המסע לשימור הנשמה הוייטנאמית דרך כל עמוד בספר

לאחרונה, ארגנה הוצאת הספרים קים דונג תוכנית חילופי ספרים בנושא "צעירים בעלי זהות וייטנאמית" לרגל השקת הפרסום Chung mot ngoi nha. זוהי הוכחה נוספת לכך שהתרבות הוייטנאמית היא חומר יקר ערך ליצירתיות, וגם הזדמנות לצעירים לבטא את עצמם.

יצירתיות מתוך זהות

הפרסום Chung mot ngoi nha נוצר בצורת אטלס (ספר מאויר במפות), שמטרתו לעורר את עניין הקוראים ללמוד על התרבויות המגוונות וכן על החיים הרוחניים העשירים של 54 הקבוצות האתניות החיות בווייטנאם.

תוכנית חילופי "צעירים בעלי זהות וייטנאמית" שאורגנה על ידי הוצאת הספרים קים דונג ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי

כל עמוד בספר פותח בפנינו עולם חי, הגורם לקוראים להיות מופתעים וגאים באוצר התרבותי והרוחני המגוון של המשפחה הגדולה של קבוצות אתניות וייטנאמיות, כגון: המונג, דאו, קין, טיי, נונג, צ'ו רו, צ'וט, חמר... המשתקף דרך ממדים רבים ושונים: מטבח, שפה, תלבושות, פסטיבלים ומשחקי עם...

מחברי פרסום זה הם וו טי מאי צ'י (יליד 1984) והו קווק קואנג (יליד 1990). בעבר, השניים שיתפו פעולה פעמים רבות ואחת היצירות הבולטות היא דאט נואוק גאם הואה (פורסם לראשונה בשנת 2022). הספר מכיל ידע על גיאוגרפיה, היסטוריה, תרבות, אנשים..., ועוזר לקוראים לקבל תמונה ספציפית וחיה של כל ארץ, כל מחוז ועיר על מפת וייטנאם. בכל מידע, ציור ובלוק צבע, יש אהבה למדינה וגאווה להיות ילד המולדת. עד כה, יצירה זו הודפסה מחדש 8 פעמים והתרגום לאנגלית הודפס גם פעמיים. לרגל 50 שנה לשחרור הדרום ויום האיחוד הלאומי, שני הצדדים גם השיקו במשותף את הפרסום "בעקבות צעדי הזמן", המציג לקוראים 38 יצירות אופייניות ואשכולות של יצירות של ג'יה דין - סייגון - הו צ'י מין סיטי לאורך ההיסטוריה הארוכה.

כפי שאמר אחד משלושת היועצים לפרסום "צ'ונג מוט נגוי נה", בעל תואר שני פאן דין דונג, מרצה באוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי: "באמצעות הפרסום, קבוצת המחברים קידמה והפיצה את הערכים התרבותיים האופייניים למדינה. בפרט, הספר פורסם בתקופה שבה המדינה כולה קיבלה בברכה ימי נישואין לאומיים גדולים, ותרם הן לפיתוח תרבות הקריאה והן לעורר השראה בקרב הקוראים ללמוד עוד על עוצמת האחדות הלאומית, כמו גם על היופי והגאווה של המדינה והעם של וייטנאם."

תעורר את הפוטנציאל שלך

הוא סיים את לימודיו בפקולטה לתכנון ערים באוניברסיטת האדריכלות של הו צ'י מין סיטי, אך להו קוק צ'ונג יש תשוקה מיוחדת לתרבות ולהיסטוריה של ארצו. הוא השתתף בפרויקט ההיסטורי "היסטוריה וייטנאמית הרואית" במשך 3 שנים, או השתתף בתוכנית הרכיבה החוצה-וייטנאמית "מסע ירוק" בשנת 2010. ממסע זה, הו קוק צ'ונג צבר חוויות מסוימות בכל מחוז ועיר, אך כאשר למד, החליף או חקר לעומק, הוא הבין שהידע שלו קטן מדי בהשוואה למגוון המטבחים , התלבושות, התרבות, האישיות והמסורות של האזורים במדינה.

"כילד של וייטנאם, בהחלט בלתי אפשרי שלא להכיר את ההיסטוריה והתרבות של ארצנו. זוהי המוטיבציה שלי ומאי צ'י להתחיל ליישם את הפרויקטים. כי אני מאמין שהפרסומים האלה מביאים ערך רב יותר לקהילה. בנוסף, מתצפית אישית, אני רואה שמעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית הופך חשוב יותר ויותר ויש לו נקודות עיקריות. לא רק במדינה אלא גם בעולם כיום, אנשים מקדישים יותר תשומת לב לתרבות, תיירות , קולינריה ועם וייטנאם. זהו פוטנציאל גדול לא רק למגזר ההוצאה לאור אלא גם למגזרים אחרים בניצול ויצירה המבוססת על הזהות הוייטנאמית", אמר האמן הו קוק קואנג.

כפי ששיתף האמן הו קווק קואנג, בנוסף לתחום ההוצאה לאור, לאחרונה אמנים צעירים רבים הצליחו בניצול חומרים תרבותיים של האומה, דוגמה אופיינית לכך היא המקרה של הזמר פונג מיי צ'י. מוצרים שנוצרו מחומרים מקומיים יהוו מטען רוחני יקר ערך, שיעזור לצעירים וייטנאמים לשמר את זהותם, לטפח את אהבתם למולדתם ולצאת אל העולם עם גישה גאה של וייטנאמים.

המאסטר פאן דין דונג אמר גם שאנו חוששים לעתים קרובות שצעירים יתרחקו בהדרגה מהזהות הוייטנאמית או לא יתעניינו עוד בה, אך במציאות, זה לא המצב. "לכל אומה יש זהות משלה, המשתקפת בהיבטים רבים ושונים. הדבר החשוב הוא שנעורר השראה וניצור תנאים לצעירים להמשיך ולפתח רעיונות וליצור מוצרים על התרבות הלאומית, כמו המקרים של וו טי מאי צ'י והו קווק קואנג, שיהיו נגישים יותר לקוראים", יעץ המאסטר פאן דין דונג.

הו סון

מקור: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-giu-hon-viet-qua-tung-trang-sach-post812340.html