חבר נגוין שואן טאנג היקר, חבר הפוליטביורו, מנהל האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין , יו"ר המועצה המרכזית לתיאוריה!

חבר לה מין הונג היקר, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש משרד הוועד המרכזי של המפלגה!

חברים יקרים, חברי הוועד המרכזי של המפלגה, ראשי המחלקות, המשרדים והסניפים המרכזיים, וראשי משרד ההגנה הלאומי !

נציגים ואורחים יקרים!

חברים יקרים!

בנייתה והגנה על המדינה היא חוק הקיום והפיתוח של העם הווייטנאמי, מסורת יקרה של אבותינו באלפי שנות היסטוריה. בירושה של מסורת זו, מאז הקמתה ולאורך כל תהליך הובלת המהפכה הווייטנאמית, מפלגתנו תמיד יישמה ופיתחה אותה לשתי משימות אסטרטגיות של המהפכה: בנייתה והגנה על המולדת הווייטנאמית הסוציאליסטית, שבה הגנה על המולדת היא תנאי והנחה חשובים לבנייתה ופיתוחה במהירות ובת קיימא של המדינה. המפלגה הובילה את בנייתם ​​וארגוןם של הכוחות המזוינים של העם, ישירות צבא העם, להיות חזקים כליבה במטרה של בנייתה והגנה על המולדת, יחד עם כל המפלגה וכל העם, כדי לבסס הישגים מפוארים רבים, תוך ניצחון על כל הפולשים, הראויים להיות צבא הרואי של אומה הרואית.

לוטננט גנרל טרין ואן קוויט מדבר.

הנהגת המפלגה על צבא העם של וייטנאם היא מוחלטת וישירה בכל ההיבטים, באמצעות מנגנון ושיטה קפדניים ומתאימים. מפלגתנו מיישמת באופן יצירתי את המרקסיזם-לניניזם ואת מחשבותיו של הו צ'י מין על בניית צבא בסגנון חדש, המתאים לנסיבות ולתנאים הספציפיים של וייטנאם; במקביל, מאשרת את נחיצות הנהגת המפלגה על הצבא, כך שהצבא יהפוך לכוח הליבה של העם כולו, ויבצע בהצלחה את מטרת השחרור הלאומי. בתקופת החדשנות והבנייה הלאומית, הצבא ממשיך לבצע היטב את תפקידי צבא לוחם, צבא עובד וצבא עבודה וייצור, וממלא תפקיד מרכזי בבניית הגנה לאומית הקשורה למצב הביטחון של העם, בניית אזורי הגנה; ייעוץ יזום למפלגה ולמדינה בנושאים צבאיים וביטחוניים, תכנון הנחיות אסטרטגיות להגנה על המולדת; הערכה נכונה וחיזוי של המצב, טיפול נכון במצבים, הימנעות מפסיביות או הפתעה, במיוחד במאבק להגנה על ריבונות הימים והאיים ועל שלמותה הטריטוריאלית של המולדת; ביצוע היטב של עבודת הדיפלומטיה הביטחונית, תרומה ליצירת סביבה שלווה ויציבה לבנייה ופיתוח לאומיים.

בהקשר של ההתפתחויות המורכבות והבלתי צפויות הנוכחיות בעולם ובאזור; תחרות אסטרטגית בין מדינות גדולות, מלחמות וסכסוכים מזוינים נוטים לגדול; מבחינה פנימית, הפוטנציאל, היוקרה והמעמד של ארצנו מתחזקים יותר ויותר, אך כוחות עוינים ממשיכים לקדם את האסטרטגיה של "אבולוציה בדרכי שלום", לקדם "אבולוציה עצמית", "טרנספורמציה עצמית", "דה-פוליטיזציה" של הצבא, משימת ההגנה על המולדת דורשת חיזוק נוסף של מנהיגות המפלגה, ניהול המדינה, קידום תפקידה ואחריותה של המערכת הפוליטית כולה, על כל הרמות, המגזרים והכוחות, שבהם הכוחות המזוינים הם הליבה.

