פענוח מסתורי אדריכלות הארמונות הוייטנאמית בתקופת שושלת לי

"אנו יכולים לומר בגאווה כי ארמון הקיסר ת'אנג לונג תחת שושלת לי נבנה בצורה מלכותית ומפוארת ביותר ויש בו יצירות אדריכליות עץ גדולות ומפוארות רבות, שאינן נופלות מאדריכלות הארמון המפורסמת באסיה", הודיע ​​​​פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי, מנהל המכון לחקר מצודות אימפריאליות (NCKT, תחת האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם), לעיתונות, במהלך ההכרזה על הישגי המחקר של המכון בעשר השנים האחרונות.

פענוח הארכיטקטורה המיוחדת

לדברי פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי, תגליות ארכיאולוגיות תת-קרקעיות בהואנג דיו 18 (2002-2004) ובאזור בו נבנה בית האסיפה הלאומית (2008-2009) גילו קומפלקס של 53 עקבות של יסודות אדריכליים, 7 יסודות קירות ו-6 בארות, המוכיחים באופן אותנטי את ההיסטוריה של בניית מצודת טאנג לונג המפוארת תחת שושלת לי. תגלית זו נחשבת לתגלית החשובה ביותר של הארכיאולוגיה הוייטנאמית עד כה. ובזכות תגלית היסטורית זו, מצודת טאנג לונג הקיסרית (HTTL) זכתה מאוחר יותר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית באוקטובר 2010.

ממצאים משושלת לי התגלו במצודת טאנג לונג הקיסרית. צילום: המכון למחקר מדעי.

מאז, למרות שהארכיאולוגיה הוכיחה באופן משכנע כי היסודות האדריכליים של ארמון שושלת לי, הממוקם מתחת לאדמה באתר השרידים של HTTL, עשויים כולם ממבני עץ, עם גגות רעפים מפוארים ומורכבים, שכמעט ולא נמצאים בשום מקום אחר, והפכו לגאוות המורשת. עם זאת, הצורה האדריכלית של ארמון שושלת לי עדיין בגדר תעלומה, ללא בסיס מספיק כדי לזהות אותו כמו האדריכלות של העיר האסורה - בייג'ינג (סין), צ'אנגדוקונג (סיאול - קוריאה) או נארה (יפן). מכיוון שאדריכלות ארמון שושלת לי שייכת לאדריכלות עתיקה שאבדה, לכן, המחקר לשחזור הצורה האדריכלית קשה ביותר. 10 שנים לאחר שהוכר כאתר מורשת תרבותית עולמית, HTTL לא הצליחה להציג לציבור את הדימוי והיופי הייחודי של אדריכלות הארמון בארמון הקיסרי העתיק טאנג לונג.

תמונה של שחזור ארמון שושלת לי על יסודות הארמון העתיק. צילום: המכון למחקר מדעי.

במהלך השנים, על מנת לפענח את מסתורי הצורה האדריכלית של הארמון במצודה הקיסרית של טאנג לונג, המכון למחקר טכני, לאחר הקמתו בשנת 2011 (לשעבר מרכז המחקר של המצודה הקיסרית), הוקצה על ידי האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם להיות היחידה האחראית על ארגון יישום הפרויקט "רישום, מחקר, הערכת ערך וביסוס פרופיל מדעי של אתר השרידים HTTL" (המכונה פרויקט העידון). משימות הביצוע כוללות ארגון חקירה מחודשת, חפירה, מחקר והערכת ערך אתר השרידים HTTL ברחוב הואנג דיו 18 ובאזור בו נבנה בית האסיפה הלאומית.

במהלך השנים 2011-2014, בעת ארגון חקירה מחודשת וחפירה לצורך מחקר ארכיאולוגי בהואנג דיו 18, גילה המכון למחקר מדעי סוגיות מדעיות חדשות רבות, שהבהירו את אופיים, גילם ותפקידם של סוגי השרידים האדריכליים שצצו מאז 2004. בהתבסס על נתונים אלה, הקים המכון מערכת חשובה של שרטוטים כלליים של התוכנית האדריכלית של ארמון שושלת לי. במקביל, הוא קידם מחקר השוואתי, אסף נתונים ובנה מערכת מסד נתונים על אדריכלות וצורה אדריכלית. משם, החל לפרוס את המחקר לפענוח הצורה האדריכלית של ארמון שושלת לי.

סקיצה של הצורה האדריכלית של ארמון שושלת לי. צילום: המכון למחקר מדעי.

