שלח להא טין וקוואנג טרי

VHO - לא ידוע בוודאות, אבל במשך יותר מעשרים שנה, האתר ההיסטורי הואן סון קוואן, הממוקם בראש מעבר נגאנג ומשתרע אל תוך הים, זכה לשם די ממורמר על ידי הציבור: האתר ההיסטורי "השנוי במחלוקת".

גם מחוז הא טין וגם מחוז קוואנג בין (כיום מחוז קוואנג טרי) מודעים היטב למי מדובר במחלוקת, ועד היום, אף אחד מהצדדים לא נכנע, למרות שמנקודת מבט לוגית - כלומר, מנקודת מבט מדעית והיסטורית - העניין נאמר בבירור על ידי מומחים. עם זאת, במציאות, המצב אינו כה פשוט.

האתר ההיסטורי Hoành Sơn Pass עדיין נמצא במצב של "מחלוקת" בין שני היישובים Hà Tĩnh ו-Quảng Trị. צילום: B.LINH

כיצד אתר היסטורי זה "נתון במחלוקת"? על מנת לבסס את "זכויותיו", בשנת 2002, פרסם מחוז קואנג בין החלטה המסווגת את הואן סון קוואן כאתר היסטורי ברמה המחוזית, הכוללת מסמכים משפטיים, תיעוד של תיחום האזור המוגן ואיסור חמור על פלישה לשטח.

כדי שלא להיפגע, בשנת 2005, מחוז הא טין גם הכין תיק מדעי כדי להכיר במעבר הואן סון כאתר היסטורי ברמה המחוזית על מנת להחזיר לעצמו את זכויות ה"בעלות". מחוז הא טין לקח צעד נוסף קדימה והכין תיק להגשה לרשויות המוסמכות לצורך שיקול והחלטה לגבי הכרתו כאתר היסטורי ברמה הלאומית. עם זאת, הוא לא אושר מכיוון ש... "מחלוקת" התנהלה.

סוגיה זו נמשכה על פני מספר קדנציות של מנהיגות בשני המחוזות. ויכוחים היו תכופים, כמו כוורת בכאוס. דעת הקהל, הן בתקשורת והן בחברה, הביעה ללא הרף דאגות וקינות. בינתיים, האתר ההיסטורי ממשיך להתדרדר, והנוף נותר סצנה של דשא וסלעים צמחים פראיים, עם עלים ופרחים מתערבבים זה בזה. המצב מסתבך עוד יותר מכיוון ששני היישובים טרם הגיעו לקונצנזוס באמצעות גישור, שכן לכל צד יש שיטות הגנה משלו.

כיצד ניתן לפתור את האתר ההיסטורי "השנוי במחלוקת" הזה? למעשה, יש מודל ששתי המחוזות הא טין וקואנג טרי יכולות להתייחס אליו, אך קודם כל, יש לעשות זאת ברוח של רצון טוב ושיתוף פעולה בונה. זהו האתר ההיסטורי מעבר האי ואן, הממוקם בין הגבולות המנהליים של הואה ודאנאנג . בעבר, אתר זה חווה גם "מחלוקת" בדומה למעבר הואן סון.

עם זאת, מתוך הכרה במורשת כנכס לאומי, הואה ודה נאנג שיתפו פעולה כדי לבנות תיק שיוגש למשרד התרבות, הספורט והתיירות לצורך סיווג מעבר האי ואן כאנדרטה לאומית. מיד לאחר מכן, שני היישובים פיתחו במהירות תוכניות לשימור וקידום ערכו, וכיום, מעבר האי ואן הוא אטרקציה תיירותית שאסור לפספס.

בקנה מידה גדול יותר, דוגמה אופיינית יותר היא המודל של שלושה יישובים: קוואנג נין, האי פונג ובק נין. הם איחדו את מאמציהם, עבדו ללא לאות לצד מומחים, משרדים וסוכנויות מרכזיות, והתגברו על מכשולים רבים כדי שהמתחמים של ין טו, וין נגיאם וקון סון - קיט בק, המכילים אתרים היסטוריים ואתרי נוף, יירשמו על ידי אונסק"ו כאתרי מורשת תרבותית עולמית. חשוב להדגיש כי זהו תיק מורשת בין-מחוזי רחב היקף, המשתרע על פני שלוש מחוזות ושבעה מחוזות, הכולל 214 אתרים היסטוריים ואתרי נוף בתוך שישה אתרי מורשת לאומיים מיוחדים...

הסוגיה שנותרה תלויה לחלוטין באופן שבו מנהיגי מחוזות הא טין וקואנג טרי יפתרו אותה, על ידי התעלמות מגורמים מקומיים, אזוריים והיסטוריים, ובמקום זאת התמקדות בחזון לאומי להפיכת אתר השרידים הואן סון צ'ואן ליעד היסטורי, תרבותי ותיירותי ברמה עולמית.

ומי יודע, אחרי החתונה, אולי כאן, שני הצדדים יחלקו את הרעיון של הקמת אנדרטה גדולה כאן, שעליה חרוט השיר המפורסם "חציית מעבר נגאנג" מאת הגברת הויין טאן קוואן, כדי שיוכלו לעצור ולהתפעל מהשמיים, ההרים והמים...

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gui-ve-ha-tinh-voi-quang-tri-230390.html