זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין

המוזיאון הסובייטי נגה טין משמר כ-20 זיכרונות מהפכניים של חיילים סובייטים במחוז הא טין . מתוכם, יותר ממחצית המחברים הם חברי מפלגה בעיר הולדתם קאן לוק - הנחשבת ל"בירת" התנועה הסובייטית בהא טין. הזיכרונות החיו את ימי רוח הלחימה הלוהטת של ועד המפלגה ואנשי קאן לוק בפרט, הא טין בכלל, בשיא המהפכה של 1930-1931 ואת דרך המאבק המלאה בקשיים, הקרבה אך זוהרת באידיאלים של קודמי המהפכה.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

המוזיאון הסובייטי נגה טין משמר כ-20 זיכרונות מהפכניים של חיילים סובייטים במחוז הא טין. מתוכם, יותר ממחצית המחברים הם חברי מפלגה בעיר הולדתם קאן לוק - הנחשבת ל"בירת" התנועה הסובייטית בהא טין. הזיכרונות החיו את ימי רוח הלחימה הלוהטת של ועד המפלגה ואנשי קאן לוק בפרט, הא טין בכלל בשיא המהפכה של 1930-1931 ואת דרך המאבק המלאה בקשיים, הקרבות אך זוהרת באידיאלים של קודמי המהפכה.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

למרות שקראנו מאות עמודי ספרים על תולדות המאבק המהפכני של האומה, כולל הסובייטים של נגה טין (1930-1931), והבנו והתגאינו במסורת המפוארת של המדינה, רק לאחר שמצאנו את זיכרונותיהם של החיילים הקומוניסטים הראשונים, השמורים במוזיאון הסובייטי של נגה טין, הרגשנו במלואם את האומץ, הנאמנות והרצון הבלתי מנוצח של אבותינו בחשכת העבדות. במהלך פעילויות מהפכניות, כשנלכדו על ידי האויב, כבולו, עינו באכזריות, ועמדו בפני חיים ומוות, חברי המפלגה הקומוניסטית הצעירים נותרו נאמנים לחלוטין למפלגה ולארגון, איתנים, נחושים ועקשנים במאבקם למען האידיאלים שלהם עד יום העצמאות.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

הנשיא הו צ'י מין כתב הקדמה למוזיאון הסובייטי נגה טין בשנת 1964. צילום באדיבות

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

דרך הזיכרונות ניתן לראות שרוב החיילים הקומוניסטים הראשונים הגיעו ממשפחות איכרים עניות, מדוכאים עד הסוף, כמו חברים: לה באנג, טראן שי (קומונה הונג לוק), דאנג נגיאם (קומונה טונג לוק), טראן הואו חאן (קומונה ת'יאן לוק, קאן לוק)... עם זאת, היו גם אנשים שהגיעו ממשפחות מהמעמד הבינוני ומשפחות אינטלקטואליות כמו: נגוין קו, הואנג ליאן, מאי קאט (קומונה טאן לוק, קאן לוק, כיום לוק הא), טראן מאן טאו (קומונה שואן פו, נגי שואן), טראן צ'י טין (קומונה סון מאי - כיום קומונה קים הואה, הואנג סון), נגוין טי חונג (עיירה - כיום העיר הא טין), אפילו ילדי בעלי אדמות כמו דאו קה (קומונה ין וונג - כיום קומונה אן דונג, דוק טו)... הנקודה המשותפת המתועדת בזיכרונות היא שאור המהפכה עזר להם להבין את האידיאלים של המפלגה ולהתקומם למאבק באימפריאליזם ובפיאודליזם, נחושים להשיג עצמאות לאומית עם המדיניות: להפיל את האימפריאליזם והפיאודליזם, להשיג... עצמאות לאומית, לחקלאים יש שדות

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

מתוך "חלומות חייבים להפוך למציאות, אם יש לך רק חלומות אבל אתה לא נוקט פעולה, אז הם פשוט חלומות לא מציאותיים" (קטע מתוך "זיכרונותיו של החבר טראן הואו חאן", חבר מפלגה בשנים 1930-1931 (קומונה של ת'יאן לוק, קאן לוק), החיילים הקומוניסטים האיתנים לחמו בהתמדה, שמרו על רוח הלחימה שלהם, התגברו על קשיים ונשארו נאמנים לאידיאל המהפכני.

