זיכרונותיה של איה דראנג ומשאלותיהם של החיילים

60 שנה חלפו, אך זיכרון הקרב הראשון עם חיל המשלוח האמריקאי בשדה הקרב של ההיילנדס המרכזיים עדיין חי בתודעתם של חיילי הדיוויזיה הראשונה ההרואית. עבורם, עמק איה דראנג אינו רק שדה קרב שבוחן את רצונם עד תום, אלא גם מחזק את אמונתם בניצחון.

ותיקי הדיוויזיה הגבורה הראשונה שורפים קטורת לזכר חבריהם בבית הקברות לקדושים המעונים במחוז ג'יה לאי .

קרב החיים והמוות למרגלות הר צ'ו פרונג

קולונל דין קוק קי, חייל לשעבר בפלוגה 3, גדוד 1, רגימנט 33, עדיין זוכר בבירור כל צליל שפתח את מבצע פליי מה: "בדיוק בשעה 22:55 ב-19 באוקטובר 1965, נשמעו יריות הפתיחה של המערכה, ופגעו בנקודה הגבוהה של צ'ו הו ובמחנה הקומנדו פליי מה."

5 דקות בלבד לאחר מכן, גדוד 3 כבש את הנקודה הגבוהה ביותר. גדודים 1 ו-2 חפרו תעלות כדי להדק את המצור על מחנה הקומנדו. האויב ארגן התקפות נגד רבות, בניסיון לשבור את המצור אך כולן נכשלו.

תחת לחץ המצור של צבא השחרור, ב-23 באוקטובר 1965, נאלץ צבא הבובות לשלוח כוחות חילוץ. הם לא זיהו את הרגימנט ה-320 שהסתתר במרחק של כ-4 ק"מ בלבד מכביש 21. כוחות החילוץ הושמדו על ידי הרגימנט ה-320 לאחר 10 שעות של לחימה עזה.

תבוסה זו אילצה את ארצות הברית לשלוח את דיוויזיית הפרשים המוטסת הראשונה ישירות לקרב באיה דראנג. שבעה ימים לאחר מכן, למרגלות הר צ'ו פרונג, החל קרב הרצונות.

נגוין ואן לונג, סופר וותיק, חייל לשעבר בפלוגה 7, גדוד 8, רגימנט 66, עדיין זוכר כל רגע מהקרב העז בעמק איה דראנג. משנותיו הראשונות, בשנת 1964, התנדב להצטרף לצבא, בעיצומה של המלחמה הקשה.

"לאחר יותר מחודשיים של צעידה, באמצע נובמבר 1965, הגיעה היחידה שלי לנהר איה דראנג ונתקלה בחיילים אמריקאים שנחתו למרגלות הר צ'ו פרונג. ללא חפירות, נאחזנו ביער הדיפטרוקארפ ובתלוליות הטרמיטים כדי להסתתר ולהילחם. פצצות, פגזי ארטילריה ורקטות ירדו על המטרו, וחרשו את כל האזור; עשן, אש, ריח אבק שריפה וכימיקלים רעילים מילאו את האוויר", אמר.

בקרב זה, יחידתו הרגה חיילים אמריקאים רבים אך ספגה אבדות כבדות. הפלוגה כולה, שמנתה יותר מ-100 איש, נותרו לאחר הקרב רק 12. הוא היה עד להקרבת חברים רבים, כולל מפקד הגדוד לה שואן פואי, שזכה לאחר מכן לאחר מותו לתואר גיבור הכוחות המזוינים של העם.

הוא היה גם זה שרץ לעזרה ועצם את עיניהם של סגן מפקד הפלוגה י שיאנג והמקלען נגוין ואן דיך, כאשר נפגעו מפצצה, נפצעו קשה והוקרבו. חמישה ימים לאחר הקרב, בעודו חוזר לשדה הקרב כדי לבצע את עבודתם של הקדושים המעונים, הוא נפגע לפתע מלחץ של פצצה שהתפוצצה בקרבת מקום, דם ניגר מעיניו, אפו ופיו. הוא התעלף, וחבריו נאלצו להזיז אותו לעורף לקבלת טיפול.