הספר "כמה סוגיות על הנחיות צבאיות ואסטרטגיות הגנה במסגרת בניית והגנה על המולדת הסוציאליסטית של וייטנאם בתקופה החדשה" ריכז בשיטתיות את הנחיותיו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית, על הנחיות צבאיות ואסטרטגיות להגנה על המולדת הווייטנאמית בתקופה של קידום בניית והגנה על המולדת הסוציאליסטית. המאמרים, הנאומים והנאומים של המזכיר הכללי ומזכיר הוועדה הצבאית המרכזית שנבחרו בספר מדגימים את המנהיגות האסטרטגית והאידיאולוגיה העקבית והעקבית של ראש מפלגתנו בנוגע להנחיות צבאיות, אסטרטגיות הגנה וכיוונים למשימת הגנת המולדת בתקופה החדשה. המאמרים והנאומים מסודרים לפי כל קבוצת נושאים, כל משימה של הצבא, כל סוכנות, יחידה וכוח, וממשיכים לאשר את עקרון המנהיגות המוחלטת והישירה של המפלגה בכל היבטי צבא העם הווייטנאמי. הספר מדגים גם את התפתחות חשיבת המפלגה בנושא הגנת המולדת "מהתחלה, מרחוק", תוך יורש ופיתוח מסורת אבותינו "בניית המדינה תוך כדי הגנה על המדינה"; "להגן על המדינה כאשר היא עדיין לא בסכנה", ובמקביל לנקוט במדיניות למניעה וביטול סיכוני מלחמה וסכסוך, להגן ולשמור על שלום, יציבות ופיתוח המדינה.

בפרט, בספר, הדגישו המזכיר הכללי ומזכיר הוועדה הצבאית המרכזית גם: עלינו לשמור תמיד על תפקיד המנהיגות המוחלט והישיר בכל היבטי המפלגה למען הגנת המולדת; לבנות מפלגה ומדינה נקיות וחזקות; לחזק ולבסס ללא הרף את גוש האחדות הלאומי הגדול; להגביר את הערנות המהפכנית, להביס את כל המזימות ומעשי החבלה והפלישה של כוחות עוינים, לא להיות פסיביים או מופתעים בשום מצב; לשלב באופן הדוק את שתי המשימות האסטרטגיות של בניית והגנה על המולדת; לקשר פיתוח חברתי-כלכלי עם ביסוס וחיזוק ההגנה הלאומית, הביטחון והחוץ; לשלב כוח לאומי עם כוח הזמן.

הנחיותיו של המזכיר הכללי ומזכיר הוועדה הצבאית המרכזית בנוגע להנחיות ואסטרטגיות צבאיות וביטחוניות מראות את השילוב החלק של מסורת העם הווייטנאמי של "בניית המדינה והגנתה" עם ניסיונו המעשי העשיר והחי; מפגינות את חשיבתו היצירתית, יסודיותו, נחישותו ואחריותו, תוך הצבת האינטרסים של האומה והעם בראש סדר העדיפויות. מנהיגותו והנחיותיו של מנהיג המפלגה תורמות להבהרת פיתוח החשיבה התיאורטית של המפלגה בנוגע להנחיות צבאיות ואסטרטגיות הגנה, ובמיוחד תפקיד המנהיגות ויכולתו לתכנן הנחיות ומדיניות הגנה כדי לעמוד בדרישות ובמשימות בתקופה החדשה.

חלק ראשון של הספר: "בניית צבא עממי וייטנאמי מהפכני, ממושמע, אליטי ומודרני בעידן החדש", המבוסס על הכרה והערכה רצינית של הישגי המאבק לעצמאות לאומית, בניית והגנה על המולדת במשך כמעט 80 השנים האחרונות, אישר המזכיר הכללי: הנהגת המפלגה היא הגורם המכריע בצמיחתו, בלחימה ובניצחונו של צבא העם הוייטנאמי בכל שלב מהפכני. בטיפול, באימון ובמנהיגות של המפלגה, לצבא שלנו תמיד יש את אופי מעמד הפועלים, אופי לאומי ועמי עמוק, הוא תומך בתוקף באידיאלים מהפכניים, מטרות לחימה, חוצפה פוליטית, והוא באמת כלי חד של אלימות, כוח פוליטי נאמן ואמין לחלוטין של המפלגה, המדינה והעם. המזכיר הכללי הדגיש: "עלינו לחזק עוד יותר את ההנהגה המוחלטת והישירה של המפלגה בכל ההיבטים על פני הצבא", במקביל על הצבא "לחזק את יחסי הסולידריות ההדוקים עם העם, לעשות עבודה טובה של עבודת גיוס המונים במצב החדש"; "להמשיך ללמוד, להשלים ולשכלל את מנגנון המנהיגות של המפלגה בצבא" ו"להתמקד בבניית ארגון מפלגת צבא נקי וחזק באמת מבחינת פוליטיקה, אידיאולוגיה, ארגון ואתיקה".

