זיכרונותיו של חייל סובייטי מנג'ה טין

מוזיאון הסובייטי-נגה טין מאכלס כיום כ-20 כרכים של זיכרונות מהפכניים מאת לוחמים סובייטים ממחוז הא טין . יותר ממחצית המחברים הם חברי מפלגה מקאן לוק - הנחשבת ל"בירת" התנועה הסובייטית בהא טין. זיכרונות אלה מחיים את רוח הלחימה הנלהבת של ועד המפלגה ואנשי קאן לוק בפרט, והא טין בכלל, במהלך הגאות המהפכנית של 1930-1931, ואת דרך המאבק המפרכת, ההקרבתית אך האידיאליסטית של החלוצים המהפכניים.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

מוזיאון הסובייטי-נגה טין מאכלס כיום כ-20 כרכים של זיכרונות מהפכניים מאת לוחמים סובייטים ממחוז הא טין. יותר ממחצית המחברים הם חברי מפלגה מקאן לוק - הנחשבת ל"בירת" התנועה הסובייטית בהא טין. זיכרונות אלה מחיים את רוח הלחימה הנלהבת של ועד המפלגה ואנשי קאן לוק בפרט, והא טין בכלל, במהלך הגאות המהפכנית של 1930-1931, ואת דרך המאבק המפרכת, ההקרבתית אך האידיאליסטית של החלוצים המהפכניים.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

למרות שקראנו מאות עמודים על תולדות המאבק המהפכני של האומה, כולל הסובייטים של נגה טין (1930-1931), והבנו והתגאינו במסורות המפוארות של המדינה, רק כאשר נתקלנו בזיכרונותיהם של הלוחמים הקומוניסטים הראשונים, השמורים במוזיאון הסובייטי של נגה טין, הערכנו במלואם את אומץ ליבם, נאמנותם הבלתי מעורערת ורצונם הבלתי מנוצח של אבותינו בתוך חשכת העבדות. חברי המפלגה הקומוניסטית הצעירים הללו, שהשתתפו בפעילויות מהפכניות, נלכדו, נכבלו ועברו עינויים אכזריים, ועמדו בפני מוות קרב ובא, נותרו נאמנים לחלוטין למפלגה ולארגון, ונלחמו בנחישות ובעקשנות למען האידיאלים שלהם עד יום העצמאות.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

הנשיא הו צ'י מין כתב את ההקדמה למוזיאון הסובייטי נגה טין בשנת 1964. (תמונה ארכיונית)

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

זיכרונות חושפים שרוב הלוחמים הקומוניסטים הראשונים הגיעו ממשפחות איכרים עניות ומדוכאות, כמו החברים Lê Bảng ו-Trần Xy (קומונה Hồng Lộc), Đặng Nghiệm (קומונה Tùng Lộcn) ו-Trắn Lộcn (קומונה) קומונה, מחוז Can Lộc)... עם זאת, היו גם כאלה מרקע האיכרים והאינטלקטואלי של המעמד הבינוני, כגון Nguyễn Cứ, Hoàng Liên, ו-Mai Cát (קומונה Tân Lộc, מחוז Can Lộc, כיום Lộc Hà District), Trần Tộháạn (Commune Tân Lộc) מחוז Xuân), Trần Chí Tín (קומונת Sơn Mai - כיום קומונת Kim Hoa, Hương מחוז סון), נגוין טון קוונג (עיירה - כיום העיר הא טין), ואפילו ילדיהם של בעלי אדמות כמו דאו קה (קומונת יין וונג - כיום קומונת אן דונג, מחוז דאק טון)... החוט המשותף המתועד בזיכרונות אלה הוא שאור המהפכה עזר להם להבין את האידיאלים של המפלגה, מה שהוביל אותם להתקומם ולהילחם באימפריאליזם ובפיאודליזם, נחושים לזכות בעצמאות לאומית עם עקרון הפלת האימפריאליזם והפיאודליזם, השגת עצמאות לאומית ומסירת אדמות לאיכרים. שדות...

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

מהציטוט "חלומות חייבים להפוך למציאות; אם רק חולמים בלי לפעול, זה נשאר רק חלום באספמיה" (קטע מתוך "זיכרונותיו של החבר טראן הואו חאן", חבר מפלגה בשנים 1930-1931 (קומונה של ת'יאן לוק, מחוז קאן לוק)), לוחמים קומוניסטים איתנים אלה התמידו במאבקם, שמרו על רוח הלחימה שלהם, התגברו על קשיים ונשארו נאמנים לאידיאל המהפכני.

