טקס הפתיחה של פסטיבל האביב של טרו צ'יאנג

פסטיבל טרו צ'יאנג בכפר טרין סה יתקיים בין ה-10 ל-12 בינואר, ומטרתו לשמר ולפתח ערכים תרבותיים מסורתיים ייחודיים, תוך כבוד לתרומתו הגדולה של טאם קונג טרין קווק באו - דמות שתרמה תרומה משמעותית להיסטוריה ולתרבות של האומה בתקופת שושלת לי. הוא היה גם יוצר פסטיבל טרו צ'יאנג - מורשת תרבותית יקרה ובלתי מוחשית של האומה.

בבוקר ה-21 בפברואר (היום ה-12 של החודש הירחי הראשון), קיימה קהילת ין נין (מחוז ין דין) את טקס הפתיחה של פסטיבל טרו צ'יאנג 2024 בקנה מידה גדול. נציגים ממחלקת התרבות, הספורט והתיירות, מנהיגי מחוז ין דין, קהילות בתוך המחוז, יחד עם מספר רב של תושבים מקומיים ותיירים מכל רחבי העולם, נכחו באירוע.

נציגים ומספר רב של אנשים נכחו בטקס הפתיחה של הפסטיבל.

פסטיבל טרו צ'יאנג בכפר טרין סה משקף את חיי העבודה, המאבקים והחלומות של האנשים, הקשורים קשר הדוק להיסטוריה של ההתנגדות נגד פולשים זרים ולשמו של הגנרל טרין קווק באו - אדם שתרם תרומות רבות להדיפת פולשים, לשימור המדינה, וליצירת והוראת שפת הטרו צ'יאנג לאנשים בקומונה.

ב-20 ביוני 2017, פסטיבל טרו צ'יאנג הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

טקס הקורבן בפונג נגין

הגנרל טרין קווק באו (998 - 1085), הידוע גם בשם טרין באן, היה מכפר טרין סה (כפר צ'יאנג). הוא שירת כפקיד תחת שושלת לי, וסייע למלך לי טאן טונג להילחם בצבא סונג בצפון ולדכא את מרד צ'אמפה בדרום, ועל כך הוענק לו התואר דונג פואנג האק קוואנג דאי וונג (המלך הגדול של האור השחור המזרחי).

טקס הוצאת האמנים אל המגרש.

על פי הפולקלור, המלך לי טאן טונג הורה לגנרל טרין קוק באו לתכנן אסטרטגיה להביס את האויב. יום אחד, בחלומו, הוא ראה שני פילים (המייצגים שני הרים: הר ואנג והר קואי, הממוקם ממערב לכפר טרין סה) נוהמים זה על זה בשדה. לאחר מכן הוא הגה תוכנית להביס את האויב על ידי בניית חיל פרשים של פילים עשוי במבוק וקנים שדמו לפילים אמיתיים. יתר על כן, זיקוקים חוברו לגזע הפילים כך שבמהלך הקרב, הזיקוקים יתלקחו בפיצוצים רועמים, הבזקי ברקים ועשן סמיך, מה שיגרום לאויב לברוח באימה. לאחר הניצחון, שושלת לי ערכה חגיגה לציון הניצחון על פולשי צ'אמפה.

החבר הואנג טרונג הונג, ראש מחלקת התעמולה של ועדת המפלגה המחוזית, הכה בתוף כדי לפתוח רשמית את הפסטיבל.

פסטיבל טרו צ'יאנג מורכב משני חלקים: החלק הטקסי מתחיל בטקס פונג נגין, בו הוקרנו קטורת ונשאו פילים ממקדש הכפר טרין סה לאצטדיון הקומונה כדי לדווח לאל השומר של הכפר על שנת העבודה והייצור של התושבים המקומיים.

הפסטיבל כולל 12 מופעים מרהיבים כגון: משחק בחירת חתן, מרוצי סוסים, קרבות פילים, קרבות דרקונים, קרפיונים שהופכים לדרקונים, תהלוכת עוף החול...; ביניהם, קרבות הפילים נחשבים לייחודיים ביותר והפכה למסורת תרבותית יפהפייה הנשמרת ומאורגנת מדי שנה על ידי הרשויות בכל הרמות והעם. הפסטיבל כולל גם תחרויות תוססות בהכנת מוצרים מקומיים מסורתיים כגון "bánh nãn" ו-"bánh lá răng bừa".

לאחר סיום המופע, כל הפילים, הסוסים והדרקונים מוקרבים כקורבנות לשמיים ולארץ, כביטוי להכרת תודה על מעלותיהם של אבותינו ואבותינו. הפסטיבל הוא פעילות תרבותית הממלאת את הצרכים הרוחניים של העם, ומתפללת לשגשוג, שפע ויבולים שופעים; זוהי הזדמנות לאנשים להביע את כבודם והכרתם לאלים ולאבות הקדמונים שתרמו לבניית האומה ולהגנה הלאומית.

לה הא

מָקוֹר: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/khai-xuan-le-hoi-tro-chieng-di-san-van-hoa-phi-vat-the/207263.htm