מסע להביא את הקולנוע הוייטנאמי ל"בירת האור"

בדצמבר הקרוב יוקרנו 17 סרטים וייטנאמיים במסגרת שבוע "קולנוע וייטנאמי - מסע האור" בלה גראן רקס (צרפת) - בית הקולנוע הגדול ביותר באירופה.

סקירה כללית של הפגישה המקוונת בין וייטנאם לצרפת.

בהאנוי נערכה מסיבת עיתונאים בינלאומית מיוחדת מקוונת הן מהאנוי והן מפריז. זו הייתה גם הפגישה הרשמית למידע על שבוע " קולנוע וייטנאמי - מסע האור" , שיתקיים בין ה-5 ל-12 בדצמבר בקולנוע לה גראן רקס. האירוע משך אליו נציגים משגרירות וייטנאם בצרפת, הוועדה המארגנת, אמנים, במאים, יוצרי סרטים וסוכנויות עיתונות ותקשורת של וייטנאם וצרפת.

הנושא " קולנוע וייטנאמי - מסע של אור" נבחר ישירות על ידי ד"ר נגו פונג לאן, נשיא איגוד קידום ופיתוח סרטי וייטנאם (VFDA). ד"ר נגו פונג לאן, ששיתף את דבריו מהאנוי, אמר כי רעיון השם הגיע מרוח השבוע: מסע של קולנוע וייטנאמי ממלחמה לשלום , מתקופת דוי מוי לתקופה המודרנית, שבה הקולנוע הפך לזרם המשקף את עלייתה החזקה של המדינה. זהו גם מסע להביא את הקולנוע הווייטנאמי לבירת האור - פריז.

גב' נגו פואנג לאן הדגישה כי למילה "לומייר" - שפירושה "אור" בצרפתית - יש רבדים מיוחדים רבים של משמעות: היא לא רק מעוררת את דמותה של פריז, אלא גם מזכירה את האחים לומייר, החלוצים שהולידו את תעשיית הקולנוע העולמית עם המצאת מקרן הסינמטוגרף בשנת 1895. "אני מאמינה שתוכנית הקרנת סרטים זו תהיה ראויה לשם שהפקדנו לה", אמרה ד"ר נגו פואנג לאן.

ד"ר נגו פואנג לאן דיבר.

בהתאם לכך, 17 סרטים נבחרים אופייניים הם אלו שנבחרו וזכו בפרסים בפסטיבלי קולנוע בינלאומיים גדולים כמו הוואי, קאן, בוסאן, ברלין, נאנט..., כמו גם בפרסים גבוהים בווייטנאם: "כשיגיע אוקטובר", "שדות פראיים", "דירות", "גנרלים בדימוס", "אל תפחדו", "ילדים בטל", "קולי לעולם לא בוכה", "אני רואה פרחים צהובים על הדשא הירוק", "גשם על כנפי פרפר", "אפר מפואר", "התעוררו והיו מוכנים", "עננים אבל לא גשם", "אי שם ליד בית החולים", "פילים בצד הדרך", "סונג לאנג" וסרטים חדשים שהופקו שהם תופעות תרבותיות וחברתיות בווייטנאם כמו "גשם אדום", "קרב מוות באוויר" - הוקרן בבכורה לראשונה באירופה. האירוע אורגן במשותף על ידי האגודה לקידום ופיתוח סרטי וייטנאם (VFDA) ו-AVSE Global, בחסות שגרירות וייטנאם בצרפת.

זוהי גם פעילות הפתיחה של סדרת תוכניות התרבות 'וייטנאם - סימפוניה של אהבה' שיזמה AVSE Global, שמטרתה לקדם את התרבות הוייטנאמית לעולם באמצעות צורות יצירתיות, ייחודיות ועמוקות.

פוסטר המציג את שבוע הקולנוע הוייטנאמי בפריז.

לדברי מר דין טואן טאנג, שגריר וייטנאם בצרפת: "שבוע הקולנוע הוייטנאמי בפריז הוא הזדמנות לדון לעומק רב יותר בפיתוח הקולנוע הוייטנאמי, לחפש תמיכה ולהרחיב קשרים חדשים עם יוצרי קולנוע צרפתים. בכך, אנו שואפים לפרויקטים של שיתוף פעולה חזק יותר בעתיד, שיתרום ליצירת סימנים חדשים ביחסי שיתוף הפעולה התרבותיים בין וייטנאם לצרפת ולתרום לעתיד טוב יותר".

