הנחיות לסקירה, התאמה וזיהוי של יחידות מנהליות עם שרידים ומורשת

משרד התרבות, הספורט והתיירות ביקש מוועדות העם של המחוזות והערים המנוהלות באופן מרכזי לנהל את היחידות המנהליות שהוקמו לאחר הארגון מחדש במספר תחומים תחת ניהול המדינה של תרבות, ספורט ותיירות.

זמרי צ'ואן הו שרים על סירות בפסטיבל לים (מחוז טיין דו, מחוז בק נין )

משרד התרבות, הספורט והתיירות שלח זה עתה מסמך לוועדות העם של המחוזות והערים המרכזיות כדי להנחות את הסקירה, ההתאמה והקביעה של יחידות מנהליות עם שרידים המוכרים ומדורגים כמורשת תרבותית וטבעית עולמית, שרידים לאומיים מיוחדים של יחידות מנהליות שיסדרו מחדש ויאורגנזו מחדש... ונושאים קשורים אחרים בתחום ניהול המדינה של המשרד.

שכלול מנגנון ניהול השרידים

בתחום המורשת התרבותית, היחידה המנהלית, לאחר הסדר בו הוכרת, מדורגת ורשומה מורשת תרבותית עולמית, כמורשת תרבותית וטבעית, שרידים לאומיים מיוחדים, שרידים לאומיים, שרידים ברמת המחוז והעיר (להלן שרידים); מורשת תרבותית בלתי מוחשית המוכרת על ידי אונסק"ו, מורשת תרבותית בלתי מוחשית ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית; אוצרות לאומיים, תמלא את התכנים הבאים:

בנוגע לשרידים, שמות המורשת התרבותית והטבעית העולמית, השרידים הלאומיים המיוחדים, השרידים הלאומיים, השרידים המחוזיים והעירוניים שהוכרו ודורגו יישמרו על כנם, כך שלא ישנו את המרכיבים המקוריים המרכיבים את השרידים, כמו גם את הערכים ההיסטוריים, התרבותיים והמדעיים של השרידים, בהתאם להוראות חוק המורשת התרבותית ואמנת אונסק"ו משנת 1972 בדבר הגנת המורשת התרבותית והטבעית העולמית. במקביל, יש לעדכן את שמות המקומות הקשורים לשרידים בהתאם ליחידות המנהליות החדשות שסודרו.

במקביל, יש לבחון ולהתאים את השמות, המיקומים והכתובות החדשים של ארגונים ומועצות/מרכזי ניהול שרידים הקשורים ישירות ליחידות המנהליות שהוקמו לאחר הארגון מחדש; לעמוד בהוראות החוק בנושא מורשת תרבותית ואמנות בינלאומיות באמנות אונסק"ו שווייטנאם חתמה עליהן בנוגע למורשת תרבותית וטבעית עולמית, שרידים היסטוריים לאומיים מיוחדים; להבטיח שיהיו ארגונים ונציגים האחראים ישירות לניהול, הגנה וטיפול בשרידים. אין להוביל למצב של חוסר או אי-היכרות עם האדם האחראי ישירות.

השלמת מנגנון ניהול השרידים כדי להבטיח ביצוע תקין של משימות הגנה על השרידים. הוצאת תקנות לניהול, הגנה וקידום של שרידים היסטוריים-תרבותיים ואתרי נוף תחת סמכותן של יחידות מנהליות ברמת הקהילה לאחר הסידור מחדש.

יש לעיין ברשומות המדעיות של השרידים המאוחסנים בוועדת העם ברמת הקומונה כדי שיהיה בסיס לניהול השרידים בהתאם לסמכות. יש לשים לב במיוחד לפרוטוקולים ולמפה של אזורי השרידים המוגנים באישור הוועדה העממית ברמת הקומונה לפני שתסדיר את ניהול הקרקעות באיחוד. במקרה שהם אינם מאוחסנים עוד, יש לבקש עותק מסוכנות הניהול הבכירה.