כשאנו מדפדפים בדפי זיכרונותיהם שדהו עם הזמן, דרך זיכרונותיהם הפשוטים אך רבי העוצמה של חברי מפלגה מקאן לוק (כיום כמה קומונות במחוז לוק הא), אנו חוזרים לימים של מאבק קשה, הקרבה והאידיאלים הזוהרים של קודמינו המהפכניים.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

אוסף הזיכרונות המהפכניים של קאדרים קומוניסטים נאמנים, המתעד את מאבקיהם בין השנים 1930 ל-1945, נשמר במוזיאון הסובייטי נגה טין.

"נולדתי בשנת 1905 למשפחת איכרים ענייה, ומגיל צעיר חייתי ברעב ובעוני. הוריי עבדו ללא לאות כל היום ומעולם לא חזרו הביתה; רק בערב כל המשפחה הייתה מתאספת סביב שולחן האוכל. אבל לא היה מספיק אוכל כדי למלא את הבטן שלנו; מנת אורז אחת הייתה עשר מנות תפוחי אדמה, וברגע שסיימנו לאכול, הוריי היו צריכים לדאוג למציאת אוכל ליום המחרת. החיים היו כל כך קשים שכשהייתי בן שבע, שני הוריי מתו מרעב, מחלות ועוני. בגיל 20 התחתנתי, והחיים הפכו לקשים עוד יותר. לא הייתה לנו אדמה, אז אשתי ואני היינו צריכים 'ללוות אוכל ולחלוק את האדמה' כדי לשרוד... חשבתי, כולנו בני אדם, אז למה בעלי האדמות והאנשים החזקים כל כך ברי מזל? יש להם אדמה בשפע, והבתים שלהם מלאים באורז במהלך עונת הקציר. בזמן שאני עובד ללא לאות ועדיין אין לי מספיק לאכול, והם כל הזמן נוזפים בי. האם עליי לסבול קשיים כאלה לנצח...?" מר לה באנג, חבר מפלגה בשנים 1930-1931, מזכיר ועד המפלגה של קומונה הונג לוק (קאן לוק) בתקופה 1954-1959, החל את ספר זיכרונותיו על המאבק בדרך זו.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

חבר לה באנג (1905-1978), מכפר קוואן נאם, בקומונה פו לו ט'ונג (מחוז קאן לוק), כיום קומונה הונג לוק (מחוז לוק הא), נולד למשפחת איכרים ענייה. הוריו נפטרו מוקדם, וכמו חקלאים רבים באותה תקופה, הוא גדל באומללות ובעבדות. החיים היו קשים ביותר, ללא אדמה לעבד ונאלץ לשלם מיסים והיטלים גבוהים לקולוניאליסטים הפיאודלים. לנוכח דיכוי ואי צדק, לה באנג הפך לעצמאי, והפך את עצמו מחקלאי עדין ל"אח באנג הקשוח" (כפי שכתב לה באנג עצמו בזיכרונותיו), מוכן להילחם נגד משתפי הפעולה.

מונע על ידי רצון עז "לשנות" את גורלו, חבר לה באנג פגש את המהפכן פאם טריין, אחד מחברי המפלגה הראשונים בסניף הקומונה פו לו ת'ונג (שהוקם באפריל 1930), אשר הדריך אותו לראות את אור המהפכה ועזר לו להפוך לחבר במפלגה הקומוניסטית במאי 1930. חבר לה באנג, שהיה מעורב באופן פעיל בפעילויות מהפכניות, מספטמבר 1931 עד דצמבר 1934, נכלא על ידי האויב בכלא הא טין, עבר עינויים אכזריים כגון הכאה בשוטים מעור פרה, מכות רגליו בצינורות ברזל, קשירה סביב מותניו ותלייה הפוכה מקורה, אך הוא נותר איתן ברוח הלחימה שלו. "כאשר הסוכן החשאי חקר אותי, חשבתי על שבועתי בטקס ההשבעה למפלגה: 'לאורך כל חיי אהיה נאמן למטרת המפלגה, גם אם ייתפס ואעונה למוות, לא אגיד מילה אחת...' נזכרתי בשבועתי, למרות שהוכה למוות פעמים רבות על ידי האויב, ועדיין סירבתי בתוקף להודות" (קטע מזיכרונותיו של החבר לה באנג).

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

אתר אולם מחוז קאן לוק - שם ערכו אנשי קאן לוק מחאה ערה במהלך תנועת הסובייטים נה טין בשנים 1930-1931.

