פסטיבל העפיפונים בכפר בה דואנג נוי עומד לקבל את תעודת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית

קינתדוטי – ב-12 באפריל (כלומר, 15 במרץ בלוח השנה הירחי), מחוז דאן פואנג יקיים טקס לקבלת תעודת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית עבור פסטיבל העפיפונים בכפר בה דואנג נוי ותעודת ההכרה בתואר המלאכה המסורתית של האנוי - מלאכת ייצור עפיפוני חליל בכפר בה דואנג נוי, בקומונה של הונג הא.

מאפיינים תרבותיים של תרבות האורז הרטובה

לדברי סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז דן פואנג, דאו טי הונג, זהו אירוע מקומי חשוב שמטרתו לבטא את הכרת התודה העמוקה של הדור הנוכחי למורשת התרבותית שהותירו אבותיו; לאשר את הערך הטיפוסי של המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית של פסטיבל העפיפונים בכפר בה דואנג נוי. במקביל, לכבד, להציג ולקדם את ערכי המורשת התרבותית הייחודיים של פסטיבל העפיפונים בכפר בה דואנג נוי, שרידי מקדש דיו וייצור עפיפונים מסורתי במחוז דן פואנג לתיירים בתוך העיר ומחוצה לה.

ביצוע טקסים במקדש דיו במסגרת פסטיבל העפיפונים בה דואנג נוי.

פסטיבל העפיפונים בכפר בה דואנג נוי בעל היסטוריה בת אלפי שנים הקשורה לשריד מקדש העפיפונים בו פועלת עבודת האל של הדלתא. הפסטיבל כולל טקסים עיקריים כגון: טקס הענקת הגלימות והמדים; טקס המדים; טקס הכרזת הצו המלכותי; טקס עבודת הצ'יף; טקס הצגת העפיפונים; טקס תפילה לרוח והנפת עפיפון. העפיפון שיזכה בפרס הראשון יובא למקדש לעבוד את האל של הדלתא...

תחרות הטסת העפיפונים בכפר בה דואנג נוי מתקיימת במשך שלושה ימים, מה-14 עד ה-16 לחודש הירחי השלישי, כאשר יום הפסטיבל העיקרי הוא ה-15 לחודש הירחי השלישי, תחילתה של עונת גידולים חדשה עבור חקלאים בימי קדם.

פסטיבל העפיפונים בכפר בה דואנג נוי מעביר את הרצון להתפלל למזג אוויר ורוח נוחים, שיביא לקציר טוב וחיים משגשגים. הפסטיבל משקף את האמונות התרבותיות של התושבים החקלאים לאורך הנהר האדום - הנהר הגדול ביותר בדלתא הצפונית, אשר משפיע על כל חייהם של התושבים באזור הזרם, ותורם להיווצרות הזרימה התרבותית והציוויליזציה של הנהר האדום.

פסטיבל העפיפונים של כפר בה דואנג נוי, בקומונה של הונג הא, נכלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות .

דרך ההקשר ההיסטורי, מקורה של תחרות הטסת העפיפונים בכפר בה דואנג נוי מראה כי הניסיון העממי בתצפית על מזג האוויר, מהירות הרוח וכיוון הרוח לצורך העפת עפיפונים יושם בייצור החקלאי. הפסטיבל תרם לחינוך על מוסר שתיית מי שתייה, זכירת מקורם, כיוון ההתנהגות התרבותית האנושית כלפי הטבע ויחסים חברתיים, ויצירת מודעות להגנה על הסביבה הטבעית. במקביל, הפסטיבל מהווה חוליה המחברת את הקהילה בפעילויות יצירתיות ומהנות, חילופי תרבות, חיזוק הסולידריות והאהבה ההדדית; שימור מסורות ומנהגים מקומיים.

קידום מקצוע ייצור העפיפונים המסורתי

בעבר, הכנת עפיפוני חליל בבה דואנג נוי הייתה רק תשוקה ספונטנית, מספקת, בעיקר לנגינה או לנתינה, לתת ולשמר את הזהות המסורתית של המורשת. בשנים האחרונות, עקב הביקוש לתחביב הטסת עפיפוני חליל, אנשים רבים במקומות רבים מגלים תשוקה ללמוד ולהזמין מוצרים שערכם של כל עפיפון נע בין כמה מאות אלפי דונג לכמה מיליוני דונג ומעלה, ומקצוע הכנת העפיפונים בבה דואנג נוי התפתח מאוד.

