שימור הנשמה הלאומית באמצעות מורשת תופי בין אן בטאי נין

ערכה של המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית של ייצור תופי בין אן לא בא לידי ביטוי רק בטכניקות היצירה המתוחכמות, אלא גם משתרע על פני היבטים תרבותיים, חברתיים ורוחניים רבים.

כפר מלאכת התופים בין אן בקהילת טאן טרו, במחוז טיי נין - כפר מלאכה מסורתי בן כמעט 200 שנה - נכלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית על ידי שר התרבות, הספורט והתיירות בהחלטה מס' 2202/QD-BVHTTDL מיום 27 ביוני 2025.

כאשר אומנות מעולה משתלבת עם הבנה של צליל ואסתטיקה

על פי מוזיאון הנשים הדרומי, בין אן היה בעבר כפר אן נין הא, השייך לקהילת קו הא. בתקופה הצרפתית הוא נקרא כפר בין טאן. כיום שייך בין אן לקהילת טאן טרו, במחוז טיי נין .

בשל תנאים טבעיים נוחים, יערות פוריים ומישורים, אנשים גידלו כאן תאוים רבים. עם זאת, באותה תקופה, תאוים גודלו רק כדי למשוך עצים ולא ידעו כיצד להשתמש בעורם. מר נגוין ואן טיי השתמש בעור תאו כדי לייצר פרצופי תופים והניח את היסודות לפיתוח ייצור התופים כאן.

על פי האומנים כאן, מר נגוין ואן טיי נולד למשפחה עשירה אך לא עבד קשה ורק הימר, שתה הרבה, מכר את כל האדמה שהוריו נתנו לו, ואז נאלץ לקנות סירה קטנה כדי לעשות עסקים.

בזמן שמכר רוטב דגים לאורך נהר ואם קו, הוא למד את מלאכת הכנת תופים מעור תאו מאדם זקן על גדת הנהר.

הוא החל לייצר תופים באמצעות עורות תאו מעיר הולדתו למכירה. בהדרגה, התופים שלו התפרסמו ברחבי האזור.

עם היסטוריה ארוכה, בינה אן מפורסמת בזכות מוצרי התופים המתוחכמים שלה, העשויים בעבודת יד, ומגוונים בעיצוב, גודל ותפקוד.

על פי מסמכי המחלקה למורשת התרבותית, ייצור תופי בין אן הוא שילוב של טכניקות ידניות מתוחכמות והבנה של צליל ואסתטיקה. חומרי העץ העיקריים המשמשים לייצור גופי תופים הם סאו או עץ ג'קפרוט ישן, שהוא עמיד, קל, ריחני ובעל יכולת ליצור תהודה אופיינית. בנוסף, ישנם חומרים נוספים כמו צ'ו, שמן טמאנו (קונג), גומי...

לאחר בחירה קפדנית של העץ, הוא יחתוך ללוחות, ייובש ולאחר מכן יעושן כדי למנוע טרמיטים. הלוחות מורכבים לגופי תוף, מלוטשים ומעוצבים לצורה עגולה. ראשי התוף נמתחים ומאובטחים באמצעות מסמרי במבוק או עץ - חומרים עמידים ואינם משפיעים על הצליל.

ביניהן אן מפורסמת בטכניקות המורכבות שלה לייצור תופים. (צילום: בוי ג'יאנג/VNA)

עור התאו המשמש לייצור ראש התוף חייב להיות עשוי מעור של תאו בן למעלה מ-20 שנה, וחייב להיות טרי ושלם. השלב האחרון הוא בדיקת הצליל: האומן משתמש בפטיש כדי להקיש על ראש התוף כדי לבדוק את התהודה, תוך התאמת המתח עד שהצליל מושלם.

מוצרים מוגמרים צבועים ומעוטרים לעתים קרובות בדוגמאות מסורתיות כדי לשפר את האסתטיקה ולהגן על פני השטח.