כל הקרנה תפתח מסע לחקר התרבות, ההיסטוריה והאנשים הוייטנאמיים דרך שפת הקולנוע. לדברי ד"ר נגו פואנג לאן, שבוע הקולנוע הוייטנאמי בפריז הוא הזדמנות לקהל בינלאומי להביט לאחור על כמעט חצי מאה של קולנוע וייטנאמי - מקום המשקף את "מסעות האור" של האומה: אור השלום לאחר המלחמה, השינויים החזקים בתקופת דוי מוי והמראה המודרני של המדינה בתקופת התיעוש והמודרניזציה.

סיפורי חיים, גורל אנושי ושינוי חברתי באים לידי ביטוי באמצעות שפה קולנועית עשירה, מסגנונות קלאסיים ועד מודרניים, מסרטים פופולריים ועד סרטים סופרים, ויוצרים זרימה יצירתית מגוונת, רגשית ועמוקה בווייטנאם.

יו"ר מסיבת העיתונאים בפריז (צרפת).

פרופ' נגוין דוק קואנג, מנהל בכיר של בית הספר לעסקים EMLV (צרפת) ויו"ר AVSE Global, אמר על חשיבות האירוע: "שבוע הקולנוע של וייטנאם בפריז הוא לא רק אירוע תרבותי, אלא גם גשר של רגשות, ידע וגאווה לאומית. אנו רוצים להציג בפני חברים בינלאומיים את וייטנאם דינמית, אנושית ומעוררת השראה, שבה העבר וההווה משתלבים יחד, לקראת עתיד משגשג ובר קיימא".

מר קואנג הדגיש עוד: "הקולנוע, עם כוחו להתפשט מעבר לגבולות, הוא הדלת לעולם להבנת וייטנאם. לא רק עצירה בפריז, זהו הצעד הראשון במסע להביא את הקולנוע הוייטנאמי למדינות רבות אחרות, תוך הרחבת הרשת העולמית של שיתוף פעולה תרבותי ואמנותי".

שבוע "הקולנוע הוייטנאמי - מסע האור" הוא גם עדות לכוח החיבור בין קהילת האינטלקטואלים, האמנים ואוהבי התרבות הוייטנאמית ברחבי העולם. האירוע נוצר מרוח ההתנדבות ושיתוף הפעולה של דורות רבים של אנשים וייטנאמים בתחומים שונים - מקולנוע, אקדמיה ועד תקשורת - החולקים את אותה שאיפה להציג את התרבות הוייטנאמית לעולם ולעצב דיוקן של וייטנאם מודרנית, משולבת ואנושית.

פוסטר לקידום שבוע הקולנוע הוייטנאמי בצרפת.

במסיבת העיתונאים המקוונת, עיתונאים צרפתים רבים מעיתונים מפורסמים כמו לה פיגארו, לה מונד... ומגזינים מתמחים אחרים שאלו שאלות רבות על הופעתו של הקולנוע הוייטנאמי העכשווי וכן על התפתחות תעשיית הקולנוע בווייטנאם כיום.

טריילר 'קרב עד המוות בשמיים' - סרט הפתיחה של 'שבוע הקולנוע הוייטנאמי' בצרפת:

ידוע כי שבוע הקולנוע הוייטנאמי בפריז יתקיים בהשתתפות פעילי תרבות, מומחי קולנוע, יוצרי קולנוע וייטנאמים, כולל במאים, מפיקים, שחקנים ואמנים מפורסמים. בנוסף להקרנות הסרטים, תוכנית שבוע הקולנוע הוייטנאמי בפריז כוללת גם: תערוכת תמונות פנורמית על קולנוע וייטנאמי; חילופי תמונות ודיונים עם חובבי קולנוע ויוצרי קולנוע צעירים; סמינר בנושא שיתוף פעולה בין הקולנוע הוייטנאמי לצרפת; הקרנות מיוחדות וטקסי פתיחה וסיום חגיגיים שייערכו בבתי הקולנוע לה גראן רקס ופטה פאלאס.

זוהי הזדמנות לקדם דיאלוג ושיתוף פעולה בין הקולנוע הוייטנאמי והאירופאי, כמו גם ליצור גשר לפרויקטים יצירתיים עתידיים - המשך המסע לקירוב הקולנוע הוייטנאמי לעולם, מפריז ומחוצה לה.

לפי VNA

מקור: https://baohaiphong.vn/hanh-trinh-dua-dien-anh-viet-nam-den-thu-do-anh-sang-526806.html