לעודד השתתפות מקומית בשימור תרבותי

VHO - בבוקר ה-25 באוקטובר, מחוז קאם לה (דה נאנג) ארגן סדנה בנושא "שימור וקידום מורשת תרבותית הקשורה לפיתוח חברתי-כלכלי " בהשתתפות נציגים רבים של ארגונים ואנשים פרטיים החוקרים שימור, מוזיאונים ושיקום תרבותי באזור.

זוהי הפעם הראשונה שכנס מדעי ייעודי מאורגן על ידי יישוב ברמת המחוז, דבר המזהה עוד יותר מדיניות מרכזית מצד המגזר התרבותי וממשלת דא נאנג: עידוד "לוקליזציה" של שימור תרבותי.

מר נגוין דוק טואן, יו"ר אגודת המורשת התרבותית של העיר דא נאנג, שיתף כי נושא זה זכה לתשומת לב מצד ועדת המפלגה וממשלת דא נאנג בשנים האחרונות. כיצד לגייס אנשים לדאוג לשימור ופיתוח התרבות הילידית? "רק כאשר הקהילה משתתפת בפעילויות תרבותיות, תהיה הזדמנות לצמיחה כלכלית ולתיירות מקומית בת קיימא. וזה צריך להיעשות ברמה העממית הקרובה ביותר, מהקומונות ועד למחוזות", העריך מר טואן.

"לוקליזציה" של תנועות שימור תרבות

בנאומו מטעם אגודת המורשת של דא נאנג בסדנה, מר טואן ציין בבירור ארבעה פתרונות מעשיים לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית במחוז קאם לה.

מטרת הפרויקט היא לשפר את יעילות ניהול המדינה, באמצעות תקנות ניהול ומנגנוני מדיניות מתאימים, ובמיוחד קידום תפקיד הפיקוח של הקהילה; להגדיל את הון ההשקעות בניהול ושימור, ובמיוחד גיוס סוציאליזציה ומשיכת השקעות מארגונים, יחידים ועסקים; לשפר את איכות משאבי האנוש לעבודות ניהול ושימור; ולקדם תעמולה ולהעלות את המודעות של אנשים להשתתפות בשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית.

בית הקברות הואה ואנג (או בית הקברות קואה טרונג) ממוקם ברובע קואה טרונג, במחוז קאם לה. אתר שרידים לאומי זה הוא מקום מנוחתם של יותר מ-1,000 חיילים ופטריוטים שמתו בשלבים הראשונים של מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים.

מר טואן הדגיש את תפקיד העם כנושא החשוב ביותר בגילוי, הגנה וקידום הערכים התרבותיים של המורשת הילידית. יש לאשר תפקיד זה לצד צוותים מקצועיים ותחומים מיוחדים העוסקים בתרבות ושימור, וגם במונחים היסטוריים, זהו התפקיד החשוב והמעשי ביותר.

על פי הוועדה המארגנת של סדנת מחוז קאם לה, נקודת מבט זו היא גם הרוח העיקרית של המחוז לבנות וליישם באומץ את הסדנה הייעודית. עם כמעט עשרים מצגות בסדנה, ברור כי הוצגו עד שמונה מצגות ישירות על ידי רשויות מקומיות ברמת המחוז וארגונים ומכוני מחקר שהתייחסו ישירות לתפקיד הקהילה החברתית בהשגת מטרות השימור והקידום של ערך המורשת התרבותית העממית.

אתר הארכיאולוגיה פונג לה צ'אם מבט מלמעלה

השלטון המקומי זיהה בבירור שלוש קבוצות דיון בנושאי ניהול מדינה, סוכנויות ניהול ייעודיות לתרבות ותיירות, וקבוצת דיון לזיהוי חוזקות, פוטנציאלים ופתרונות הקשורים קשר הדוק לאנשים מקומיים ולקהילות חברתיות.

המסר המרכזי של הכנס המדעי הוא להדגיש את תפקידם, אחריותם וזכויותיהם של האנשים המקומיים במטרה לקדם בצורה הטובה ביותר את עמדת שימור ושימור המורשת התרבותית המקומית.