יו"ר הוועדה העממית של קהילת הונג הא, נגוין מאן הא, אמר כי נכון לעכשיו, בכפר בה דואנג נוי יש 134 משקי בית המייצרים עפיפוני חליל מסורתיים. בכפר יש 3 אומנים שזכו בתואר אומן העם, אומן מצטיין בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית, וידע עממי: האומנים נגוין הוא קיאם, פאם ואן מאי ונגוין ג'יה דו.

אומנים מכפר בה דואנג נוי מדריכים ילדים להכין עפיפונים מסורתיים.

החדשות הטובות הן שלימוד הכנת והטסת עפיפונים אינו רק בתוך כפר בה דואנג נוי, אלא גם מתפשט לקבוצות רבות אחרות. לדוגמה, לרגל יום הילד הבינלאומי (1 ביוני), פסטיבל אמצע הסתיו או בפעילויות חוץ-לימודיות של בתי ספר ואירועים אחרים בהאנוי, אומנים בכפר בה דואנג נוי השתתפו בהצגה והדרכה לילדים ובני נוער על מלאכת הכנת העפיפונים המסורתית.

תושבי הכפר בה דואנג נוי הביאו עפיפוני חליל מסורתיים כדי להשתתף בפסטיבלים גדולים רבים במדינה וגם ברחבי העולם כגון: פסטיבל העפיפונים הבינלאומי בטואה ת'יין הואה, וונג טאו; טקס גדול לציון 1000 שנה לטאנג לונג - האנוי; פסטיבל העפיפונים הבינלאומי שנערך בתאילנד (2010, 2014); סין (2012); צרפת (2012); מלזיה (2014)... אשר זוכים להערכה רבה מצד חברים בינלאומיים בשל הייחודיות והזהות הלאומית החזקה של העפיפונים הווייטנאמיים.

"בשנים הקרובות, היישוב ימשיך לקדם ולפתח את מלאכת עפיפוני החליל הקשורה לתיירות, שירותים חדשים המשרתים את הפסטיבל, מסמלים את המורשת התרבותית, במטרה להפוך את פסטיבל העפיפונים בכפר בה דואנג נוי וייצור עפיפוני החליל ליעד תיירותי אטרקטיבי של הבירה", שיתף יו"ר הוועדה העממית של קהילת הונג הא, נגוין מאן הא.

מקדש העפיפונים - שריד הקשור לפסטיבל העפיפונים בה דואנג נוי מוכר כשריד היסטורי ואמנותי ברמת העיר על פי החלטה מס' 5829/QD-UBND מיום 14 בנובמבר 2023 של ועדת העם של האנוי.

במסגרת טקס קבלת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית של פסטיבל העפיפונים בכפר בה דואנג נוי; תעודת הכרה בתואר המלאכה המסורתית של האנוי - מלאכת הכנת עפיפוני חליל בכפר בה דואנג נוי, קומונה הונג הא, מחוז דאן פואנג, מתקיימות גם פעילויות מיוחדות נוספות כגון: קישוט דרך עפיפוני החליל "מסע מקשר"; הצגה ותצוגה של עפיפוני חליל, תמונות, שירים ויצירות אמנות על עפיפוני חליל; מצעד עפיפוני חליל ברחבי מחוז דאן פואנג ברכב ובאופנוע; תחרות קולינרית, תחרות חבטות מסורתית של עוגות אורז; תחרות שחמט; תחרות כדורעף פתוחה; תחרות עפיפוני נוער...

פסטיבל העפיפונים של כפר בה דואנג נוי, בקומונת הונג הא, במחוז דאן פואנג, בזכות ערכיו הייחודיים, נכלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות בהחלטה מס' 372/QD-BVHTTDL מיום 21 בפברואר 2024; ועדת העם של האנוי הכירה בתואר המלאכה המסורתית של האנוי - מלאכת ייצור עפיפוני חליל בכפר בה, דואנג נוי, בהחלטה מס' 2982/QD-UBND מיום 7 ביוני 2024.

מקור: https://kinhtedothi.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-sap-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.661480.html