כשאנו מדפדפים בדפי זיכרונותיהם שדהו עם הזמן, דרך זיכרונותיהם הפשוטים אך הרואיים של חברי המפלגה מעיר הולדתם של קאן לוק (כיום כמה קומונות במחוז לוק הא), אנו חוזרים לימי מאבק מלאי קשיים והקרבה אך זוהרים באידיאלים של קודמיהם המהפכניים.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

אוסף הזיכרונות המהפכניים של קאדרים קומוניסטים נאמנים תיעד את תהליך הלחימה בין השנים 1930 ל-1945 ונשמר מאוחר יותר במוזיאון הסובייטי נגה טין.

"נולדתי בשנת 1905, למשפחה חקלאית ענייה, ונאלצתי לחיות ברעב מאז ילדותי. הוריי עבדו קשה כל היום ולא חזרו הביתה, ורק בלילה התאספה המשפחה סביב שולחן ארוחת הערב. אבל האוכל לא הספיק, מנת אורז אחת ל-10 מנות תפוחי אדמה, וברגע שסיימו לאכול, הוריי נאלצו לדאוג לפרנסתם למחרת. החיים היו קשים, וכשהייתי בת 7, שני הוריי מתו מרעב וממחלה. בגיל 20 התחתנתי, והחיים הפכו אומללים עוד יותר. לא הייתה לנו אדמה, אז בעלי ואני היינו צריכים 'לשאול אורז ולחרוש את השדות' כדי להסתדר... חשבתי על חיי אדם, מדוע בעלי האדמות והעריצים כל כך מאושרים, עם שפע אדמה, וכשמגיעה עונת הקציר, הבית מלא באורז. בזמן שעבדתי קשה אבל עדיין לא היה לי מספיק לאכול, וננזפתי על ידי כל היום. האם אנחנו צריכים לסבול ככה לנצח?" - מר לה באנג, חבר מפלגה בשנים 1930-1931, מזכיר ועד המפלגה של קומונה הונג לוק (קאן לוק) בתקופה 1954-1959, פתח את ספר זיכרונותיו על מאבקו כך.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

חבר לה באנג (1905-1978), מכפר קוואן נאם, בקומונה פו לו ת'ונג (קאן לוק), כיום קומונה הונג לוק (לוק הא), נולד למשפחה חקלאית ענייה. הוריו נפטרו מוקדם, כמו חקלאים רבים באותה תקופה, מר לה באנג גדל בעוני ובעבדות. החיים היו אומללים כאשר לא היו לו שדות לחרוש, והוא נאלץ לשלם מיסים גבוהים לפיאודליסטים הקולוניאליים. לנוכח דיכוי וחוסר צדק, מר לה באנג הפך לעצמאי, "הפך את עצמו" מחקלאי עדין ל"מר באנג העקשן" (מילותיו של מר לה באנג בזיכרונותיו), מוכן להילחם נגד אנשיו.

עם רצון עז "לשנות" את גורלו, חבר לה באנג פגש את המהפכן פאם טריין, אחד מחברי המפלגה הראשונים בתא המפלגה של הקומונה פו לו ת'ונג (שהוקם באפריל 1930), אשר הדריך אותו לראות את אור המהפכה והפך לחבר במפלגה הקומוניסטית במאי 1930. חבר לה באנג, שעבד באופן פעיל מספטמבר 1931 עד דצמבר 1934, נעצר על ידי האויב ונכלא בכלא הא טין תוך עינויים אכזריים כגון: הכאה בשוטים מעור פרה, שימוש בצינורות ברזל כדי להכות בשוקיו, קשירת חבל סביב מותניו ותלייה הפוכה מהקורות, אך הוא עדיין שמר על רוח הלחימה שלו. "כאשר המשטרה החשאית חקרה אותי, חשבתי על שבועתי בטקס קבלת המפלגה: 'אהיה נאמן למפלגה עד סוף חיי, גם אם אעצור ואעונה למוות, לא אגלה מילה'... נזכרתי בשבועתי, למרות שהכיתי למוות פעמים רבות על ידי האויב, אך עדיין סירבתי לגלות דבר" (קטע מזיכרונותיו של החבר לה באנג).

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

דרך מחוז קאן לוק - שם התקיימה ההפגנה התוססת של אנשי קאן לוק בתנועת הסובייטים נה טין בשנים 1930-1931.

