שימור זהותם של כפרי מלאכה מסורתיים.

כפרי מלאכה מסורתיים במחוז קוואנג נאם שואפים לשמר את המרחב התרבותי שלהם ואת אורח חייהם הכפרי, לצד פתיחת שעריהם לתיירים.

פסטיבל כפר האומנות המסורתי קים בונג הפך לאירוע תרבותי המושך אליו תיירים זרים רבים. צילום: וינה לוק

נגיעה במורשת

בוקר אחד בכפר הירקות אן מיי (רובע הוי אן דונג), האזור הכפרי רחש צחוק ופטפוט של תיירים. חלקם התאמנו בנטיעת אורז, אחרים נהנו מרכיבה על תאו, חלקם התנסו בשאיפת מים כדי לדוג דגים, או ישבו ליד האש ולמדו לבשל מאכלים מסורתיים של קואנג נאם.

לא עוד סתם טיול תיירותי, תיירים רבים מגיעים לאן מיי כדי להאט את הקצב, לגעת בשדות האורז ולחוש את קצב חייהם של החקלאים.

חקלאים אלה, שידיהם מוכתמות בבוץ, הפכו כעת ל"מדריכים" מיוחדים, המראים ישירות לתיירים כיצד לשתול שתילים, לזרוע זרעים או לקצור ירקות בגינה.

לדברי מנהיגי רובע הוי אן דונג, מגמת פיתוח תיירות ירוקה הקשורה לחקלאות אורגנית מודגשת על ידי התושבים המקומיים. מדי שנה, פסטיבל שתילת האורז מאורגן לא רק כדי לשרת את התיירות אלא גם כהזדמנות לקהילה להביע את הכרת התודה לחקלאות, לשמר את המורשת התרבותית של גידול האורז ולהפיץ אהבה למקצועות המסורתיים.

תיירים נוהרים גם לכפר הנגרים קים בונג (רובע הוי אן), שם עדיין מהדהדים מדי יום צלילי אזמלים ומסורים לאורך נהר טו בון. במשך למעלה מ-600 שנה, מלאכת הנגרות כאן תרמה ליצירתן של יצירות אדריכליות ייחודיות רבות עבור קוואנג נאם ומרכז וייטנאם.

המבקרים מודרכים בגילוף עץ בפסטיבל כפר האומנות המסורתי קים בונג. צילום: וינה לוק

בסדנת הנגרות הקטנה, אומנים חרטטים בקפידה כל פרט בעץ. תיירים רבים מבלים שעות בצפייה בכל שלב של עיצוב, סיתות וגילוף דוגמאות.

האומן הוין סונג, שהקדיש יותר ממחצית חייו למלאכת הנגרות של קים בונג, שיתף שמה שמשמח אותו ביותר הוא שיותר ויותר צעירים ותיירים זרים מתעניינים במלאכה המסורתית הזו.

מכיוון שמוצרי העץ בקים בונג אינם רק פריטים ביתיים אלא גם חותמים על התרבות המקומית. תמונות של תאו, עצי במבוק, סירות או הגשר היפני מגולפות בסגנון כפרי, ומספרות את סיפורה של הכפר הוי אן.

לצד נגרות, תושבים מקומיים פיתחו גם מודלים רבים של תיירות ירוקה, כגון רכיבה על אופניים באזורים כפריים, ביקור בגנים, תיירות אקולוגית קהילתית והפחתת פסולת פלסטיק. עבורם, תיירות אינה תחליף למלאכות מסורתיות, אלא דרך עבורן לשרוד בחיים המודרניים.

בכפר הקדרות טאנה הא (רובע הוי אן טאי), אווירת כפר המלאכה מתעוררת לחיים על ידי פעילויות חווייתיות. בסדנאות קדרות קטנות, אומנים מתרגלים את מלאכתם ומדריכים את המבקרים בעיצוב כלי החרס וביצירת מוצרים.

מואמט אן, גולה וייטנאמית המתגוררת בצרפת, שיתפה שמאז תחילת 2026, משפחתה ביצעה שני טיולים לווייטנאם, כולל ביקור בכפר הקדרות טאנה הא. "כשראיתי את האנשים שמייצרים את המוצרים ממקור ראשון, הבנתי כמה קשה האומנים עובדים. אני אוהבת את המקום הזה; הוא כל כך יפה", אמרה.

