שני מדענים צרפתים ממוצא וייטנאמי קיבלו את עיטור לגיון הכבוד.

הענקת המדליה לפרופסור ז'אן טראן טאנה ואן ולפרופסור לה קים נגוק היא לא רק כבוד אישי אלא גם מקור גאווה עבור הקהילה המדעית הווייטנאמית.

אחר הצהריים של ה-3 באוקטובר בהאנוי , שגרירות צרפת קיימה טקס להענקת עיטור לגיון הכבוד, דרגת קצין, המדליה הגבוהה ביותר של צרפת, לפרופסור-דוקטור לפיזיקה ז'אן טראן טאנה ואן ולפרופסור-דוקטור לביולוגיה לה קים נגוק.

הם שני מדענים צרפתים מצטיינים ממוצא וייטנאמי, והם גם חוקרים בכירים בסוכנות הלאומית הצרפתית למחקר מדעי (CNRS).

בטקס, אמר שגריר צרפת, אוליבייה ברושה, כי מדובר באירוע מיוחד מאוד משום ש"קצין לגיון הכבוד" הוא עיטור הכבוד הגבוה ביותר של צרפת, וזו גם הזדמנות נדירה עבור זוג נשוי לקבל את הכבוד הזה.

השגריר הדגיש כי נשיא הרפובליקה הצרפתית קיבל את ההחלטה המיוחדת הזו משום שהקריירות המדעיות של שני הפרופסורים היו עשירות ויוצאות דופן ביותר. הם היו גם אזרחים שידעו כיצד להתחייב למסע יוצא דופן, תוך שהם קוצרים פירות מתוקים רבים.

שגריר צרפת, אוליבייה ברושה, נואם בטקס. (צילום: PV/וייטנאם+)

במילים ענווות ועמוקות בטקס, אמר פרופסור טראן טאנה ואן כי הכבוד לקבל את המדליה נועד לא רק לו ולאשתו, אלא גם למשפחתו, עמיתיו ומדענים צעירים שתמיד שיתפו פעולה איתו ועם אשתו במסע של חיבור המדע.

בפרט, בהתייחסו לשתי המדינות וייטנאם וצרפת, הוא אמר: "צרפת היא המקום שטיפח אותנו מגיל צעיר, והפך את חלומותינו למציאות. וייטנאם היא המקום שאליו אנו תמיד שואפים. אנו רוצים לתרום מדע לווייטנאם כדי שווייטנאם תוכל לעמוד איתן על הבמה הבינלאומית."

אבן הדרך המשמעותית ביותר בקריירה של פרופסור טראן טאן ואן ופרופסור לה קים נגוק החלה בשנת 1993 עם הקמת הכנס המדעי הבינלאומי "Rencontres du Vietnam". יוזמה זו הפכה למותג מדעי יוקרתי, המתקיים מדי שנה, ומאחדת מאות מדענים בעלי שם עולמי, ביניהם זוכי פרס נובל ומדליית פילדס רבים, לווייטנאם כדי לדון בתחומים מגוונים: החל מפיזיקת חלקיקים, אסטרופיזיקה, מתמטיקה ועד מדעי פיתוח בר-קיימא כמו אוקיינוגרפיה , ביולוגיה ורפואה.

מתוך ראייה קדימה, שני הפרופסורים החליטו להשקיע מחדש את כל ההכנסות מהכנסים כדי לבנות את המרכז הבינלאומי למדע וחינוך בין-תחומיים (ICISE) בקוי נון, במחוז בין דין, שנחנך בשנת 2013. ICISE הוא לא רק יצירת אדריכלות יפהפייה ליד הים, אלא הפך במהרה ל"עמק הסיליקון" של המדע בווייטנאם ובאזור.

נשיא צרפת עמנואל מקרון ואשתו נפגשו עם פרופסור טראן טאן ואן ופרופסור לה קים נגוק במהלך ביקורו בווייטנאם במאי 2025. (צילום: שגרירות צרפת)

בנוסף לתרומותיהם למדע, שני הפרופסורים, ז'אן טראן טאן ואן ולה קים נגוק, ידועים גם בפילנתרופיה שלהם. מאז 1970 הם ייסדו את האגודה "Aide à l'enfance du Vietnam" (עזרו לילדי וייטנאם) כדי לעזור לילדים מעוטי יכולת.

פרופסור ז'אן טראן טאן ואן נולד בשנת 1936 בדונג הוי, קואנג בין. הוא נסע לצרפת ללמוד בשנת 1953. הוא קיבל את הדוקטורט שלו בפיזיקה מאוניברסיטת פריז בשנת 1963. הוא פיזיקאי תיאורטי בעל שם עולמי בתחום פיזיקת החלקיקים האלמנטריים. לפני שייסד את "פגישה עם וייטנאם", הוא היה מייסד של שני כנסים מפורסמים לפיזיקה, "פגישה עם מוריון" (1966) ו"פגישה עם בלואה" (1989) בצרפת, מודלים שהיוו השראה לו להביא מדע חדשני לווייטנאם.

פרופסור לה קים נגוק, אשתו של פרופסור טראן טאן ואן, היא גם מדענית מוכשרת בתחום הביולוגיה המולקולרית באוניברסיטת פריז-סוד (כיום אוניברסיטת פריז-סאקליי). היא תמיד ליוותה ועבדה לצד בעלה בכל הפרויקטים המדעיים והצדקה. היא מילאה תפקיד חשוב בארגון וניהול כנסי "פגוש את וייטנאם" ובניהול פעילויותיהם של ארגוני צדקה, ותרמה רבות להצלחתם הכוללת של המאמצים הבלתי נלאים למען המולדת.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/hai-nha-khoa-hoc-phap-goc-viet-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-post1067956.vnp