מינואר 1935 עד יוני 1937, לאחר שחרורו, חזר חבר לה באנג לעיר הולדתו והמשיך בפעילותו החשאית במסגרת קבוצות שונות. מיולי 1937 עד מרץ 1938, הוא נעצר ונכלא בפעם השנייה בבתי הכלא של מחוז הא טין וקיי אן. מאמצע 1938 ועד אפריל 1945, הוא פעל בחשאי באזור, ומאוחר יותר הצטרף לחזית וייט מין והסתנן לארגון הנוער פאן אן. ב-16 באוגוסט 1945, לה באנג הוטל על ידי ועדת המרד של וייט מין במחוז קאן לוק לנצל את ההזדמנות להוריד את דגל הממשלה ולהניף את דגל וייט מין על תורן הדגל של מטה מחוז קאן לוק, ובכך לאשר רשמית את הפלת ממשלת הבובות ואת הצלחת המרד של אנשי קאן לוק.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

כפר קוואן נאם (הונג לוק, לוק הא) - מקום הולדתו של לה באנג - מעוצב להפליא באור שמש הסתיו.

עבור החבר נגוין קו (או נגוין דין קו, 1902-2001) בכפר דין לו (קומונה טאן לוק, חבר בוועדת המפלגה הזמנית של מחוז קאן לוק באפריל 1930), הדרך לאידיאלים מהפכניים נראתה טבועה עמוק בדמו. חבר נגוין קו, שנולד למשפחה חקלאית מהמעמד הבינוני, בהדרכת מורו ואחיו הבכור בכפר, מר הואנג קואי לאק - לימים חבר בוועדת המפלגה האזורית של מרכז וייטנאם - הצטרף לארגון טאן וייט והשתתף באופן פעיל משנת 1926. בפברואר 1930, מיד לאחר ייסוד המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם , הוא, יחד עם חברים אחרים בארגון טאן וייט בכפר דין לו, כגון הואנג קואי לאק, הואנג קי, הואנג ליאן, מאי קאט, תחת ניהולו של החבר טראן הוא ת'יו (ידוע גם כטראן לאי, נגוין טרונג ת'יאן), הקים את הסניף הראשון של המפלגה הקומוניסטית בקאן לוק, אחד הסניפים הראשונים שהוקמו במחוז הא טין.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

בזיכרונותיו, חבר נגוין קו שיחזר באופן חלקי את המאבק המפרך, העקוב מדם, אך המפואר והגאה. למרות שנכלא פעמיים על ידי האויב - בפעם הראשונה מאוגוסט 1930 ועד תחילת 1933, ובפעם השנייה מינואר 1940 עד מרץ 1945 בבתי הכלא הא טין ווין - ונתון לעינויים אכזריים ולצורות שונות של התעללות, הוא נותר איתן והמשיך במאבקו בכלא עד ששוחרר, תוך שהוא מחדש קשר עם חבריו וארגון מחדש של בסיס המפלגה. באוגוסט 1945, החבר נגוין קו, יחד עם החברים לה הונג קו ונגו דוק מאו, חברי ועדת המרד של המטה הכללי של וייט מין, הובילו את ההמונים במרד מוצלח לתפיסת השלטון בקאן לוק ב-16 וב-17 באוגוסט 1945. "זו הייתה תוצאה של 15 שנות מאבק בלתי פוסק של סניפי המפלגה ואנשי קאן לוק. במהלך תקופה זו, אינספור חיילים ובני ארצם הקריבו את חייהם למען המטרה הנאצלת של המהפכה. הקרבה זו הובילה את המהפכה לניצחונה הסופי" (קטע מזיכרונותיו של החבר נגוין קו).

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

דין דין לו - המקום בו מר נגוין קו וחבריו התארגנו והקימו את סניף המפלגה הראשון של הא טין בפברואר 1930.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין טאן טאם - לשעבר סגן מנהל המכון להיסטוריה של המפלגה (האקדמיה הפוליטית הלאומית של הו צ'י מין) אישר: "הדבר היקר בזיכרונותיהם של לוחמי נגה טין מתקופת ברית המועצות הוא שהם מתארים את המאבק המהפכני של כל אדם עם אנשים אמיתיים ואירועים אמיתיים בצורה חיה ואותנטית, מרגע הקמת המפלגה ועד מאוחר יותר. זהו מקור מידע יקר ערך, המסייע לחוקרים ולהיסטוריונים להתייחס ולהשלים את ההיסטוריה של המפלגה."