גב' נגוין טי האו, בעלת סדנת קדרות בכפר, אמרה שתיירים נהנים להשתתף ישירות בתהליך ייצור הקדרות וליצור מזכרות משלהם כדי לקחת הביתה. לכן, שימור המלאכה המסורתית והאווירה הכפרית הופך לעדיפות עליונה עבור קהילת המלאכה.

כפר עבודות העץ קים בונג הוא אחד מכפרי המלאכה המסורתיים הזקוק להשקעה מתמשכת ותכנון שיטתי כדי ליצור נקודת שיא בנוף התיירות של דא נאנג . צילום: TY

שימור מלאכות יד מסורתיות הוא חיוני לשימור המורשת.

תעשיית התיירות המשגשגת מביאה מקורות פרנסה חדשים למשקי בית רבים בכפרי מלאכה מסורתיים, אך היא גם יוצרת לחץ ניכר. סיכוני המסחור, חוסר העניין של הדור הצעיר במלאכות מסורתיות, השפעות העיור ושינויי האקלים הופכים לדאגות מרכזיות עבור הקהילה המקומית.

לדברי נגוין דוק בין, יו"ר הוועדה העממית של רובע הוי אן, יחד עם כפר הקדרות טאנה הא וכפר הנגרייה קים בונג הם אלמנטים חשובים היוצרים את הזהות הייחודית של הוי אן.

בשלב התכנון, היישוב ימשיך לתעדף את שימור ושיקום מלאכות מסורתיות הנמצאות בסכנת היעלמות, ובמיוחד מלאכת הנגרות קים בונג, בהקשר של פחות ופחות צעירים הפועלים במקצוע.

תיירים נהנים לשתול אורז בשדות בכפר אן מיי, ברובע הוי אן דונג. צילום: הואנג ליאן

הרשויות המקומיות קבעו כי חיוני לשמר את מרחב כפר המלאכה המסורתי, לתמוך באומנים בהעברת כישוריהם לדור הצעיר ולפתח תיירות קהילתית בכיוון ירוק ובר-קיימא.

לדברי מר בין, מקודמים רעיונות רבים, כגון בניית מוזיאון במבוק באזור המערבי של כפר הנגרים קים בונג כדי ליצור מערכת אקולוגית תיירותית ירוקה הקשורה לנוף הטבעי של אזור קאם קים הישן; פיתוח מרחב אקולוגי של יער מנגרובים לאורך הנהר בשילוב שימור כפרי מלאכה מסורתיים ותיירות קהילתית.

"הדבר הכי חשוב הוא לא כמה תיירים אנחנו מושכים, אלא שימור הערכים המרכזיים של כפר המלאכה. אם נאבד את המרחב התרבותי ואת הרוח של כפר המלאכה, גם התיירות תאבד את זהותה", אמר מר בין.

בינתיים, כפר הקדרות טאנה הא מראה שינויים חיוביים, כאשר בתי מלאכה רבים עוברים לשימוש בכבשנים חשמליים במקום בכבשנים מסורתיים ומזהמים. מוצרי מזכרות מפותחים גם הם בכיוון יעיל וידידותי לסביבה, תוך שמירה על המאפיינים התרבותיים הייחודיים של הוי אן.

הענקת פרס "יעד התיירות הקהילתי הטוב ביותר" לכפר הקדרים טאנה הא בשנת 2025 נתפסת כהוכחה לגישה של הצבת הקהילה במרכז ושימוש במורשת חיה כבסיס לפיתוח תיירות בת קיימא.

האומנים, החקלאים ואנשי הכפר משמרים בשקט את צלילי החריטה המוכרים, את הלהבות ואת הריחות הארציים של מולדתם. כך הם שומרים על הזיכרונות התרבותיים ונשמתם של הכפרים המסורתיים לדורות הבאים.

מקור: https://baodanang.vn/gin-giu-ban-sac-lang-nghe-3338887.html