מינואר 1935 עד יוני 1937, לאחר ששוחרר, חזר חבר לה באנג לאזור מגוריו כדי להמשיך בפעילותו החשאית בקבוצות. מיולי 1937 עד מרץ 1938, הוא נעצר שוב על ידי האויב בפעם השנייה בכלא הא טין ובמחוז קי אן; מאמצע 1938 ועד אפריל 1945, הוא פעל בחשאי באזור, לאחר מכן הצטרף לחזית וייט מין, וחדר לארגון הנוער פאן אן. ב-16 באוגוסט 1945, לה באנג הוטל על ידי ועדת המרד הוייט מין של מחוז קאן לוק לנצל את ההזדמנות להוריד את דגל הממשלה, לתלות את דגל וייט מין על תורן הדגל של מחוז קאן לוק, ובכך לאשר רשמית את הפלת ממשלת הבובות ואת הצלחת המרד של אנשי קאן לוק.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

כפר קוואן נאם (הונג לוק, לוק הא) - עיר הולדתו של מר לה באנג, מרווח באור השמש הסתיו.

עבור החבר נגוין קו (או נגוין דין קו, 1902-2001) בכפר דין לו (קומונה טאן לוק, חבר בוועדת המפלגה הזמנית של מחוז קאן לוק באפריל 1930), נראה כי נתיב ההארה של האידיאלים המהפכניים היה מושרש עמוק בכל נימה. חבר נגוין קו, שנולד למשפחת איכרים מהמעמד הבינוני, בהדרכת מורו ואחיו הבכור בכפר, מר הואנג קואי לאק - לימים חבר בוועדת המפלגה של האזור המרכזי, הצטרף לארגון טאן וייט ופעל באופן פעיל מאז 1926. בפברואר 1930, מיד לאחר לידתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם , הוא וחברים אחרים בארגון טאן וייט בכפר דין לו, כגון: הואנג קואי לאק, הואנג קי, הואנג ליאן, מאי קאט, תחת ניהולו של החבר טראן הוא ת'יו (ידוע גם כטראן לאי, נגוין טרונג ת'יאן), הקימו את התא הראשון של המפלגה הקומוניסטית בקאן לוק, אחד התאים הראשונים שהוקמו בהא טין.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

בזיכרונותיו, חברו נגוין קו שיחזר חלקית את המאבק המפרך, העקוב מדם אך גם המפואר והגאה. למרות שנכלא על ידי האויב פעמיים, בפעם הראשונה מאוגוסט 1930 ועד תחילת 1933 ובפעם השנייה מינואר 1940 עד מרץ 1945 בכלא הא טין ובכלא וין, ועונה באכזריות בכל מיני עינויים, הוא נותר איתן והמשיך להילחם בכלא עד ששוחרר כדי ליצור קשר עם חבריו ולארגן מחדש את בסיס המפלגה. באוגוסט 1945, החבר נגוין קו, יחד עם החברים לה הונג קו ונגו דוק מאו, היו חברים בוועדת המרד של המטה הכללי של וייט מין, והובילו את ההמונים להתקוממות ולתפיסת השלטון בקאן לוק ב-16 וב-17 באוגוסט 1945. "זו הייתה תוצאה של 15 שנות מאבק בלתי פוסק של תאי המפלגה ואנשי קאן לוק. במהלך תקופה זו, אינספור חיילים ובני ארצם הקריבו את חייהם למען המטרה המהפכנית הנאצלת. הקרבה זו הובילה את המהפכה לניצחון סופי" (קטע מזיכרונותיו של החבר נגוין קו).

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

בית הקהילה דין לו - שם ארגנו נגוין קו וחבריו את הקמת תא המפלגה הראשון של הא טין בפברואר 1930.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין טאן טאם - לשעבר סגן מנהל המכון להיסטוריה של המפלגה (האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין) אישר: "הדבר היקר בזיכרונותיהם של חיילי נגה טין הסובייטים הוא שהם מתארים בצורה חיה וכנה את מסע המאבק המהפכני של כל אדם עם אנשים אמיתיים ואירועים אמיתיים, מרגע הקמת המפלגה ועד היום. זהו מקור מסמכים יקר ערך, המסייע לחוקרים ולהיסטוריונים להתייחס ולהוסיף להיסטוריה של המפלגה."

...