כשנזכר בזיכרון הזה, נזכר מר לונג בחברו פאם ואן דאק, מפלוגה 6, גדוד 8, רגימנט 66: "חבר דאק ואני השתתפנו יחד בקרב באה דראנג, שנינו פצועים ונאלצנו להתאשפז, ושנינו קיבלנו את מדליית הכבוד ואת התואר משחתת אמריקאית אמיצה".

מר דאק אמר על קרב החיים והמוות: "ב-17 בנובמבר, בדרכנו לכפר טונג, קיבלנו פקודה לפרוס את הקרב. כל היחידה יצרה מארב. ברגע שהופיעה הפלוגה הראשונה של דיוויזיית הפרשים המוטסת הראשונה של ארה"ב, פתחנו באש בו זמנית, והשמדנו אותם לחלוטין..."

גנרל פאם ואן טרה, שר ההגנה הלאומי לשעבר (עומד באמצע) וותיקי הדיוויזיה ההרואית הראשונה בכנס המדעי ניצחון פליי מה.

במהלך קרב זה נפגע מר דאק מפצצת נפאלם, נלכד על ידי האויב והועלה למסוק יחד עם שניים נוספים. כשהוא עדיין נושא רימון, כשהמסוק החל להמריא, הוא דחף במהירות את שני חבריו לקבוצה לעבר דלת המסוק, צעק "קפוץ", משך את הסיכה והשליך את הרימון לתא הטייס, ואז השליך את עצמו ארצה.

למחרת בבוקר, הקומיסר הפוליטי של רגימנט 66, לה נגוק צ'או, גילה אותו במצב של תשישות ולקח אותו לבית חולים 2 לטיפול. פצעיו החלימו, הוא חזר ליחידתו והמשיך להילחם. זמן קצר לאחר מכן, בקרב נוסף, מר דאק נפצע קשה, נלכד על ידי האויב ונכלא בכלא פו קוק. היחידה חשבה שהוא מת ולכן ביצעה הליכים כדי להעניק לו לאחר מותו את תואר קדוש מעונה. רק ב-10 במרץ 1973 הוא הוחזר לגדה הדרומית של נהר טאצ' האן.

מרגעי החיים והמוות של החיילים, שדה הקרב פליי מי-איה דראנג עדיין חוזר לזכרונם של המפקדים הצעירים של אותה תקופה. ביניהם נמצא האלוף לו חאק טאם, לשעבר סגן מנהל מחלקת המבצעים, המטה הכללי.

בשנת 1964, כשהיה בן 22 בלבד, תלמיד בבית הספר לקצינים של הצבא, הוא כתב טופס התנדבות, תרם דם וביקש לצאת לשדה הקרב. שנה לאחר מכן, הוא מונה למפקד מחלקה של מחלקה 3, פלוגה 2, גדוד 7, רגימנט 66.

"הקרב הראשון שלי עם היחידה היה העימות עם הצבא האמריקאי בעמק איה דראנג", הוא אמר.

בבוקר ה-14 בנובמבר 1965, עשרות מסוקים אמריקאים הקיפו את האזור למרגלות רכס הרי צ'ו פרונג. פלוגה 2, רגימנט 66, חיכתה בשדה הקרב. כאשר המסוקים הראשונים נחתו כדי להוריד חיילים, מפקד הפלוגה לה טאם נתן את הפקודה לפתוח באש. הקרבות היו עזים.

מפקד המחלקה לו חאק טאם פיקד על הקרב כאשר מקלען נפגע מכדור, דם ניגר החוצה והרטיב את חולצתו. הוא מיהר לתמוך בחברו. החייל הצעיר הספיק לומר רק את דבריו האחרונים: "אני... כנראה לא אחיה. אתה תנקום אותי"!

הוא הניח את ה-AK בצד, לקח את המקלע מהחייל ומיהר לעמדת הלחימה שלו. בשיניים חשוקות, כיוון את האקדח אל המערך האמריקאי ולחץ על ההדק, שוכח לחלוטין את זרועו השמאלית שדיממה מרסיסים.