...

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

על פי מסמכים היסטוריים, קאן לוק, עם ציוני דרך כמו בית הקהילה דין לו (קומונה טאן לוק), מקדש ביין סון, בית הו דוי, טרונג גיו (קומונה הונג לוק), רציף המעבורת ת'ונג טרו, גשר הא ואנג (קומונה ת'יאן לוק), יסודות בניין המחוז, צומת נגן (העיר נגן)... הוא המקום בו הוקמו ארגון המפלגה הראשון ותנועת המאבק הסובייטית במחוז הא טין. בקאן לוק היו גם כפרים סובייטיים מוקדמים רבים במחוז, שיישמו מנגנון ממשל עממי, כמו בטאן לוק, הונג לוק, ת'ואן ת'יאן...

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

אנדרטת סובייט-נגה טין בעיר נגן (Can Loc).

בין אלה, בית הקהילה דין לו נחשב למקום בו הוקם סניף המפלגה הראשון בהא טין; בנמל המעבורת ת'ונג טרו בסוף מרץ 1930 התקיימה הוועידה להקמת ועדת המפלגה הזמנית של הא טין; ביתו של מר הו דוי (הידוע גם כמורה הו חואאי, בכפר טרונג סון, קומונה הונג לוק) היה המקום בו נערך קונגרס המפלגה הראשון של מחוז קאן לוק באפריל 1930.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

בנוגע לתנועת המאבק לאחר ייסוד המפלגה, המחאות הראשונות בקנה מידה גדול בסגנון סובייטי התרחשו בקאן לוק, בעיקר העצרות בקומונות רבות ביום הפועלים הבינלאומי (1 במאי 1930), וההפגנות ביוני ויולי 1930. בפרט, ב-1 באוגוסט 1930, תחת ניהולה של הוועדה המחוזית הזמנית של המפלגה של הא טין וסניפי המפלגה בקאן לוק, כמעט 1,000 חקלאים מקאן לוק התחתון התאספו בטרואנג ג'יו (קומונה של הונג לוק) וצעדו לגשר הא ואנג, והצטרפו למאות אנשים מקאן לוק העליון בהפגנה ענקית. הלהט המהפכני היה כה עצום עד שראש המחוז, טראן מאן דאן, נאלץ לברך אותם בענווה. "מגמגם בגלימתו הכחולה ובסנדלים הבלויים, ראש המחוז איבד את התנהגותו המרשימה והיהירה הרגילה. הוא נראה כנוע ומפוחד בפני כוח העם וקיבל את 10 דרישות המפגינים" (קטע מזיכרונותיו של החבר דאנג נגיאם, קומונה של טונג לוק). הצלחתה של התנועה הסובייטית במחוז קאן לוק התפשטה מאוד ברחבי המחוז, כולל ת'אץ' הא, קאם שוין, הואנג סון, הואנג קה, נגי שואן, דוק טו ועוד, והגיעה לשיאה בתנועה הסובייטית נגה טין, שיצרה את ההתקוממות "הפורצת הדרך" הראשונה בהיסטוריה של המהפכה הלאומית.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

טרמינל המעבורות ת'ואנג טרו (קומונה ת'יאן לוק, מחוז קאן לוק) - מקום ועידת היסוד של ועדת המפלגה המחוזית במרץ 1930.

בימים בהם כל המדינה חגגה בהתרגשות את יום השנה ה-78 למהפכת אוגוסט ואת יום העצמאות הלאומי ב-2 בספטמבר, חזרנו למולדת הסובייטית קאן לוק, נזכרנו בציוני דרך היסטוריים וביקרנו את קרובי משפחתם של החיילים הקומוניסטים הגיבורים. 93 שנים חלפו, והכפרים שהיו שוממים ועניים עקב דיכוי, שמותיהם של מקומות וכפרים ספוגים בדמם של אינספור אנשים אמיצים, התפרצו כעת בחיים חדשים, ומתגאים במראה זוהר ומשגשג. יישובים כמו הונג לוק, טאן לוק (לוק הא), טונג לוק, ת'יאן לוק ות'ואן ת'יאן (קאן לוק), מולדתם של החיילים הסובייטים, בנו בהצלחה קומונות כפריות מתקדמות וחדשות. אתרים היסטוריים כמו בית הקהילה דין לו, מקדש ביין סון ורציף המעבורת ת'ואנג טרו הוכרו כשרידים היסטוריים ותרבותיים לאומיים. בעוד המולדת עוברת התחדשות ופיתוח, האנשים כאן, כולל צאצאיהם, משפחותיהם וחמולותיהם של החיילים הסובייטים האיתנים, ממשיכים ללכת בעקבות אבותיהם, שואפים ללמוד, לעבוד ולחדש, תורמים את כוחם ואינטלקטואלם למען בנייתה והגנה על המולדת.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