תופי הכפר המלאכה בין אן עשירים ומגוונים מאוד, ועונים על צרכים רבים ושונים בחיים התרבותיים והחברתיים. מקום זה מייצר סוגים רבים של תופים כגון: תופי בית ספר המשמשים להכרזה על שעות הלימודים; תופי פסטיבל לטקסים ותהלוכות; תופי מקדש ותופי בית קהילתי המשמשים בטקסים דתיים; תופי ריקוד אריה-אריה-דרקון ללהקות אמנות עממית; תופי שירת צ'או ותופי טונג לתיאטרון מסורתי; וסוגים רבים של תופים גדולים וקטנים לנגינת כלי נגינה מסורתיים או לייצוא לשווקים זרים.

לכל סוג תוף תהליך ייצור וטכניקה משלו, במיוחד בשלב כוונון הצליל, הדורשים רמה גבוהה של מיומנות, תחכום וניסיון רב מצד האומן. זה מה שיצר את המוניטין והערך הייחודי של מוצרי תופי Binh An.

הדי תופי השלום

נושא המורשת הוא קהילת תושבי הכפר בין אן - אנשים הקשורים למקצוע ייצור התופים במשך דורות רבים. עבורם, המקצוע הוא לא רק אמצעי פרנסה אלא גם מקור גאווה, סמל למשפחה ולמסורת המקומית.

ערכה של מורשת תופי בין אן לא בא לידי ביטוי רק בטכניקות יצירה מתוחכמות, אלא גם משתרע על פני היבטים תרבותיים, חברתיים ורוחניים רבים.

מקצוע ייצור התופים משמר אוצר בלום של ידע עממי יקר ערך, כולל ניסיון בבחירה ועיבוד חומרי גלם, טכניקות עיצוב, חיבור תופים, מתיחת הפנים והתאמת הצליל.

המקצוע עובר מדור לדור מפה לאוזן ופרקטיקה ישירה - "מעשיים". ידע כזה אינו רק מיומנויות עבודה, אלא גם הון תרבותי בלתי מוחשי האופייני לקהילה, הקשור קשר הדוק למנהגים, מנהגים וחיים דתיים מקומיים.

הדי תופי בין אן מהדהדים למרחקים. (צילום: בוי ג'יאנג/VNA)

תהליך היצירה מחבר גם דורות, שכן כולם משתתפים משלב הכנת חומרי הגלם ועד למוצר המוגמר. כל שלב דורש תיאום, שיתוף ותמיכה הדדית, התורמים לטיפוח סולידריות, מודעות קהילתית וגאווה בזהות הייחודית של כפר בין אן.

באמצעות תהליך ההתמחות, הדור הצעיר לא רק רוכש מיומנויות יצירה אלא גם מטפח התמדה, קפדנות, יצירתיות ותחושת אחריות. ההשתתפות במקצוע עוזרת להם להבין ולאהוב מסורת, להעריך את מאמצי אבותיהם ולטפח את המודעות לשימור המורשת.

עבור תיירים, חוויה ממקור ראשון של תהליך ייצור התופים היא הזדמנות לגלות פיסה חיה של התרבות הלאומית, ובכך להפיץ אהבה והערכה למורשת התרבותית של וייטנאם.

ייצור תופים לא רק יוצר מקורות פרנסה לאוכלוסייה המקומית, אלא גם מתחזק רשת של חילופי תרבות וסחורות בין בין אן לאזורים אחרים, ומקדם פיתוח חברתי-כלכלי מקומי.

כפר תופים בינה אן לא רק מייצר כלי נגינה לפעילויות תרבותיות ודתיות, אלא גם הוא סמל לתושייה, ליצירתיות ולהתמדה של האנשים כאן.

הדי תופי בין אן מהדהדים למרחקים, ותורמים להעשרת חיי הרוח של הקהילה, תוך שהם מאשרים את חשיבות השימור והקידום של מורשת תרבותית ייחודית של האומה.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/giu-nhip-hon-dan-toc-qua-di-san-nghe-trong-binh-an-o-tay-ninh-post1074782.vnp