אל תתנו לאנשים "לפחד או להסס" כשהם פונים לסוכנויות ממשלתיות

ב-30 ביוני, מיד לאחר שהשתתף בטקס להכרזת ההחלטה על מיזוג יחידות מנהליות ברמת המחוז והקומונה, הקמת ארגון מפלגתי ומינוי כוח אדם בעיר האי פונג, ביקר ראש הממשלה פאם מין צ'ין במרכז שירותי המנהל הציבורי של רובע הונג אן בעיר האי פונג.

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

ראש הממשלה פאם מין צ'ין מבקר את הצוות ועובדי המדינה בתפקיד.

ראש הממשלה הדגיש כי ועדות המפלגה, הרשויות, חזית המולדת של וייטנאם וארגונים חברתיים-פוליטיים חייבים להבין לעומק את רוח "הקרבה לעם, שירות העם מכל הלב"; להבטיח שככל שתתרחש יותר טרנספורמציה דיגיטלית, כך עליהם להיות קרובים יותר לעם, עם רגשותיו, אחריותו וחובותיו.

בהצהרתו על הצורך להאיץ את המעבר ממצב של קדם-שליטה לאחר-שליטה בניהול המדינה, הורה ראש הממשלה לארגן פקידים בעלי הבנה ברורה של העבודה כדי להדריך את הציבור; ולהבטיח את יעילות המעבר ממצב פסיבי למצב פרואקטיבי של שירות לציבור ולעסקים.

ראש הממשלה ציין כי חשוב שהגישה של שירות לאנשים ולעסקים תהיה עליזה ואנושית, בהחלט לא תובענית, ולא גורמת לאנשים "לפחד או לביישנות" כשהם פונים לסוכנויות ממשלתיות. פקידי הקהילה מנחים אנשים לפנות באופן פעיל לשטח, "ללכת לכל סמטה, לדפוק על כל דלת, לבדוק כל אדם" כדי לשרת את העם יותר.

ראש הממשלה ביקש להגביר את ההסברה והתעמולה כדי שאנשים יוכלו להבין ולשלוט בבירור בתקנות, ובמיוחד בפלטפורמות דיגיטליות; לכוון את הקמתן ולקדם את תפקידן של קבוצות המסייעות לקהילה בטרנספורמציה דיגיטלית; לקדם את יישום הרישום המקוון כדי להפחית את זמני ההמתנה של אנשים; ליישם באופן פעיל בינה מלאכותית (AI); לקדם את תנועת "חינוך דיגיטלי לכולם"; תשתית החיבור חייבת להיות חלקה כדי למנוע עומס בשירותי המנהל הציבורי.

החל מ-1 ביולי, כאשר ייכנס לפעולה השלטון המקומי הדו-מפלסי, בנוסף לעבודה הרגילה, יש צורך גם לעשות טוב, לטפל באנשים שקיבלו שירותים ראויים לשבח, נכי מלחמה, חיילים חולים ומשפחות של חללים לרגל יום נכי המלחמה והחללים, 27 ביולי; ולשפץ בתי קברות של חללים כדי שיהיו "בהירים, ירוקים, נקיים ויפים", תוך הבעת הכרת תודה לחללים הגיבורים שהקריבו את חייהם למען המדינה.

לאם נגוין

מקור: https://www.sggp.org.vn/khong-de-nguoi-dan-so-hay-ngai-khi-den-co-quan-cong-quyen-post801801.html