כדי לבנות צבא חזק בכל ההיבטים, עלינו תחילה לשפר את איכות ויעילות העבודה המפלגתית והפוליטית ברחבי הצבא, ולבנות צבא חזק מבחינה פוליטית. המזכיר הכללי ביקש: "להמשיך לשים לב לשיפור איכות העבודה הפוליטית; לגבש מדיניות ופתרונות רבים לשיפור יכולת המנהיגות וכוח הלחימה של ועדות וארגוני המפלגה בכל הרמות." להילחם בנחישות כדי להביס את מזימותיהם ותכסיסיהם של כוחות עוינים כדי "להפוך את הצבא לפוליטי"...

בהקשר החדש עם שינויים רבים ובלתי צפויים, ביקש המזכיר הכללי מהצבא "להמשיך ללמוד ולהבין את המצב, ההתפתחויות והשינויים בכל הכיוונים והאזורים, במיוחד באזורים מרכזיים; להשתפר בחיזוי, ייעוץ אסטרטגי, גילוי מוקדם, ייעוץ בזמן למפלגה, למדינה ולוועדה הצבאית המרכזית כדי לכוון מניעה בזמן וטיפול יעיל במצבים שקורים, בהחלט לא להיות פסיביים או מופתעים"; "להשלים היטב את המחקר ולהציע לפוליטביורו להוציא אסטרטגיות ופרויקטים; במיוחד אסטרטגיית ההגנה הלאומית של וייטנאם, האסטרטגיה הצבאית של וייטנאם, האסטרטגיה להגנה על המולדת במרחב הקיברנטי, האסטרטגיה להגנה על גבולות לאומיים; במקביל, לפתח באופן יזום תוכניות ותוכניות להבנה ויישום יסודיים. אלה תכנים חשובים בעלי משמעות אסטרטגית, התורמים לפיתוח ולהשלמת מדיניות צבאית וביטחונית, ועומדים בדרישות ההגנה על המולדת הן בטווח הקצר והן בטווח הארוך".

חלק שני: "בניית כוח צבאי חזק, קומפקטי ואליטיסטי, התקדמות לעבר מודרניות, עמידה בדרישות המשימה בכל המצבים".

המזכיר הכללי נשא מאמרים ונאומים חשובים רבים בהם ביטא את מחשבותיו וחזונו האסטרטגי להכוונת הוועדה הצבאית המרכזית, משרד ההגנה הלאומי וכל זרועות ושירותי הצבא בבניית כוחות, איחוד עמדות וביצוע משימות.

חלק שלישי: המאמר על "המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית - אדם בעל חשיבה דיאלקטית וחזון אסטרטגי בבניית הנחיות צבאיות, אסטרטגיות הגנה לאומיות והגנה על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם" הבהיר והעמיק את דמותו של המזכיר הכללי, מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית - "אסטרטג שיצר את האוריינטציות הבסיסיות והמרכזיות בהנחיות להגנה על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם בעידן החדש". המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הפגין את "השכלה, הידע המעמיק" כמו גם את "החשיבה האסטרטגית" של ראש מפלגתנו במחשבה ש"הגנה על עצמאותה ואוטונומיה של המדינה חייבת להיות קשורה להגנה על השלום", משום ששלום נחשב לערך קדוש, "הגנה על סביבה שלווה ויציבה" להתפתחותה של המדינה.

חברים יקרים!

