האנוי אינה רק ל"יוצאי דופן".

האנוי מתגאה בבניינים מוארים כל הלילה, רחובות שוקקים וקצב חיים קבוע. אבל מאחורי חזית של מטרופולין גדול מסתתרים מיליוני אנשים שמתפרנסים בשקט מדי יום.

אישה בשנות ה-70 לחייה, המתגוררת בסמטה קטנה ברובע העתיק של האנוי , מוכרת דייסת צדפות מדוכן נייד מזה עשרות שנים, ומסרבת בתוקף לכל סובסידיה או כסף מאף אחד. בכל בוקר היא עדיין קמה מוקדם בבוקר כדי לבשל סיר דייסה ויושבת ומוכרת אותה עד הצהריים.

גבר נוסף, כמעט בן 45, הגיע מהפרובינציות להאנוי ועובד כנהג מונית אופנוע כבר למעלה מ-15 שנה. יש לו אישה ושני ילדים. כדי לפרנס את משפחתו ולממן את חינוך ילדיו, הוא צריך להרוויח לפחות 17 מיליון דונג וינדי לחודש, ולכן הוא נוהג 14-15 שעות כמעט כל יום.

ישנם גם זוגות ממעמד הפועלים ממרכז וייטנאם שהגיעו להאנוי עם הכנסה התחלתית משולבת של פחות מ-20 מיליון וייטנאם דונג לחודש. הם עבדו שעות נוספות במשך שנים רבות, חיו בצמצום רב וחסכו כל שקל כדי לקנות אדמה ולבנות בית.

אנשים כאלה לא מופיעים בפורומים של הצלחה או בסיפורי השראה זוהרים, אבל הם הכוח שמקיים את העיר הזאת.

העיר הזאת לא מורכבת רק מהאנשים הבולטים או המצליחים ביותר. היא נשמרת בחיים גם בזכות רוכל הרחוב שמוכר אורז דביק בפינה עם שחר, מטאטא הרחובות שעובד בזמן שהרחובות עדיין ישנים, שליחים תחת השמש הקופחת, וטכנאי מזגנים שעובד על גגות בחום הצהריים הלוהט.

האנשים האלה אולי לא מבריקים במיוחד, אבל הם אלה ששומרים על העיר הזו מוארת, חיה ומתפקדת כל יום.

לכן, תגובות ברשתות החברתיות כמו "אם אתה לא מוכשר בצורה יוצאת דופן, אל תישאר בהאנוי" עוררו ויכוח רב.

ככל שעיר הופכת מודרנית יותר, כך היא זקוקה לסדר רב יותר, ולכן האתגר הקשה ביותר הוא כיצד להבטיח שתהליך המודרניזציה הזה יישאר כוללני גם עבור אנשים מן השורה. צילום: הואנג הא

נכון שהאנוי היא עיר תחרותית מאוד, עם יוקר מחיה הולך וגובר ולחץ עצום להתפרנס. במטרופולין גדול, יכולת היא תמיד גורם מכריע להישרדות ולקידום. עם זאת, שיפוט העיר אך ורק על פי הישגיה הבולטים או הצלחתה המרשימה אולי אינו שלם.

למעשה, חלק גדול מהעיר מנוהל לא רק על ידי האליטה, אלא על ידי אנשים מן השורה. אולי אין להם קריירות ראויות להערכה או שהם משיגים דברים גדולים, אבל הם תורמים לשמירה על קצב החיים של העיר באמצעות עבודתם היומיומית.

במשך שנים רבות, האנוי שאפה להפוך למתורבתת, מודרנית ומסודרת יותר. לכן, ניהול מדרכות, רוכלי רחוב ומסחר ספונטני הוא דבר מובן מנקודת מבט של ניהול עירוני. עם זאת, לפעמים, כשמסתכלים על דוכן אורז דביק בפינת סמטה, עגלת תה על המדרכה או מוכר פרחים בחורף, נראה שמדובר ביותר ממכירת סחורות בלבד.