בנוגע למורשת תרבותית בלתי מוחשית, יש לשמור על שם המורשת כדי לא לשנות את הערך ההיסטורי, התרבותי והמדעי של המורשת; יש לבחון את הרישומים המדעיים של המורשת כדי לאחד את היקף ההפצה וההפצה של המורשת כדי שיהיה בסיס לניהול בהתאם לסמכות. יש לציית להוראות החוק הווייטנאמי בנושא מורשת תרבותית בלתי מוחשית ולאמנת אונסק"ו משנת 2003 לשמירה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית.

בנוגע לאוצרות לאומיים, יש לבחון, לזהות ולהתאים את היחידה המנהלית בה נשמר האוצר הלאומי בהשוואה לשם היחידה המנהלית בהחלטת ראש הממשלה בדבר הכרה באוצרות לאומיים.

סקירה של פסטיבלים מסורתיים

בנוגע לתחום התרבות העממית, משרד התרבות, הספורט והתיירות מציע להוסיף לנושאי הבדיקה פסטיבלים מסורתיים הנערכים באתרי זיכרון המוכרים ומדורגים כמורשת תרבותית וטבעית עולמית, מורשת היסטורית לאומית מיוחדת הנבדקת, למעט פסטיבלים מסורתיים המפורטים על ידי אונסק"ו או ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית. פסטיבלים מסורתיים אלה מזוהים בשתי רמות: "פסטיבלים מסורתיים ברמת המחוז" או "פסטיבלים מסורתיים ברמת הקהילה" בהתאם להוראות צו מס' 110/2018/ND-CP מיום 29 באוגוסט 2018 של הממשלה המסדיר את ניהול וארגון הפסטיבלים.

פסטיבלים מסורתיים שזוהו כפסטיבלים מסורתיים ברמה המחוזית ימשיכו לבצע הליכי רישום ולהודיע ​​לארגון הפסטיבל בהתאם להוראות בסעיף 2, סעיף 9, סעיף 12 וסעיף 2, סעיף 14, סעיף 15 של צו מס' 110/2018/ND-CP.

פסטיבלים מסורתיים המזוהים כפסטיבלים מסורתיים ברמת הקומונה ימשיכו לבצע את הליכי ההודעה על ארגון הפסטיבלים בהתאם להוראות סעיפים 14, 15 ו-17 של צו מס' 110/2018/ND-CP.

תכנים נוספים הקשורים לארגון וניהול פסטיבלים יידונו על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, והממשלה תוצע לתקן את צו מס' 110/2018/ND-CP מיום 29 באוגוסט 2018 המסדיר את ניהול וארגון הפסטיבלים לאחר כניסת תוקף חוק ארגון השלטון המקומי (מתוקן).

עדכון שמות המקומות הקשורים לאזורי תיירות בהתאם ליחידה המנהלית החדשה

משרד התרבות, הספורט והתיירות דורש להשאיר את שמות אזורי התיירות הלאומיים המוכרים ללא שינוי. במקביל, לעדכן את שמות המקומות הקשורים לאזורי התיירות בהתאם ליחידות המנהליות החדשות; לבחון ולהתאים את השמות, שמות המקומות והכתובות החדשים של הארגונים/מועצות הניהול של אזורי התיירות הקשורים ישירות ליחידות המנהליות שנוצרו לאחר ההסדר.

בנוגע לסדר, לנהלים ולסמכות להכיר באזורי תיירות ברמה המחוזית בסעיף 27, סעיף 27, סעיף 2 א' לחוק התיירות, מוצע לתקן את חוק התיירות בכיוון: סוכנויות מקצועיות בתחום התיירות ברמה המחוזית יכינו מסמכים לבקשת הכרה באזורי תיירות ברמה המחוזית.

ועדות העם של המחוזות והערים המנוהלות באופן מרכזי מכוונות ליחידות המנהליות שהוקמו לאחר הארגון מחדש לשלוח דוחות סקירה ויישום למשרד התרבות, הספורט והתיירות לפני 30 באוקטובר 2025.

TH (לפי VNA)

מקור: https://baohaiduong.vn/huong-dan-ra-soat-dieu-chinh-va-xac-dinh-don-vi-hanh-chinh-co-di-tich-di-san-409042.html