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

על פי מסמכים היסטוריים, קאן לוק, ובו מקומות כמו בית הקהילה דין לו (קומונה טאן לוק), מקדש ביין סון, בית הו דוי, טרונג גיו (קומונה הונג לוק), מעבורת ת'ונג טרו, גשר הא ואנג (קומונה ת'יאן לוק), קרן הוין דונג, צומת נגן (העיר נגן)... הוא המקום שסימן את לידת ארגון המפלגה ותנועת המאבק הסובייטית הראשונה בהא טין. קאן לוק הוא גם יישוב עם כפרים סובייטיים מוקדמים רבים בכל המחוז, בהם הוקמו מנגנון הממשל העממי כמו בטאן לוק, הונג לוק, ת'ואן ת'יאן...

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

האנדרטה הסובייטית Nghe Tinh בעיר Nghen (Can Loc).

ביניהם, בית הקהילה דין לו נחשב למקום בו הוקם תא המפלגה הראשון בהא טין; במעבורת ת'ונג טרו בסוף מרץ 1930 התקיימה הוועידה להקמת הוועדה הזמנית של המפלגה בהא טין; ביתו של מר הו דוי (הידוע גם כמורה הו חואאי, בכפר טרונג סון, קומונה של הונג לוק) היה המקום בו התקיים קונגרס המפלגה הראשון במחוז קאן לוק באפריל 1930.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

בנוגע לתנועת המאבק לאחר ייסוד המפלגה, ההפגנות הסובייטיות הראשונות בקנה מידה גדול התקיימו בקאן לוק, בדרך כלל העצרת בקומונות רבות ביום העבודה הבינלאומי (1 במאי 1930), וההפגנות ביוני ויולי 1930. בפרט, ב-1 באוגוסט 1930, תחת ניהולה של ועדת המפלגה המחוזית הזמנית של הא טין ותאי המפלגה בקאן לוק, כמעט 1,000 חקלאים מקאן התחתון התאספו בטרואנג ג'יו (קומונה של הונג לוק) וצעדו לגשר הא ואנג, כשהם מתאחדים עם מאות אנשים מקאן העליון כדי להפגין בקול רם. רוח המהפכנות "השמיים" גרמה למפקד המחוז טראן מאן דאן להשתחוות כדי לקבל את פניה. "מבולבל בטוניקה הכחולה ובסנדליו, מפקד המחוז איבד את מראהו המלכותי והיהיר הרגיל. הוא נראה כנוע ומפוחד בפני כוח העם וקיבל את 10 דרישות המפגינים" (קטע מזיכרונותיו של החבר דאנג נגיאם, קומונה של טונג לוק). הצלחת התנועה הסובייטית בעיר הולדתו, קאן לוק, התפשטה בעוצמה ובו זמנית לכל היישובים במחוז כגון: ת'אץ' הא, קאם שוין, הואנג סון, הואנג קה, נגי שואן, דוק טו..., ויצרה את להבת הסובייטים נגה טין, ויצרה את ההתקוממות "מרעידת האדמה" הראשונה בהיסטוריה של המהפכה הלאומית.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

מעבורת ת'ונג טרו (קומונה של ת'יאן לוק, קאן לוק) - שם התקיימה הוועידה להקמת ועדת המפלגה המחוזית במרץ 1930.

בימים בהם כל המדינה התרגשה לחגוג את יום השנה ה-78 למהפכת אוגוסט ואת היום הלאומי ב-2 בספטמבר, חזרנו למולדת הסובייטית קאן לוק, חושים נוסטלגיים כשדרכנו באתרים היסטוריים וביקרנו את קרובי משפחתם של חיילים קומוניסטים גיבורים. 93 שנים חלפו, הכפרים הישנים שהיו בעבר הרוסים בעוני עקב דיכוי, שמות האדמות והכפרים ספוגים בדמם של אנשים אמיצים רבים, פרחו כעת בחיוניות חדשה עם מראה בהיר ומרווח. יישובים כמו: הונג לוק, טאן לוק (לוק הא), טונג לוק, ת'יאן לוק, ת'ואן ת'יאן (קאן לוק), מולדתם של החיילים הסובייטים, בנו כעת בהצלחה קומונות כפריות מתקדמות וקומונות כפריות לדוגמה. שרידים כמו בית הקהילה דין לו, מקדש ביין סון, מעבורת ת'ואנג טרו... הוסמכו כשרידים היסטוריים ותרבותיים לאומיים. המולדת נמצאת בהתחדשות ובפיתוח. האנשים כאן, כולל הילדים, המשפחות והשבטות של החיילים הסובייטים הנאמנים, הולכים כל העת אחר מסורת אבותיהם, עושים מאמצים רבים יותר ויותר ללמוד, לעבוד, להיות יצירתיים ולתרום את כוחם ואינטליגנציה שלהם למען בניית המולדת והגנתה.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