טרונג ג'יו (הונג לוק, לוק הא) - אתר של התקהלויות המוניות ומחאות רבות באזור הא קאן במהלך המרד הסובייטי נה טין בשנים 1930-1931 (תמונה 1). הירוק התוסס של הסתיו המהפכני באזור הכפרי החדש של קומונה הונג לוק, מחוז לוק הא (תמונה 2). טאן לוק (לוק הא) כיום - המקום בו הוקם סניף המפלגה הראשון בהא טין באפריל 1930 (תמונה 3). אזור המגורים הכפרי החדש והמודל של כפר טאן ת'ונג (טאן לוק) עם בית הקהילה דין לו, אתר המאבק התוסס במהלך המרד הסובייטי נה טין בשנים 1930-1931 (תמונה 4).

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

אחד מבניהם של החיילים הסובייטים של קאן לוק, אשר זכה להצלחה ותרם רבות למדינה, הוא מייג'ור גנרל, רופא העם, פרופסור, ד"ר לה נאם, לשעבר מנהל המכון הלאומי לכוויות - בנו של מר לה באנג. פרופסור, ד"ר לה נאם (נולד ב-1952, קומונה הונג לוק), סיים את לימודיו באקדמיה הרפואית הצבאית ולאחר מכן הגן בהצלחה על עבודת הדוקטורט שלו ברפואה בברית המועצות לשעבר. יש לו עשרות פרויקטים מדעיים ברמות שונות שיושמו הלכה למעשה, הוא מחברם של 8 ספרי מחקר, והציג יותר מ-100 מאמרים מדעיים בכנסים ברחבי העולם. הוא זכה במסדר הצטיינות צבאי מדרגה ראשונה, אות לשבח מראש הממשלה, ועיטורים ואותות לשבח רבים אחרים. בשנת 2013 הוא זכה לכבוד כאינטלקטואל וייטנאמי טיפוסי בתחום החברתי-כלכלי. למרות שפרש לגמלאות, מייג'ור גנרל לה נאם נותר מעורב באופן פעיל בפעילויות מחקר מדעיות שונות ובמתן טיפול רפואי לעניים. יש לו ארבעה ילדים, וכיום שישה מהם - בנים, בנות, כלות וחתנים - הם רופאים.

זיכרונותיהם של חיילים סובייטים בנגה טין -

מייג'ור גנרל, פרופסור, דוקטור לה נאם מבקר מחדש בבית בו גרו בעבר הוא ואביו, מר לה באנג, בכפר קוואן נאם (הונג לוק, לוק הא).

כשנזכר באביו, מר לה באנג, ובזיכרונותיו המהפכניים של אביו, התרגש מייג'ור גנרל לה נאם: "מגיל צעיר נאלצתי לחיות בנסיבות קשות. אבי היה חולה לעתים קרובות עקב השפעות העינויים שנגרמו על ידי האויב; גם אמי הייתה חולה ועיוורת... אבל היו אלה רוחו המהפכנית של אבי, מסירותו והקרבתו שהטמיעו בי את התשוקה והמוטיבציה להתגבר על קשיים ואתגרים רבים ולהשיג הצלחה, תוך שאיפה מתמדת לתרום למדינה."

סרטון: פרופסור ד"ר לה נאם, לשעבר מנהל המכון הלאומי לכוויות, משתף זיכרונות מאביו, החייל הסובייטי לה באנג.

באותם ימים היסטוריים בספטמבר, כשצעדנו בארץ הרואית של קאן לוק תחת שמש הסתיו, לצד כפרים מפותחים ושדות אורז עצומים בוערים באורז זהוב בשל, הרגשנו גאווה גדולה אף יותר במסורת הסובייטית שלנו. זיכרונותיהם של אותם לוחמים קומוניסטים ראשונים עדיין נראים בוערים בלהבת המהפכה. להבה זו בערה, בוערת ותמשיך לבעור, ומספקת כוח והתלהבות לדורות היום ומחר.

טקסט ותמונות: צוות הדיווח של CT-XH

עיצוב - הנדסה: Huy Tung - Khoi Nguyen

(המשך יבוא)

5:08:09:20 23:08:03

מָקוֹר