ספרו של המזכיר הכללי, מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית, אינו משמעותי רק עבור ועדות המפלגה בכל הרמות בוועדת המפלגה של הצבא, מפקדים בכל הרמות וקצינים וחיילים בצבא, אלא גם משמעותי עבור ועדות המפלגה, ארגוני המפלגה, מגזרים, רמות, יישובים, קאדרים, חברי מפלגה ואנשים הלומדים ומתחברים, מבינים ומבינים לעומק את מדיניות ההגנה הלאומית, מלחמת העם, משימת ההגנה על המולדת במצב החדש; לקדם את תפקידה ואחריותה של המערכת הפוליטית בהשתתפות בבנייה ובביסוס הגנה לאומית חזקה, הגנה איתנה על אזורים צבאיים ואזורי הגנה בכל הרמות. ליישם באופן הדוק ויעיל את מדיניות הפיתוח החברתי-כלכלי הקשורה להבטחת ההגנה והביטחון הלאומיים, במיוחד באזורים אסטרטגיים של אזורי גבול, ים ואיים, תוך תרומה לבניית תנוחת הגנה לאומית, הגנה איתנה על הריבונות הלאומית וגבולות הטריטוריאליים. הספר הוא מסמך בעל ערך הן בתיאוריה והן בפרקטיקה, וניתן לראות בו "מדריך" להבנה מעמיקה של משימות צבאיות וביטחוניות, הגנה איתנה על המולדת הווייטנאמית הסוציאליסטית בתקופה החדשה.

לכן, לאחר טקס ההקדמה היום, המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם הווייטנאמי תמשיך להדריך ולכוון סוכנויות פונקציונליות וסוכנויות עיתונות בצבא בצורות רבות, עשירות, מעשיות ומתאימות כדי לקדם תעמולה ולהציג את תוכן הספר כך שכל קצין וחייל בצבא יוכלו להבין טוב יותר את הערך התיאורטי והמעשי של הספר, את ההנחיות הצבאיות והביטחוניות ואת בניית הצבא; להגביר עוד יותר את המודעות, הרוח והאחריות למען בניית והגנה על המולדת. להפיץ ולארגן ברצינות את היישום כך שהאידיאולוגיה המנחה של המזכיר הכללי ומזכיר הוועדה הצבאית המרכזית בספר תהפוך לפעולות מעשיות ותביא לבניית הצבא, איחוד ההגנה הלאומית והגנה על מולדת המדינה.

עבור ועדות המפלגה, ארגוני המפלגה ומפקדים בכל הרמות בצבא, יש צורך לארגן פעילויות, ללמוד, לחקור ולהבין לעומק את תוכן הספר; לחבר אותו לעבודה המעשית של הסוכנויות, היחידות והיישובים שבהם הם מוצבים, ובכך ליישם ולהשלים אותו למשימות היחידות והפרטים שלהם כראוי. אקדמיות ובתי ספר בצבא, על סמך תוכן הספר, חוקרים, משלימים ומקבצים אותו לחומרי למידה ומחקר על הנחיות צבאיות, אסטרטגיות הגנה ומשימת הגנת המולדת בתקופה החדשה.

חברים יקרים!

הספר "כמה סוגיות בנושא הנחיות צבאיות ואסטרטגיות הגנה לאומיות בסיוע לבנייה והגנה על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם בתקופה החדשה" מאת המזכיר הכללי נגוין פו טרונג יתרום תרומה חשובה לבניית ארגון מפלגתי נקי וחזק בצבא מבחינת פוליטיקה, אידיאולוגיה, ארגון ואתיקה, בניית צבא מהפכני, ממושמע, עילית ומודרני; אימון ותרגול של יחידת קאדרים של צבא העם הווייטנאמי כדי לעמוד בדרישות המשימה; במקביל, סיוע לוועדות וארגוני המפלגה בכל הרמות, המחלקות, המשרדים, הסניפים, היישובים, הקאדרים וחיילים של הצבא כולו להבין ולבצע בצורה יעילה יותר משימות הגנה צבאיות ולאומיות; בניית גוש אחדות לאומי גדול, הנחוש להגן איתן על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם בתקופה החדשה.

תודה לכם חברים!