אנשים פועלים, הממשלה מיישמת

מר הוין דין קווק ת'יען, מנהל מוזיאון דא נאנג, הודה כי קאם לה הוא אחד היישובים עם אתרים ושרידים רבים הקשורים להיסטוריה חברתית, למרחב תרבותי קהילתי ולרוחניות דתית מקומית, היוצרים פסיכולוגיה חברתית חיובית וארוכת שנים באזור.

חפצים אופייניים המעטרים את קשת המגדל (Typam) - פונג לה

לכן, לא ניתן להפריד בין ההשקעה בבנייה והקמת מוזיאונים, אתרי שרידים ואתרי מורשת כאן לבין תפקידם של האנשים המקומיים. אפילו ההשתתפות מראה על האחריות לדאוג, להגן ולפקח על שרידים, חפצים ומרחבים תרבותיים קהילתיים של האנשים, שהיא "נשמת" קידום ערך המורשת.

לכן, המושגים המרכזיים באוריינטציה של עבודת שימור תרבות מקומית שיש לתפוס היטב הם קהילת המגורים על מעמדה הנוכחי, חותמם לאורך זמן של אורח חיים, פעילויות, ידע עממי, אמונות רוחניות דתיות וכו'.

חפץ טיפוסי (פסל פיל) באתר הארכיאולוגי פונג לה צ'אם

יש להעביר את עבודת התעמולה והגיוס בקהילה דרך רמות, צורות ופתרונות רבים, החל מתפיסות מסורתיות עם רשתות ניהול מקצועיות, המדינה, ועד לשימוש ברשתות חברתיות, פעילויות פולחניות, פסטיבלים ומנהגים של אנשים...

רק על ידי יישום וניצול נכון של מושגים אלה, העלאת המודעות וקידום תפקידם של תרומותיהם והדרכתם של אנשים בפעילויות שימור ושימור תרבות ומורשת, נוכל באמת להגן על ערכי מורשת תרבותית בטווח הארוך.

מר וו הא, ממחלקת התעמולה של דאנאנג, אמר כי יש צורך ליישם בהרמוניה את שני הנושאים של שימור מורשת ופיתוח כלכלי. ישנן רשויות מקומיות שנתקלו בקשיים ביישום יחסי שיתוף פעולה שגויים בין שני נושאים אלה.

בור קדוש באתר הארכיאולוגי פונג לה

ניתן לשמר מורשת היטב אך לא לנצל את ערכיה הכלכליים, ואף להשפיע ולעכב פעילויות חברתיות-כלכליות מקומיות; ולנצל הזדמנויות פיתוח כלכלי טובות אך ברשלנות ובפגיעה שלילית בערכי המורשת התרבותיים.

מנקודת מבט זו, ועדת המפלגה העירונית וועדת העם של העיר דא נאנג הקדישו תשומת לב לכיוון הגיוס והארגון ברמה המקומית כבסיס לפעילויות השקעה, ועודדו אנשים וארגונים כלכליים ותרבותיים מקומיים לשים לב היטב ולבנות בהרמוניה את הקשר בין שתי סוגיות הפיתוח.

לכן, הסדנה המדעית ברמת המחוז שנערכה בקאם לה, כמו גם מספר סדנאות קודמות שהציעו תכנון ופיתוח של האזור במחוז הואה ואנג ובמחוז האי צ'או, כולן ביטויים חיוביים ופרואקטיביים של קידום תפקידם של הגורמים העממיים בתכנון וקידום תפקידן של הרשויות העירוניות המקומיות.

סצנת הכנס

רק באמצעות פעילויות אלו ניתן להעלות את הפרואקטיביות של הרשויות המקומיות, לשאוף באומץ לקריטריונים נוספים לפיתוח, להעז לחשוב, להעז לעשות, ובמיוחד לשאוף לכל הזדמנות לקדם בצורה הטובה ביותר את תפקידם של האנשים בתרבות החברתית העממית.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khich-le-dia-phuong-vao-cuoc-bao-ton-van-hoa-109553.html