מנהל מחלקת החקלאות והסביבה של האנוי, נגוין שואן דאי:

זהו לא רק מקום לכבד ערכים תרבותיים מסורתיים, אלא גם מדגים את מאמציה של העיר האנוי במסע לחזק את מעמדה בתעשיית מלאכת היד, ולהביא את תמצית הבירה לרמה העולמית. כתב עיתון האנוי מוי ערך ראיון עם מנהל מחלקת החקלאות והסביבה של האנוי, נגוין שואן דאי, על תוכן זה...

כפרי אומנים - זהותה של האנוי

במשך זמן רב, האנוי נקראה "ארץ מאה המלאכות". האם תוכל לשרטט בקצרה את התמונה הנוכחית של כפרי המלאכה בבירה?

מאז ימי קדם, ארץ קה צ'ו הייתה מרכז מסחר שוקק חיים, מקום מפגש לבעלי מלאכה מוכשרים מכל קצוות תבל. לאחר אלפי שנות פיתוח, האנוי כיום עדיין ידועה כ"ארץ מאות המלאכות" עם יותר מ-1,350 כפרי מלאכה וכפרים עם מלאכות. מתוכם, יותר מ-337 כפרי מלאכה וכפרי מלאכה מסורתיים הוכרו. לכל כפר מלאכה זהות משלו, היוצרת את המאפיינים הייחודיים של האנוי. שמות מפורסמים כוללים: קרמיקה של באט טראנג, משי ואן פוק, אריגת במבוק וראטן של פו וין, רקמת קוואט דונג, כובעי חרוט של צ'ואנג, יציקת ברונזה של נגו קסה, כלי לכה תאילנדיים של הא, פתיתי אורז ירוק של וונג...

כל מוצר המיוצר בכפר אומנות הוא לא רק סחורה אלא גם מכיל את הרוח, הנשמה והתושייה של אומני הבירה. כפרי האומנות של האנוי יצרו מקומות עבודה למיליוני עובדים, ותרמו משמעותית לפיתוח הכלכלה הכפרית. מוצרים רבים הגיעו לשוק העולמי, הפכו לגשר, והפיצו את התרבות הוייטנאמית לעולם. ניתן לומר שבכל תקופה, כפרי אומנות היו תמיד הגאווה והבסיס בר-קיימא של תרבות האנוי.

- כיצד אתה מעריך את תפקידם של כפרי מלאכה בפיתוח כלכלי ובבנייה כפרית חדשה כיום?

- כפרי אומנים הם לא רק אוצרות תרבותיים אלא גם עמודי תווך חשובים של הכלכלה החברתית-חברתית. ערך הייצור הכולל של כפרי אומנים בהאנוי מוערך ביותר מ-20,000 מיליארד דונג וייטנאמי בשנה, ותורם משמעותית לפיתוח חקלאי ולבנייה כפרית חדשה. בתקופה הקרובה, העיר תמשיך להוציא מנגנונים ומדיניות ספציפיים לתמיכה בכפרי אומנים בחדשנות טכנולוגית, פיתוח מוצרים ירוקים וידידותיים לסביבה, תנועה לעבר מודל כלכלי מעגלי... במקביל, האנוי תקדם טרנספורמציה דיגיטלית, תבנה מאגר נתונים דיגיטלי של כפרי אומנים, תחבר שווקים, תקדם סחר ותפרסם בצורה יעילה יותר.

- פסטיבל השימור והפיתוח הבינלאומי של כפר האומנים השנה נחשב לאירוע גדול. האם תוכל בבקשה לספר לנו על רגעי השיא?

כן, לפסטיבל השנה יש היקף והשפעה יוצאי דופן. האירוע מאורגן על ידי ועדת העם של האנוי בתיאום עם משרד החקלאות והסביבה, ויתקיים בין ה-14 ל-18 בנובמבר 2025 באתר השרידים של מצודת תאנג לונג הקיסרית. השטח כולו, המשתרע על פני יותר מ-4,000 מ"ר, כולל 350 דוכנים, המחולקים ל-5 חללים פונקציונליים: מרחב לשימור והצגת כפרי מלאכה מסורתיים טיפוסיים; מרחב לפיתוח והדגמה של מוצרים יצירתיים ועיצובים מודרניים; מרחב לתוכנית "קומונה אחת מוצר אחד" (OCOP) ולמטבח, תוך כבוד למוצרים אזוריים טיפוסיים; מרחב בינלאומי, מקום מפגש לאומנים וארגונים מיותר מ-30 מדינות וטריטוריות; מרחב ל"פסטיבל הפרחים המבריקים של האנוי" - מקום בו אמנות, מוזיקה ומורשת משתלבות.

פסטיבל השימור והפיתוח הבינלאומי של כפר האומנים לשנת 2025 נועד לייצג את המשימה של "שימור - פיתוח - אינטגרציה בינלאומית", ומטרתו היא חזון של פיתוח בר-קיימא וכלכלה ירוקה. אנו מקדמים 4 כיוונים אסטרטגיים: "כפר אומנים ירוק" הוא ידידותי לסביבה, המשתמש באנרגיה נקייה; "כפר אומנים אקולוגי" משלב מורשת וטבע; "כפר אומנים לטרנספורמציה דיגיטלית" מחבר טכנולוגיה, יצירתיות וסחר עולמי; "לקראת אפס פליטות" מפחית פליטות, מאזן אקולוגיה לעתיד בר-קיימא. הפסטיבל הוא לא רק אירוע תרבותי ותיירותי אלא גם פורום כלכלי ואקדמי בינלאומי - שבו חוקרים, אומנים, יזמים ומומחים דנים בכיוון של תעשיית האומנות בתקופת האינטגרציה.

