החייאת כפר חרסים בן 200 שנה על נהר טרה בונג

כלי החרס שלי ת'יאן (קואנג נגאי) נכללו זה עתה רשמית ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית.

זוהי לא רק הכרה בערכו של כפר אומנים בן למעלה מ-200 שנה, אלא גם קריאת השכמה לגאווה ולשאיפה לשקם את תמצית הטרקוטה של ​​הארץ לאורך נהר טרה בונג.

נהר טרה בונג עובר דרך כפר הקדרות מיי ת'יאן בקהילת בין סון, קוואנג נגאי . צילום: היי פונג

כפר הקדרות מיי ת'יאן, השוכן על הגדה השמאלית של נהר טרה בונג, בקהילת בין סון, קוואנג נגאי (לשעבר העיר צ'או או, מחוז בין סון, קוואנג נגאי), הוקם בתחילת המאה ה-19.

מר לה הונג חאן, חוקר תרבות בקואנג נגאי, אמר כי על פי כמה מסמכי נאום קבורה ופולקלור, לפני יותר מ-200 שנה, מר פאם קונג דאק ומר נגוין קונג אט מתאן הואה ומשפחותיהם התיישבו בקואנג נגאי, בנו את הכבשנים הראשונים ופתחו את כפר הקדרות מיי ת'יאן. זהו אחד מכפרי הקדרות המשגשגים הרבים באותה תקופה, שתועדו בעתירה של מושל קואנג נגאי נגוין בה טראק למלך באו דאי ופורסמו מאוחר יותר במגזין נאם פונג המפורסם בשנת 1933.

בתחילת שנות ה-80, נכנסה תעשיית הקדרות מיי ת'יאן לתקופה של התפתחות חזקה. בכל הכפר היו עשרות כבשני חרס בעבודת יד שהתמחו בייצור פריטים ביתיים כגון סירי חרס, ספלים, קערות, אגרטלים, צנצנות וכו' בטכניקות מיומנות של שולחן מסתובב. בשנת 1982 הוקם קואופרטיב הקדרות מיי ת'יאן, שאסף למעלה מ-200 חברים, ופעילות ייצור שוקקת יומם ולילה כדי לספק סחורות לאזורי המרכז והרמות המרכזיות.

לקרמיקה של My Thien מאפיינים ייחודיים משלה. חומר הגלם העיקרי הוא חרסית שנכרתה באופן מקומי, מושארת בחוץ בשמש ובגשם במשך 12 חודשים כדי להסיר מינרלים, לאחר מכן מעורבבת ויוצרת תבניות. ידיים מוכשרות של אומנים על שולחנות מסתובבים מסורתיים לושות ומעצבים במיומנות כל מוצר, ולאחר מכן מקשטות בכלים פשוטים אך יצירתיים. לאחר העיצוב, המוצרים מיובשים במשך 10-20 ימים, לאחר מכן נשרפים ברציפות בכבשן במשך 72 שעות, ולאחר מכן ממשיכים להיות מחוממים במשך 72 שעות נוספות לפני עזיבת המפעל.

החייאת כפרי מלאכה

הודות לתהליך המורכב, המשלב ידיים אנושיות ועוצמת האש, מוצרי הקרמיקה של מיי ת'יאן עמידים, שומרים היטב על חום ובטוחים לבריאות המשתמשים. עם זאת, התחרותיות של הקרמיקה המסורתית לא יכלה לעמוד בפני שטף מוצרי הפלסטיק והפורצלן הזולים מסין בסוף שנות ה-90. השוק הפנה בהדרגה עורף, הכבשנים הפסיקו לירות, הקואופרטיבים הקרמיים התפרקו, וכל כפר האומנים נקלע לקשיים קשים.

מר דאנג ואן טרין מביט במוצרים שיצר. צילום: נגוין טראנג

משפחות רבות היוצרות כלי חרס מסורתיים נאלצו לנטוש את מלאכתן ולפנות לחקלאות, מסחר או עבודה בשכר. כיוון שכפר המלאכה נמצא על סף הכחדה, רק משקי בית מעטים עדיין מתחזקים את כבשניהם, כולל האומן דאנג ואן טרין (בן 60), אומן דור רביעי במשפחה בעלת מסורת ארוכה של יצירת כלי חרס במי ת'יאן.

"יצירת קדרות היא מקצוע של סבלנות ותשוקה. מבחירת האדמה ועד עיצוב והצתת הכבשן, אין צעד קל. אבל קדרים אוהבים את האש, את האדמה, את הקפדנות והדממה של המקצוע. אני רק מקווה שלדור הצעיר של היום יהיה מישהו שישמור על המקצוע הזה בחיים, אבל נראה שכעת רק נגו דאו ג'יאנג נותר כאדם צעיר העוקב אחר המקצוע", התוודה מר טרין.

לאחרונה (27 ביוני 2025), כאשר משרד התרבות, הספורט והתיירות הכריז על כלי החרס של מיי ת'יאן כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, הדבר הביא בשורה טובה ליצרני כלי החרס כאן, ובמיוחד למשפחתו של מר דאנג ואן טרין. זוהי לא רק הכרה מצד המדינה אלא גם הזדמנות לשקם, לשמר ולפתח את כפר כלי החרס המסורתי הזה.

במשך מאתיים השנים האחרונות, הארץ ריככה את המלאכה, האש יצרה את הנשמה. כלי החרס שלי בת'יאן אינם רק מוצר פשוט בעבודת יד, אלא גם מורשת חיה הנושאת את חותמם של הידיים, המוחות והנשמות של דורות רבים של אנשים לאורך נהר טרה בונג.

ב-7 ביולי, הוועדה העממית של קהילת בין סון הודיעה כי היישוב מתאם עם מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קוואנג נגאי כדי לפתח פרויקט לשחזור כבשני חרס עתיקים, ארגון שיעורי הכשרה מקצועית לדור הצעיר ומציאת דרכים לצרוך מוצרים באמצעות תיירות חווייתית. אומנים כמו מר דאנג ואן טרין ימלאו תפקיד מפתח בהעברת המקצוע ובשימור טכניקות מסורתיות.

מקור: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-lang-gom-hon-200-nam-tuoi-ben-song-tra-bong-185250708222943851.htm