טרונג ג'יו (הונג לוק, לוק הא) - מקום בו התקיימו התקהלויות המוניות רבות באזור הא קאן כדי למחות ולהילחם במהלך התנועה הסובייטית נה טין בשנים 1930-1931 (תמונה 1). הסתיו הירוק של המהפכה באזורים הכפריים של קומונה הונג לוק, מחוז לוק הא (תמונה 2). מולדת טאן לוק (לוק הא) של ימינו - מקום בו הוקם תא המפלגה הראשון בהא טין באפריל 1930 (תמונה 3). אזור המגורים הכפרי לדוגמה של כפר טאן ת'ונג (טאן לוק) עם בית הקהילה דין לו היה המקום בו התרחשה תנועת המאבק התוססת במהלך התנועה הסובייטית נה טין בשנים 1930-1931 (תמונה 4).

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

אחד מבניהם של החיילים הסובייטים של קאן לוק שהתפרסם ותרם רבות למדינה הוא מייג'ור גנרל, רופא העם, פרופסור, ד"ר לה נאם, לשעבר מנהל המכון הלאומי לכוויות - בנו של מר לה באנג. פרופסור, ד"ר לה נאם (נולד ב-1952, קומונה הונג לוק), סיים את לימודיו באקדמיה הרפואית הצבאית, ולאחר מכן הגן בהצלחה על עבודת הדוקטורט שלו על רפואה בברית המועצות לשעבר. יש לו עשרות פרויקטים מדעיים מדעיים בכל הרמות שיושמו הלכה למעשה, הוא מחברם של 8 ספרי מחקר, ויותר מ-100 מאמרים מדעיים שהוצגו בכנסים ברחבי העולם. הוא זכה במדליית הצטיינות צבאית מדרגה ראשונה מטעם המדינה, תעודת הצטיינות מראש הממשלה, ומדליות רבות אחרות, תעודות הצטיינות. בשנת 2013, הוא זכה לכבוד כאינטלקטואל וייטנאמי טיפוסי בחזית החברתית-כלכלית. כיום, מייג'ור גנרל לה נאם, עדיין משתתף באופן פעיל בפעילויות מחקר מדעיות רבות, בדיקות רפואיות וטיפול בעניים... יש לו 4 ילדים, כיום יש לו 6 כולל בן, בת וחתן שהם רופאים.

זיכרונותיו של חייל סובייטי בנגה טין -

האלוף-מייג'ור, פרופסור, דוקטור לה נאם, ביקר שוב בבית בו גרו הוא ואביו, מר לה באנג, בכפר קוואן נאם (הונג לוק, לוק הא).

בהתייחסו לאביו, מר לה באנג, ולזיכרונותיהם המהפכניים של הוריו, התרגש מייג'ור גנרל לה נאם: "מאז ילדותי, נאלצתי לחיות בנסיבות קשות וקשות, כאשר אבי היה חולה לעתים קרובות עקב תוצאות עינויי האויב; גם אמי הייתה חולה ועיוורת... אך רוחו המהפכנית של אבי, מסירותו והקרבתו הם שנתנו לי את אש ההתלהבות והמוטיבציה הרוחנית להתגבר על קשיים ואתגרים רבים ולהגיע להצלחה, תוך שאיפה מתמדת לתרום למדינה."

סרטון: פרופסור לה נאם, לשעבר מנהל המכון הלאומי לכוויות, משתף בזיכרונותיו של אביו, החייל הסובייטי לה באנג.

בימי ספטמבר ההיסטוריים, כשצעדנו בין אדמת קאן לוק ההרואית תחת שמש הסתיו; לצד הכפרים המרווחים ושדות האורז הבשל הזהוב, התגאינו אף יותר במסורת הסובייטית. זיכרונותיהם של החיילים הקומוניסטים הראשונים של אותו יום נראו כאילו עדיין בערו בלהבת המהפכה. להבה זו הייתה, בוערת ותבער לנצח כדי להוסיף כוח והתלהבות לדורות של היום ומחר.

כתבה ותמונות: קבוצת כתבי CT-XH

עיצוב - הנדסה: Huy Tung - Khoi Nguyen

(המשך יבוא)

5:08:09:2023:08:03

מָקוֹר