גלו את התרבות של ניו זילנד דרך הספר "סיפורי מאווי ומיתוסים מאוריים"

התוכנית "חוויה עם ספרים: כיצד נולד ספר? - גלו תרבות דרך יצירות ספרותיות" שאורגנה על ידי חברת ההוצאה לאור Times Science and Education Joint Stock Company (TIMES) בשיתוף פעולה עם מערכת החינוך אוורסט ושגרירות ניו זילנד בווייטנאם בהאנוי ב-14 באוקטובר משכה יותר מ-300 ילדים להשתתף.

תוכנית חוויית ספרות בבית הספר הבין-מפלסי אוורסט ( האנוי ). צילום: ועדת הארגון

בתוכנית, שגרירת ניו זילנד בווייטנאם, קרוליין ברספורד, עוררה השראה לתרבות ולידע עם חילופי סיפורים וקריאה של חלק מהספר "סיפורי מאווי ומיתוסים מאוריים" מאת הסופר והאמן פיטר גוסאג' (חלק מארון הספרים של חמש היבשות, בהוצאת TIMES). הספר הוא אוסף סיפורים חדורים בזהות התרבותית של העם המאורי - נשמת התרבות הניו זילנדית.

השגרירה קרוליין ברספורד שיתפה כי הספר "סיפורי מאווי ומיתוסים מאוריים" הוא אחד מ"ספרי המיטה" של ילדי ניו זילנד. במדינה זו, כל הילדים גדלים עם הסיפורים המיתולוגיים שבספר.

שגרירת ניו זילנד בווייטנאם, קרוליין ברספורד, מקיימת אינטראקציה עם ילדים. צילום: ועדת הארגון

היא הדגישה שלמרות שסיפורים אלה אינם אמיתיים, יש להם משמעויות עמוקות, המסייעות לילדים ניו זילנדים להרגיש מחוברים לארץ בה נולדו, לים, לשמיים, לטבע ולתרבות של האומה.

"אני מקווה שגם ילדים וייטנאמים יאהבו את הסיפורים האלה, ובאמצעותם יעוררו את סקרנותם ואת הרצון שלהם ללמוד עוד על תרבויות אחרות בעולם . אני מאמינה שאם נטפח את הסקרנות ואת רוח הלמידה הזו, מי יודע, בעתיד, חלק מהילדים יהפכו לשגרירים וייטנאמים במדינות אחרות", אמרה השגרירה קרוליין ברספורד.

התוכנית לוקחת את התלמידים גם למסע ללמוד "איך ספר נולד" - החל מרעיון, כתיבה, איור, עריכה ועד הוצאה לאור. הילדים הופכים ל"יוצרים קטנים", מציירים איורים, חושבים על כותרות סיפורים וכותבים סיפורים קצרים משלהם.

שגריר ניו זילנד ונציגי הוועדה המארגנת החליפו והציגו את הספר "סיפורי מאווי ומיתוסים מאוריים". צילום: הוועדה המארגנת

ההשראה היצירתית הזו נלקחה מהספר שהוצג בתוכנית - "סיפורי מאווי ומיתוסים מאוריים". עם תמונות תוססות, ציורים בסגנון מאורי וסיפור פשוט אך עמוק, הספר פותח בפני הקורא עולם של אגדות מלאות חיוניות.

כל עמוד בספר הוא ציור סיפור, שבו הקוראים עדים למאווי האינטליגנטי, הנועז והערמומי מבצעים הישגים יוצאי דופן: האטת צעדי השמש, דיג במעלה האי הצפוני מקרקעית הים, או מציאת סוד האש... לצד מאווי נמצאים אלים, רוחות אבות ויצורים מיסטיים, כולם מתמזגים לאפוס מבריק של חוכמה, אומץ ורוח גילוי .

מחבר ספר זה הוא פיטר גוסאג' - מספר הסיפורים והמאייר המוביל של ניו זילנד. הוא הקדיש את חייו להחייאת המיתוסים המאוריים באמצעות רישומים וסיפורים. ביותר מ-30 שנות כתיבה, הוא פרסם יותר מ-20 יצירות, שאהובות לא רק על ידי ילדים אלא גם על ידי מבוגרים בניו זילנד.

ב"סיפורי מיתוסים של מאווי ומאורי", גוסאג' מספר שמונה סיפורים אופייניים כמו "מאווי מחפש את אמו", "דג מאווי", "קרב ההרים", "שונית פאניה"... כל סיפור הוא גם קסום וגם מיתי, ומכיל מסרים הומניסטיים על אומץ, חוכמה וכבוד לטבע - ערכים שהמאורים שימרו במשך דורות רבים.

מקור: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html