מבוא לציור הפנורמי 'קמפיין דין ביין פו'

אורחים יקרים!

בעת צפייה בציור הפנורמי "קמפיין דין ביין פו", למבקרים יהיו שש דקות להאזין להקדמה, ולאחר מכן יודלקו האורות ברחבי חלל האמנות. יהיו לכם 20 דקות להעריך את הציור בליווי מוזיקה לכל קטע.

כדי להאזין להקדמת הציור, אנו מבקשים מכולכם בבקשה להישאר בישיבה ולא לזוז ממקום למקום.

אורחים יקרים!

אנו נוכחים כעת בחלל אמנות מיוחד - הציור הפנורמי "קמפיין דין ביין פו".

זהו הציור הפנורמי הראשון והיחיד בווייטנאם, הגדול ביותר בדרום מזרח אסיה, ואחד משלושת ציורי המעגל הגדולים בעולם. הציור מתאר רגעים מרכזיים ואירועים משמעותיים של מבצע דין ביין פו בשנת 1954.

פרויקט בן תשע שנים זה, שהחל בשנת 2013 והושלם במאי 2022, בוצע על ידי חברת שימור מורשת התרבות של וייטנאם.

הציור נוצר על ידי כמעט 200 אמנים צעירים בוגרי אוניברסיטת וייטנאם לאמנויות יפות, תוך שימוש בשמן על בד במרחב של 360 מעלות, בגובה של 20.5 מטרים, באורך של 132 מטרים, בקוטר של 42 מטרים, כאשר החלק המוטבע מורכב מחפצים המסודרים זה לצד זה והגג המקומר מייצג את השמיים השלווים. בסך הכל, הציור משתרע על שטח כולל מרשים של 3,225 מטרים רבועים. עם יותר מ-4,500 דמויות, האמנים תיארו את הפאר והפראות של שדה הקרב דין ביין פו בשנת 1954, תוך שאיבת השראה מאלפי מסמכים היסטוריים השמורים במרכזי הארכיון הלאומיים של וייטנאם וצרפת, בספרייה הלאומית של וייטנאם, במוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם, במוזיאון הניצחון דין ביין פו, וכן מעדי ראייה היסטוריים, כדי ליצור ציור חי, יצירת מופת אמיתית בהיסטוריה של האמנויות היפות של וייטנאם. הציור מחולק לארבעה חלקים:

קטע 1: "כל האנשים לחזית" (קטע עם מוזיקה, תוך שימוש במילים משירים: Pi noong oi שהלחין ואן צ'ונג; Marching in hinterlands) שהלחין דו נוואן); ו- Heave Away the Cannon שהלחין הואנג ואן בשילוב אפקטים קוליים ותאורה.

קטע זה מציג את אחדות העם הווייטנאמי. זהו דיוקן של דור שלם עם עשרות אלפים המקדישים את עצמם לקרב גדול למען עצמאות וחירות המולדת. מאות מהנדסי צבא, מתנדבים צעירים שוברים סלעים כדי לסלול כבישים חדשים, מאות קבוצות של פועלים מקומיים יחפים "מטפסים על הרים, חוצים נהרות" כדי לספק את קווי החזית. שיירות האופניים נושאות שקי אורז, כמו חיילי סוס ברזל הרואיים, מתקדמות באומץ לשדה הקרב. תותחים כבדים במשקל של יותר מטון, נמשכים ידנית על חבלים שהועמסו על כתפי החיילים, עשו את דרכם בעמל רב דרך הרים גבוהים ועמקים עמוקים אל שדה הקרב.

קטע 2: "פרולוג הרואי" (קטע עם מוזיקה ומילות השיר: On Him Lam Hill) שהולחן על ידי דו נהואן בשילוב צלילים ותאורה.

כאשר גולת הכותרת היא הקרב במרכז ההתנגדות של הים לאם ב-13 במרץ 1954, קטע זה מאיר את הכוח והנחישות להשיג ניצחון בקרב הפתיחה של מבצע דין ביין פו על ידי צבא העם של וייטנאם. לאחר שהשמיד את מרכז ההתנגדות של הים לאם, צבא העם של וייטנאם התקדם לתקוף את מעוזי דוק לאפ ובאן קאו ונכנס לאזור המרכזי של מונג טאן כדי לכבוש את הגבעות המזרחיות, כולל מעוז A1.

קטע 3: "עימות היסטורי" (שילוב של צליל ואור, כאשר גולת הכותרת היא צליל פיצוץ פצצה במשקל 1,000 קילוגרם על מעוז A1)

קטע זה משחזר את עוצמת הגל השני של ההתקפה של מבצע דין ביין פו, ובמיוחד את הקרב במעוז A1. בליל ה-6 במאי 1954, באמצע שדה הקרב, עמודי עשן התרוממו לגובה, הבזק אור הופיע, מלווה בפיצוץ עמוק ורועש, שהרעיד את ראש הגבעה. זה היה קול פיצוץ פצצה במשקל כמעט 1,000 קילוגרמים שצבא העם הווייטנאמי הטמין בראש גבעה A1 מתוך נחישה להשמיד את המעוז הזה.

קטע 4: "חגיגת ניצחון" (שילוב של צליל, אור, מוזיקה ומילות השיר: שחרור דין ביין) שהולחן על ידי דו נואן

קטע זה משחזר את הרגע ההיסטורי בשעה 17:30 ב-7 במאי 1954, כאשר הדגל "נחישות להילחם, נחישות לנצח" של צבא העם הווייטנאמי הונף מעל הבונקר של הגנרל דה קסטריס, וסימן את רגע הניצחון הסופי לאחר 56 ימים ולילות של לחימה עזה של הצבא והעם הווייטנאמי במערכה בדיאן ביין פו. ניצחון דיאן ביין פו אילץ את ממשלת צרפת לחתום על הסכמי ז'נבה, וסיים את מלחמת ההתנגדות בת תשע השנים נגד הקולוניאליזם הצרפתי של העם הווייטנאמי.

בשלב הבא, אנו מזמינים אתכם לעמוד, לנוע בחופשיות ולחקור כל אחד מקטעי הנוף הפנורמי הקסום הזה!

וייטנאם.vn