- פסטיבל השימור והפיתוח הבינלאומי של כפר האומנים צפוי ליצור חותם בינלאומי חזק, אז אילו גורמים יעזרו להאנוי לבסס את מעמדה על מפת עבודות היד העולמית, אדוני?

- השנה, אנו גאים לקבל בברכה 50 ארגונים בינלאומיים להשתתף בפסטיבל, כולל 20 מנהיגים של מועצת המלאכה העולמית (WCC) ונציגים של 30 מדינות וטריטוריות. זוהי הפעם הראשונה שהאנוי מארגנת אירוע בינלאומי בקנה מידה כה גדול. במסגרת פסטיבל זה, מועצת המלאכה העולמית העריכה והכירה בשני כפרי מלאכה, סון דונג (פיסול לכה אמנותי יפה) וצ'וין מיי (שיבוץ לכה אם הפנינה), כחברים רשמיים במועצת המלאכה העולמית.

זהו המשך הצלחתם של שני כפרי האומנות באט טראנג וואן פוק - שמות שנרשמו ברשת העולמית של ערי אומנות יצירתית. האירוע הוא צעד חשוב קדימה, המאשר את האנוי כמרכז המוביל של יצירתיות מלאכת יד באזור אסיה-פסיפיק. כאשר מוצרי כפר האומנות זוכים להכרה בינלאומית, זה לא רק מקור גאווה, אלא גם "דרכון" עבור מוצרים וייטנאמים לצאת אל העולם, להגדיל את הערך המסחרי, לאשר את המותג של האנוי היצירתית.

תיירים לומדים על מוצרים של כפר האומנות הקרמי באט טראנג (קומונה באט טראנג) בפסטיבל השימור והפיתוח הבינלאומי של כפר האומנות 2025. *צילום: קוואנג תאי*

הפצת התמצית, מיצוב האנוי

- מלבד קידום וקידום הסחר, לפסטיבל השימור והפיתוח הבינלאומי של כפר האומנים יש גם משמעות תרבותית עמוקה. האם תוכל לספר עוד על כך?

אני חושב שהערך הגדול ביותר של הפסטיבל השנה הוא לעורר גאווה מקצועית בכל אומן ובכל עובד. זוהי הזדמנות עבורם להפגין את כישוריהם, לספר סיפורים דרך כל מוצר, סיפורים של זיכרונות, של מסורת ושל ידיים מיומנות. במקביל, הפסטיבל גם פותח מרחב לחילופי דברים והשראה יצירתית בין דורות ובין אומנים וייטנאמים לחברים בינלאומיים; פותח הזדמנויות רבות לשיתוף פעולה בעיצוב, ייצור וצריכת מוצרים... בנוסף לפעילויות התערוכה, הפסטיבל מארגן גם אירועים אקדמיים ואירועים רבים לקידום השקעות כגון: כנס בינלאומי "שימור ופיתוח כפרי אומנים בעידן הירוק והדיגיטלי"; כנס לקידום סחר והשקעה בכפרי אומנים; תחרות מוצרי אומנות בווייטנאם... כולם שואפים להביא את המלאכות המסורתיות לעידן של אינטגרציה חכמה, יצירתית ובת קיימא.

אז, איך ההכנות להצלחת הפסטיבל הזה, חבר?

- התכוננו בקפידה לכל פרט. החל מהשלמת התשתית, הבטחת חיבור לאינטרנט, WiFi לשירות המבקרים הבינלאומיים... ועד לארגון חלל התערוכה, עבודות האבטחה, תברואה סביבתית, הכל נפרס במקביל. 125 ארגונים, יחידים ו-18 מחוזות וערים במדינה נרשמו להשתתף עם סך של 77 דוכנים לשימור, פיתוח, אפס אנרגיה, תיירות כפרי אומנות... בפרט, 4 יישובים אופייניים להאנוי: באט טראנג, הא דונג, סון דונג וצ'וין מיי ייצגו את הבירה כדי להציג, להופיע ולקבל בברכה מבקרים בינלאומיים. כל אלה הם כפרי אומנות שהיו או מועמדים להיות מוכרים כחברים ברשת העולמית של ערי אומנות יצירתיות. ההכנה המורחבת מסייעת לפסטיבל לא רק להצליח בצורה, אלא גם ליצור בסיס להפוך לפעילות בינלאומית שנתית, התורמת להפצת הערכים התרבותיים ותמצית האומנות המסורתית של וייטנאם...

- איזה מסר מעביר הפסטיבל לעיר האנוי, אדוני?

- פסטיבל השימור והפיתוח הבינלאומי של כפרי אומנים 2025 הוא לא רק הזדמנות לקדם מוצרים, אלא גם מסע לאישור הזהות והמעמד של האנוי, עיר יצירתית, משולבת ואנושית. אנו רוצים להעביר את המסר: שימור המורשת פירושו שימור ליבת הזהות הלאומית; פיתוח כפרי אומנים פירושו פיתוח התרבות של אנשי האנוי בעידן החדש. כאשר ערכים מסורתיים יושאו יחד עם יצירתיות עכשווית, האנוי לא רק תהיה "ארץ מאה האומנות" אלא גם בירת תמצית האומנות הווייטנאמית המסורתית - מקום להפצת מורשת, יצירתיות...

- תודה רבה לך, חבר!

מקור: https://hanoimoi.vn/giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-noi-nguyen-xuan-dai-dua-tinh-hoa-thu-do-vuon-tam-toan-cau-723460.html