קונצרט קיץ: לי נגואה או, פואנג הונג והא טראנג חוזרים עם יצירות מופת עולמיות

Hòa nhạc mùa hè: Lý ngựa ô, Phượng hồng, Hạ trắng trở lại với những tuyệt phẩm thế giới - Ảnh 1. — יצירות מופת של הקיץ חוזרות תחת כיפת בית האופרה של האנוי - צילום: הוועדה המארגנת

קונצרט הקיץ 2025 הוא חלק מסדרת הקונצרטים של האנוי של רדיו וטלוויזיה של האנוי, שיתקיים בערב ה-6 ביולי בבית האופרה של האנוי.

משודר גם בשידור חי בערוצים H1, H2, רדיו FM96, אפליקציית HANOI ON, אתר hanoionline.vn וערוצי הרשתות החברתיות של התחנה.

בתוכנית מופיעות התזמורת הסימפונית הלאומית של וייטנאם (VNSO) בניצוחו של המנצח הונה טטסוג'י, יחד עם הזמרים טאן מין, חאן לין, הכנר הואנג הו חאן ואן, אמן החליל לה טו הואנג ועוד.

Hòa nhạc mùa hè - Ảnh 2. — להיט פונג הונג יש צבע חדש - צילום: BTC

פואינצ'אנה מלכותית, שושן סוס שחור, שרה עם הציקדה, מוכרת ומוזרה כאחד

בקתדרלת האמנות המוכרת, יצירות המופת של הקיץ של וייטנאם מהדהדות. לא הרבה פעמים הזדמן לי לשמוע את "כניסה לקיץ", "שירה עם הציקדה הקטנה", "פניקס ורוד", "קיץ לבן", "חליל המולדת" ו"סוס שחור" במראה שונה כמו זה.

באמצעות העיבוד האינסטרומנטלי, המנגינה המוכרת של "Voi ha" , שיר המזוהה עם להקת Phuong Hoang, מפתה את הקהל לקיץ מלא אור, חופש, התרגשות, שלווה ואהבת חיים.

אין דבר מתאים יותר מיצירתו של המוזיקאי לה הו הא לפתיחת הקונצרט הזה ביולי.

"הפניקס" ו"שירה עם הציקדה הקטנה" משלבים לראשונה מוזיקה סימפונית, בביצועם של טאן מין וחאן לין בהתאמה, ומביאים תחושה שונה.

במיוחד פונג הונג , הסימפוניה, דוחפת את הנרטיב, הנוסטלגיה והליריות של השיר למימד חדש. להאזין לטאן מין שר את השיר גם כשהוא לא פופ, זה עדיין נעים, מלא נוסטלגיה לקיץ שלא יחזור לעולם.

Hòa nhạc mùa hè - Ảnh 3. — טאן מין שר את פונג הונג עם מוזיקה סימפונית - צילום: BTC

הקהל פגש שוב גם את "קיץ לבן" של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון, עם חלומו האשלייתי אך הצבעוני על קיץ, בעיבוד לתזמורת סימפונית.

ביצירה האינסטרומנטלית בת חצי המאה "צליל חליל המולדת", מנגינה של אזכרות ומנגינת שירי עם וייטנאמיים מאת המוזיקאי ואן צ'ונג, חלילו של לה טו הואנג בולט כסולו הצלול, המבריק והתוסס ביותר.

אבל שני השירים המעניינים ביותר של ערב הקיץ הם Ly ngua o , שיר עם ניואנסים עממיים חזקים, ו- Ky uoc mua he , יצירה חדשה מאת המוזיקאי טרונג דאי.

Hòa nhạc mùa hè - Ảnh 4. — ל-Ly Ngua O עיבוד חדש על ידי המוזיקאי דו קין קואנג - צילום: BTC

ב- Lý ngưu ô , העיבוד לתזמורת כלי קשת בסגנון הסימפוניה של טוקיו, המשלב מוזיקה וייטנאמית מסורתית וטכניקות קומפוזיציה קלאסיות מערביות, מביא ניואנסים רבים, החל מלירי ונלהב ועד תוסס ועוצמתי. טכניקות הרמוניה מודרניות, מודולציה גמישה ואפקטים קוליים המדמים פרסות סוסים, פעמונים... יוצרים חלל מלא מוזיקליות וצבע.

בינתיים, "זיכרונות קיץ " מכיל דאגות, מחשבות והרהורים רבים על טרונג דאי, ובזמן האזנה, הקהל יכול לחוות רבדים שונים של רגשות.

Hòa nhạc mùa hè - Ảnh 5. — מנצחת הונה טטסוג'י - צילום: ועדת הארגון

יצירת המופת של הקיץ העולמית מהדהדת בבית האופרה של האנוי

מלבד טעמי וייטנאם, קונצרט הקיץ של 2025 מביא את הקהל גם למרחב אמנותי שונה עם יצירות מערביות קלאסיות.

זהו קיץ תחת השמש הקופחת, החקלאי העייף נח בצל עץ, מקשיב לציפורים, לרוחות הלא שגרתיות ואז לסופות ב"קיץ" , הקונצ'רטו השני בסוויטה "ארבע עונות" מאת המלחין האיטלקי אנטוניו ויוואלדי.

לקהל הייתה גם הזדמנות לשמוע שוב את נעימת הפתיחה של פליקס מנדלסון למחזה "חלום ליל קיץ" מאת שייקספיר. שנון, הומוריסטי. יכולתי לשמוע את צעדיהם השובבים של יצורים מיתולוגיים חצי אמיתיים, חצי חלומיים, ביער הלילה השוקק של שייקספיר.

Hòa nhạc mùa hè - Ảnh 6. — הו חאן ואן מנגן בכינור לשיר הנושא הפותח מאת פליקס מנדלסון - צילום: BTC

הסימפוניה מס' 6 - המכונה גם הסימפוניה הפסטורלית - אינה נושאת את האופי הטרגי או הדרמטי של רבות מיצירותיו האחרות של בטהובן, והיא מדיטציה עמוקה על הטבע, טיול מוזיקלי בנוף הכפרי השליו של גרמניה של תחילת המאה ה-19.

אם הפולקה של יוהאן שטראוס, טריטש-טראטש פולקה, בת יותר מ-160 שנה ומלאת חיים וחיוניות, הרי שה"בקרפפנוולד" שלו, אופוס 336, הוא ואלס המגלם את רוחה הקלילה והפואטית של אוסטריה של המאה ה-19.

Hòa nhạc mùa hè - Ảnh 7. — קונצרט הקיץ 2025 כולל אמנים רבים והתזמורת הסימפונית הלאומית של וייטנאם - צילום: הוועדה המארגנת

"הפרלוד" של ריכרד וגנר הוא פרץ אנרגיה נוסף, הנמשך דקות ספורות בלבד אך דורש טכניקה מדויקת וכוח קולקטיבי מכל התזמורת.

הערב הסתיים בריקוד עם מסורתי תוסס מדרום צרפת, שבוצע לצלילי קטע מתוך "ארלזיין" מאת ז'ורז' ביזה. המוזיקה נפתחת בקצב צועד חזק, ואז הופכת במהרה לזרימה צוהלת, עם נושאים מתחלפים ומרובדים ביצירתיות.

ד. דאנג

מקור: https://tuoitre.vn/hoa-nhac-mua-he-ly-ngua-o-phuong-hong-ha-trang-tro-lai-voi-nhung-tuyet-pham-the-gioi-20250707071136082.htm