אין עלייה בעונש המאסר לאחר ההעברה

חוק העברת אנשים המרצים עונשי מאסר קובע כי עונש המאסר המומר לא יהיה חמור יותר מהעונש שנגזר על ידי בית המשפט של המדינה המעבירה.

האסיפה הלאומית אישרה את החוק להעברת אנשים המרצים עונשי מאסר. צילום: פאם טאנג.

ב-26 בנובמבר, בהמשך למושב העשירי, הצביעה האסיפה הלאומית באולם על אישור חוק העברת אנשים המרצים עונשי מאסר.

תוצאות ההצבעה הראו כי 429 מתוך 430 צירי האסיפה הלאומית שהיו נוכחים אישרו.

לפי סעיף 25 לחוק העברת אנשים המרצים עונשי מאסר, במקרים בהם עונש המאסר בפסק הדין או בהחלטה שבית המשפט של המדינה המעבירה גזר על אדם המרצה עונש מאסר אינו עולה בקנה אחד עם הוראות חוק העונשין והוראות אחרות בחוק הוייטנאמי, יש להמירו בהתאם.

המרת עונשי מאסר חייבת להתבסס על נסיבות המקרה המפורטות בפסק הדין או בהחלטה שניתנו על ידי בית המשפט של המדינה המעבירה.

עונש המאסר שהועבר לא יכול להיות חמור באופיו ובמשכו מעונש המאסר שנגזר על ידי בית המשפט של המדינה המעבירה. משך הזמן שריצה במדינה המעבירה ינוכה מזמן הריצה בווייטנאם.

אדם המרצה עונש מאסר המתקבל בחזרה לווייטנאם אסור לו להיות הורשע בפעם השנייה על פשע שכבר הוכרז בפסק דין או בהחלטת בית משפט של המדינה המעבירה.

במהלך תהליך ניסוח החוק, הועלו דעות שהציעו לשקול את התקנה ששר הביטחון הציבורי ינהל ויתאם אותה עם נשיא בית המשפט העממי העליון והתובע הראשי של הפרקליטות העממית העליונה כדי לקבוע תוכן מפורט, משום שקביעת תקנות מפורטות לסעיף 25 אינה הולמת ואינה נחוצה.

בנוגע לסוגיה זו, הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית אמרה כי המרת עונשי מאסר היא נושא מורכב המשפיע ישירות על זכויותיהם של אנשים המרצים עונשי מאסר, בעוד שמדיניותה הפלילית של וייטנאם שונה רבות ממדינות אחרות.

לכן, כדי להבטיח היתכנות ויציבות ביישום, הצעת החוק קובעת כי " שר הביטחון הציבורי ינהל את תפקיד נשיא בית המשפט העממי העליון ויועץ המשפטי לממשלה הראשי של הפרקליטות העממית העליונה ויתאם עם נשיא בית המשפט העליון ועם התובע הראשי של הפרקליטות העממית העליונה כדי לקבוע את תוכן סעיף 25 בפירוט".

זאת כדי לטפל במקרים בהם עונש המאסר שהוטל על ידי המדינה המעבירה על אדם המרצה עונש מאסר של יותר מ-30 שנה בגין עבירות מרובות, או יותר מ-20 שנה בגין פשע יחיד.

בתהליך יישום החוק, אם יתעוררו בעיות או ליקויים, מועצת שופטי בית המשפט העממי העליון תוציא החלטות המנחות את היישום המאוחד של החוק בפסיקה, בהתבסס על חוק פרסום מסמכים משפטיים וחוק ארגון בתי המשפט העממיים.

חוק זה ייכנס לתוקף החל מ-1 ביולי 2026.

Laodong.vn

מקור: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-tang-nang-hinh-phat-tu-sau-khi-chuyen-giao-1615669.ldo