פתיחת פסטיבל צ'יאנג

פסטיבל צ'יאנג טרו בכפר טרין סה יתקיים בין ה-10 ל-12 בינואר במטרה לשמר ולפתח ערכים תרבותיים מסורתיים ייחודיים, תוך כבוד לזכותו הרבה של טאם קונג טרין קוק באו - שתרם תרומות רבות להיסטוריה ולתרבות של האומה תחת שושלת לי. הוא גם זה שיצר את פסטיבל צ'יאנג טרו - מורשת תרבותית יקרה ובלתי מוחשית של האומה.

בבוקר ה-21 בפברואר (12 בינואר בלוח השנה הירחי), ארגנה קהילת ין נין (ין דין) את טקס הפתיחה של פסטיבל צ'יאנג טרו 2024 בקנה מידה גדול. נכחו בו נציגים ממשרד התרבות, הספורט והתיירות, מנהיגי מחוז ין דין, קהילות במחוז, יחד עם מספר רב של אנשים מכל תחומי החיים ותיירים מכל רחבי המדינה.

נציגים וקהל רב השתתפו בטקס הפתיחה של הפסטיבל.

פסטיבל צ'יאנג טרו בכפר טרין סה הוא פסטיבל המשקף את חיי העבודה, הלחימה והחלומות של האנשים, הקשורים להיסטוריה של הלחימה נגד פולשים זרים ולשמו של הגנרל טאם קונג טרין קווק באו - אשר היה לו יתרון רב בהביס את הפולשים, בהגנה על המדינה, ביצירתו ובלימוד צ'יאנג טרו לאנשים בקומונה.

ב-20 ביוני 2017, פסטיבל צ'יאנג טרו הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות .

טקס פולחן פונג נגין

הגנרל טאם קונג טרין קווק באו (998 - 1085), הידוע גם בשם טרין באן, היה מכפר טרין סה (כפר צ'יאנג). הוא היה פקיד תחת שושלת לי, עזר למלך לי טאן טונג להילחם בצבא סונג בצפון, והרגיע את פולשי הצ'אמפה בדרום, ולכן ניתן לו התואר דונג פונג האק קוואנג דאי וונג.

טקס הבאת השחקנים למגרש.

על פי אגדת העם, המלך לי טאן טונג הורה לגנרל טרין קווק באו למצוא דרך להילחם באויב. יום אחד, בחלומו, הוא ראה שני פילים (המייצגים שני הרים: הר ואנג והר קואי, הממוקם במערב כפר טרין סה) באמצע שדה נוהמים זה על זה. הוא הגה דרך להילחם באויב על ידי בניית צוות של פילי במבוק שנראו כמו פילים אמיתיים. בנוסף, חדקיהם של הפילים צוידו גם בזיקוקים, כך שכאשר ייכנסו לקרב, הזיקוקים יתפוצצו, מלווים בפיצוצים רועמים, הבזקי ברקים ועשן שגרמו לאויב להיכנס לפאניקה ולברוח. לאחר הניצחון בקרב, שושלת לי ערכה פסטיבל לסיכום הניצחון על פולשי צ'אמפה.

החבר הואנג טרונג הונג, ראש מחלקת התעמולה של ועדת המפלגה המחוזית, הכה בתוף בפתיחת הפסטיבל.

פסטיבל צ'יאנג טרו מאורגן בשני חלקים: הטקס מתחיל בטקס פולחן פונג נגין, בו הוקרנו קטורת ונשיאת פילים מבית הקהילה טרין סה לאצטדיון הקומונה כדי לדווח לאל המטפל של הכפר על שנה של עבודה וייצור של התושבים המקומיים.

הפסטיבל מתקיים עם 12 מופעים מיוחדים כגון: בחירת חתנים, מרוצי סוסים, קרבות פילים, קרבות דרקונים, קרפיון שהופך לדרקון, תהלוכת פונג הואן...; במסגרתם, קרבות פילים נחשבים למיוחדים ביותר והפכה ליופי תרבותי הנשמר ומאורגן מדי שנה על ידי רשויות בכל הרמות והעם. הפסטיבל מתקיים גם בהתלהבות עם תחרויות: הכנת עוגות לונגן, עוגות אורז עם עלי אורז - מוצרים מסורתיים של המקום.

לאחר המופע, כל הפילים, הסוסים והדרקונים מועלים לשמים ולארץ כדי להביע הכרת תודה לזכותם של אבותיהם. הפסטיבל הוא פעילות תרבותית העונה על הצרכים הרוחניים של האנשים, מתפללת לבריאות, שגשוג ויבולים טובים; זהו אירוע לאנשים להביע את כבודם והכרת התודה לאלים ולאבות הקדמונים שתרמו לבניין ולהגנה על המדינה.

לה הא

מָקוֹר: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/khai-xuan-le-hoi-tro-chieng-di-san-van-hoa-phi-vat-the/207263.htm