שמי עיר הולדתם של סבי וסבתי מצד אמי

מקלט השליו שלי הוא ימי ילדותי בכפר סבי וסבתי מצד אמי. שם מצאתי שדות אורז כבדים בגרגירים בשלים תחת השמש השוקעת, את צלילם המלודי של עפיפונים מרחפים בשמיים, ותאו מלאי בקר שוכבים בשלווה לצד חורשות הבמבוק. ילדותי הייתה מלאה בריצה ומשחק ברחבי הכפר, מרדף אחר חגבים וצרצרים, מזיעה רבה אך לעולם לא שוכחת לנשום את ריח האורז הטרי שנקטף.

אני זוכר את הימים שהייתי רץ אחריך כדי למשוך את רשת הדיג שלך, מכוסה בבוץ, אבל עדיין מחכה בהתרגשות לראות את ה"שלל" שלך בכל פעם שהרמת את הרשת. היו שם דגים, שרימפס, גדולים וקטנים, קופצים ברשת. ובכל ערב היית מפנקת אותי בארוחה מפוארת.

Ảnh minh họa: baolongan.vn — צילום איור: baolongan.vn

זיכרונות הילדות שלי כוללים גם ימים שלווים שביליתי עם סבתי, וארוחות פשוטות שחרוטות כל כך עמוק בזיכרוני, שאפילו כמבוגר, לעולם לא אוכל לשכוח את הטעם המתוק והמרענן של הארוחות הללו.

סבתי הייתה מיומנת מאוד; היא תמיד דאגה שתהיה לנו ארוחה שלמה. כששלחו אותי חזרה לבית סבתי בכפר, הארוחות של ילדותי לא הכילו כל כך הרבה מנות כמו שיש היום. זה היה רק קערת מרק רגיל, כמה שרימפס, קצת דג מיובש, או כמה חתיכות טופו, אבל בזכות ידיה של סבתי, הטעם הזה נשאר איתי עד שהשיער שלי האפיר.

אני מרבה להיזכר בתקופתי עם סבתי. בארוחות איתה על המזרן במרפסת, היא תמיד הייתה שמה אוכל בצלחת שלי, כל הזמן אומרת, "תאכל, ילדה שלי!" היא ידעה שאני רחוק מהבית ומההורים שלי, אז היא כנראה פינקה אותי יותר מבני דודיי. אפילו עם בטטה או שורש קסאווה, היא תמיד הייתה שומרת לי מנה קודם.

מאוחר יותר, אחרי שהלכנו לאוניברסיטה, אחותי ואני המשכנו לרכוב על אופניים חזרה לעיר הולדתנו. לפעמים דודתנו הייתה נותנת לנו כמה תפוחי אדמה, לפעמים הדוד היה נותן לנו כמה דגים או כמה קילוגרמים של אורז. זה עזר לנו להתגבר על קשיים ותלאות רבים, וזה טיפח בי את הזיכרונות מכפר סבי וסבתי מצד אמי.

הניחוח העדין והמתוק של הכפר גורם לאנשים להתגעגע לחזור, אפילו בתוך ההמולה של החיים. שם, הם מוצאים מקלט שליו עם שדות אורז ירוקים שופעים, שכאשר הם פורחים, צובעים את כל הנוף בגוון זהוב.

ערפל הערב העולה משדות האורז בעיר הולדתי הופך לריח הבית במוחי. אפילו אחרי כל כך הרבה שנים הרחק, בכל פעם שאני רואה את השדות העצומים האלה, ריח הבית הזה חוזר, מתפתל דרך "הסדקים והנקודות" של זיכרוני. פתאום אני מבין ששנות ילדותי הן מקום מנוחה שליו לכל אחד מאיתנו...

לפי עיתון צבא העם

מָקוֹר