כך גם מתפרנסים מהגרים רבים, קשישים ועובדים בעלי כישורים נמוכים בעיר הזאת. והדברים הקטנים האלה הם שמעניקים לחיים בהאנוי את אופיים הייחודי.

ככל שעיר הופכת מודרנית יותר, כך היא זקוקה ליותר סדר, ולכן האתגר הקשה ביותר הוא כיצד להבטיח שתהליך המודרניזציה הזה יישאר כוללני גם עבור אנשים רגילים.

הוויכוחים הנוכחיים על האנוי אולי התעלמו מדבר אחד: אנשים לא נוהרים לערים גדולות בגלל יוקר המחיה הנמוך, אלא בגלל ההזדמנויות.

ההכנסה בהאנוי גבוהה כיום משמעותית מהממוצע הארצי. פער זה בהזדמנויות הוא מה שממשיך להניע אנשים לבירה, למרות עליית מחירי הדיור ויוקר המחיה.

האנוי גדלה כיום בכ-200,000 איש מדי שנה ושואפת להפוך לעיר גדולה של 14-15 מיליון תושבים עד שנת 2035.

במקביל, העיר גם מתחילה תהליך של שיקום עירוני חסר תקדים. האנוי מפנה כעת קרקעות עבור 1,428 פרויקטים. פרויקט הנוף רחב ההיקף של נהר האדום לבדו משפיע על 247,431 איש.

השאלה "מי יזכה לשהות בהאנוי" אינה עוד רק דעה רגשית, אלא הפכה ללחץ ממשי מאוד שעמו מתמודדים צעירים רבים מדי יום.

עיר שנבנית מחדש מהר מדי אך מחירי הדיור שלה עולים על צמיחת ההכנסות עלולה בקלות ליצור תחושה של ניכור עירוני בקרב מעמד הפועלים ומעמד הביניים הצעיר.

ונראה שהגישה של "אם אתה לא יוצא מן הכלל, אל תישאר בהאנוי" מפעילה, שלא במתכוון, לחץ רב מצד העיר על כתפי הצעירים הללו.

כי אם אדם חרוץ והגון שמתפרנס מעבודתו עדיין לא יכול לשרוד בעיר, אז זה כבר לא כישלון אישי, אלא בעיה של העיר עצמה.

במציאות, משפחות מהגרים רבות בהאנוי אינן "מצטיינות" בסטנדרטים של סטארט-אפים של מיליוני דולרים, חברות טכנולוגיה גדולות או משכורות במטבע זר; המצוינות שלהן טמונה במקום אחר: התמדה ואי-וויתור לעולם.

יתר על כן, צעירים מגיעים להאנוי לא רק כדי להרוויח כסף, אלא גם כדי לקבל יותר הזדמנויות ללמוד, לתקשר עם אנשים מוכשרים, לנסות עבודות שאולי לעולם לא הייתה להם הזדמנות לעשות בעיר הולדתם, ולראות כיצד החיים בחוץ משתנים מדי יום.

זו הסיבה, שלמרות כמות הפחם העצומה, אנשים ממשיכים לנהור להאנוי.

וכך, השאלה הגדולה ביותר שעומדת בפני האנוי כיום אינה עוד כיצד להפוך את העיר ל"אליטית" יותר, אלא כיצד להישאר פתוחה מספיק לאנשים רגילים, חרוצים והגונים שרוצים לחיות כאן חיים מכובדים.

האנוי צריכה להיות נקייה יותר, מתורבתת יותר ומסודרת יותר, אבל השאלה היא איזה מרחב יישאר מכיל מספיק עבור הפגיעים והמחיה הקטנה של העיר הזאת.

בסופו של דבר, האנוי לא יכולה להיות רק מקום שבו הטובים ביותר מנצחים, אלא גם מקום שבו אנשים רגילים יכולים לחיות חיים ראויים באמצעות עמלם.

מקור: https://vietnamnet.vn/ha-noi-khong-chi-danh-cho-nguoi-xuat-sac-2519640.html