התגלית החשובה והמפתח לפענוח מוצלח של הצורה האדריכלית של ארמון שושלת לי היא ארכיטקטורת ה"דו גונג".

דו גונג הוא מונח אדריכלי שמקורו בסין. זהו סוג של מבנה תמיכה לגג המורכב משני רכיבים, ה"דו" וה"גונג". בהם ה"דו" משמש כתמיכה, בעוד שה"גונג" מעוצב בצורת מרפק, ומשמש כתמיכה, המשמשת לתמיכה במבנה אחר שמעליו.

"דו גונג" - המפתח לפענוח הצורה האדריכלית של ארמונות שושלת לי. צילום: המכון למחקר מדעי.

בפרט, באתר השרידים של HTTL, מצאנו גם מערכת מגדלים משושים ייחודית מאוד הממוקמת מול הארמון הארוך בצפון ואדריכלות מתומנת גדולה ומלכותית שניתן להשוות אותה לאדריכלות מגדל שאקיאמוני המפורסמת של סין בתקופת שושלת סונג בדרום.

להביא את המורשת קרוב יותר לציבור

לאחר הפענוח המוצלח, המכון למחקר טכני ממשיך לחקור ולשחזר את הצורה האדריכלית הכוללת של אתר השרידים של תקופת ה-HTTL. התמונה הפנורמית של הארמון ומגדלי שושלת לי משוחזרת על סמך עקבות ארכיאולוגיים מתחת לאדמה באתר השרידים של הואנג דיו משנת 18 ובאזור בו נבנה בית האסיפה הלאומית . 64 יצירות אדריכליות ב-HTTL נחקרו ושוחזרו, כולל 38 יצירות אדריכליות של ארמון ומסדרונות, 26 מבנים משושים ומערכת החומות, הכבישים והשערים המקיפים את המבנה.

המכון חקר ושחזר את הצורה האדריכלית התלת-ממדית של ארמון שושלת לי והציג אותה באזור התערוכה הארכיאולוגית במרתף בית האסיפה הלאומית. תמונות של אדריכלות ארמון שושלת לי לאחר יותר מאלף שנה שוחזרו, מה שמסייע לצופים לדמיין בצורה ברורה יותר ולחוש לעומק את היופי המרהיב של האדריכלות בארמון הקיסרי העתיק טאנג לונג.

חפצים המוצגים במרתף בית האסיפה הלאומית עוזרים לצופים לדמיין בבירור את יופיו של אדריכלות הארמון המלכותי מתקופת שושלת לי. צילום: HA ANH.

"בשנים 2011-2020, המכון השלים כמות עצומה של עבודה במסגרת פרויקט הליטוש והשיג הישגים מדעיים חשובים רבים במחקר והערכת ערך השרידים והממצאים באתר השרידים HTTL. ביניהם, ההישג הבולט והחשוב ביותר במחקר על שרידים הוא המחקר לפענוח מסתורי הצורה האדריכלית של הארמון במצודת טאנג לונג הקיסרית, בהתבסס על עקבות ארכיאולוגיות ורמזים תיעודיים היסטוריים", אמר פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי.

בנוסף, המכון חיבר את הספר "המכון ללימודי עיר אימפריאלית - מסע וטביעות". זהו ספר חכם, בו הקוראים יכולים להשתמש בטלפונים שלהם כדי לסרוק קודי QR כדי לקרוא מאמרים, לצפות במדיה או לבקר במוזיאון הווירטואלי התלת-ממדי על אדריכלות "דאו קונג"; הצורה האדריכלית של ארמון שושלת לי באזור בו נבנה בית האסיפה הלאומית, בהתבסס על מסמכים ארכיאולוגיים ותוצאות השוואה עם אדריכלות ארמונות עתיקים של מדינות אסיה...

המכון למחקר מדעי ממשיך לקרב את המורשת לציבור באמצעות תערוכות ויישום טכנולוגיית מידע. צילום: HA ANH.

במסגרת התוכנית לשמר ולקדם את ערך מורשת HTTL, ולקרב את המורשת לציבור, יוקם מוזיאון HTTL על שטח של 1,000 מ"ר / 2 קומות בהשתתפות סוכנויות ויחידות רבות. המכון למחקר טכני הוא יחידה נוספת שגם היא התאימה את הממצאים שנחפרו ב-HTTL כדי להעבירם למרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי לתצוגה במוזיאון. ביניהם, קערה של מלך שושלת לה הקדומה; חפצים יקרי ערך רבים אחרים כגון מכסה של קופסת אמייל ירוקה משושלת לי או פריט זהב מעוטר בדרקון משושלת לי...

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203