי לעבור לתדמית חדשה. שינוי ותדמית שלי זה משהו שכל השחקנים רוצים, לא רק אני. לאחר שחתמתי על חוזה הסרט עם מר טהאן, מיד הסתפרתי.

למה אויאן אן היה צריך לבקש מטראן טאן לחתום על חוזה לפני שגזז את שיערו?

כפי שאתם רואים, כבר מהתסריט, טהאנה שינה אותו הרבה. טהאנה תמיד רוצה לעשות טוב יותר, עם איכות טובה יותר, אז התסריט שונה יותר מ-20 פעמים, אז מי יודע, אם אני אגזור את השיער שלי, הוא עדיין ישנה אותו. אחרי החתימה על החוזה, הכל בטוח, ואז אני הולך להסתפר.

האם אויאן אן מרגישה לחץ להיות אחותו הצעירה של טראן תאן?

יש לחץ אבל לא הרבה עכשיו. עם זאת, אני לא צוחק, להיפך, אני תמיד מנסה כמיטב יכולתי ולא סומך על מר טהאנה.

הלחץ הוא להוכיח את יכולתי להיות מזוהה בשם אויאן אן. עכשיו, כשאנשים מזכירים אותי, הם קוראים לי בשם אחותו הצעירה של טראן טאן, מעטים קוראים לי בשמי האמיתי אויאן אן. אבל זה נכון, במציאות, אף אחד לא יכול להכחיש שאני אחותו הצעירה של טראן טאן, אמנית מוכשרת מאוד.

אני לא מסוגל/ת מספיק לצאת מהשם של אחותו של טראן טאן. אני מקווה שכאשר הקריירה שלי תתפתח טוב יותר, אוכל לעשות זאת.

אויאן אן נאלצה לגזור את שערה במהלך השתתפותה בפרויקט הסרט מאי של האמן טראן טאנה.

האם לאוין אן יש אמפתיה כלשהי לאמם ולבתם של מאי ובין מין בסרט?

אני ממש אוהב את הדמות מאי. בסרט אני משחק את בין מין, בתה של מאי. עם זאת, בין מין תמיד רוצה לחיות כמו גבר אמיתי. הדמות הזו צריכה להתמודד עם הרבה דעות קדומות.

מהיום הראשון שקראתי את התסריט, הייתה לי תחושה מיוחדת, כמו אמפתיה ואז רצון להגן על הדמות מאי, בדומה לאופן שבו בין מין רצה להגן על אמו.

בחיים האמיתיים, ההליכה שלי דומה לזו של בין מין, אבל אני לא חיננית ו"נשית" כמו שאני נראית בתקשורת. אני מוצאת שהכל בא לי באופן טבעי, אז קל לשחק את התפקיד הזה.

באיזה חומר השתמש אויאן אן כדי לגלם את התפקיד של בין מין?

בין מין רק בן 20 בערך אבל כבר בוגר ומחושב. אולי בגלל שבבית כולם לימדו אותי לחיות בהרמוניה ולא לחשוב רק על עצמי, אז כששיחקתי את בין מין, שיחקתי די טוב.

בנוסף, דבר נוסף שגורם לי לנסות להתנהג יפה הוא שאנשים תמיד מסתכלים עליי כאחותה הצעירה של טראן טאן. לא משנה מה אני עושה, אני מנסה לעשות את זה טוב כדי לא להשפיע על אחי.

האם אויאן אן מרגישה לחץ להיות מפורסמת?

בכנות, אני לא תחת לחץ רב.

- ידוע שאויאן אן פעילה באמנויות רק 4 שנים, אך כבר הוציאה 2 סרטים וסרט אחד שעתיד לצאת לאקרנים. האם אויאן אן מרגישה שבהשוואה לעמיתיה, היא עשתה התקדמות מהירה וטובה יותר?

אולי להיות אחותה הצעירה של טראן טאן זה קל יותר מאשר ההזדמנויות של אנשים רבים אחרים. אבל לקח לי הרבה זמן לנסח את השם אויאן אן כי אנשים עדיין קוראים לי לעתים קרובות אחותה הצעירה של טראן טאן.

- אחרי "ביתה של גברת נו", אויאן אן הציג יותר הופעות והוא עצמאי כלכלית ?

אני עצמאי כלכלית רק כדי לחיות, אבל לייצר מוצר, זה עולה כמו דירה קטנה, לא פחות. אני עצמי לא עשיר כמו טראן טאן כדי להשקיע בו הכל.

האם לאויאן אן יש משאלות אישיות לשנה החדשה?

רציתי הרבה זמן שיהיו לי מוצרים משלי, אבל התקציב שלי לא אפשר לי את זה. אני מקווה שבעתיד הקרוב יהיה לי מספיק כסף כדי לבצע את הפרויקטים שאני מעריכה.

לואונג י

[מודעה_2]
מָקוֹר