"בקרב הזה, הפלוגה שלנו חיסלה פלוגת צנחנים והפילה ארבעה מסוקים", אמר.

אבל מאותו קרב, תמונה של התותחן השוכב ליד תל הטרמיטים ודבריו האחרונים "אני אנקום אותך" נכנסה לתודעתו לעד.

דיוויזיית הפרשים האווירית הראשונה, גאוות צבא ארה"ב, שנכנסה ראשונה לווייטנאם ונתמכה על ידי מטוסי B52, הובסה על ידי חיילי צבא השחרור האמיצים והעמידים. מיד לאחר מבצע פליי מה, הדיוויזיה הראשונה זכתה בשתי מדליות הצלבה צבאיות מדרגה ראשונה בו זמנית.

הגנרל נגוין צ'י טאן, חבר הפוליטביורו וסגן מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית, הסביר: "לצבא שלנו אין עיטור גבוה יותר מאשר עיטור הניצול הצבאי. כדי להיות ראוי לניצחון זה, החליט המשרד להעניק שני עיטורי ניצול צבאי מדרגה ראשונה."

שנתיים לאחר הקרב הראשון נגד הכוחות האמריקאים באיה דראנג, מייג'ור גנרל לו חאק טאם וחבריו נכנסו למבצע דאק טו 1 - אחת המערכות העזות ביותר במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב ו"המבחן הסופי לכוחם של חיילי ארה"ב ברמות המרכזיות". לאחר 20 ימים ולילות של לחימה עזה, נלחמת על כל גבעה והר, צבאנו ניצח, והביס לחלוטין את אסטרטגיית "חיפוש והשמדה" של ארה"ב.

קרייג מקנמרה, בנו של מזכיר ההגנה האמריקאי רוברט מקנמרה (עומד רביעי מימין), מחזיר את דגל השחרור לוותיקי הדיוויזיה הראשונה שנלחמו בקרב איה דראנג.

"היו ניצחונות רבים, אך גם האבדות היו עצומות. עשרות אלפי קצינים וחיילים נפלו ברמות המרכזיות...", אמר מייג'ור גנרל לו חאק טאם בהתרגשות.

משאלות החיילים ומסע הכרת התודה

בפגישות זיכרון, ותיקי דיוויזיה 1 תמיד זוכרים את חבריהם שנפלו. מאז 2017, מייג'ור גנרל לו חאק טאם וחבריו חזרו לשדה הקרב הישן פעמים רבות כדי למצוא את שרידי השהידים. חרטתם הגדולה ביותר לאורך השנים הייתה שטרם בנו מקדש זיכרון לשהידים וסמל המתעד את הישגיהם באתרי הניצחון.

מאז 2016, ועדת הקישור לוותיקים של דיוויזיה 1 שלחה שוב ושוב מסמכים לסוכנויות רלוונטיות ולרשויות מקומיות, בבקשה לתכנן אתרים היסטוריים. ועדת הקישור הציעה גם בניית אנדרטאות ומקדשי קדושים מעונים בנקודות היי פוינט 875-דק טו 1 ובפליי מי-איה דראנג כדי לחלוק כבוד לקדושים המעונים, לכבד את הישגיהם ולחנך את המסורת המהפכנית לדורות הבאים.

מאמצים אלה הניבו בהדרגה תוצאות. בשנת 2022, ניצחון דאק טו 1 ופיק 875 דורגו כשרידים ברמה המחוזית. ב-9 במאי 2025, החל בנייתו של מקדש הקדושים בפיק 875 בתקציב של 20 מיליארד וונד. ב-25 בפברואר 2025, מחוז ג'יה לאי דירג את שריד "ניצחון עמק איה דראנג משנת 1965".

עם זאת, פרויקט הזיכרון באיה דראנג טרם החל עקב בעיות תכנון ומימון. לאחרונה, מחוז ג'יה לאי הציע שמשרד האוצר יגיש לממשלה הצעה לבניית מקדש קדושים מעונים ולספק מימון לפרויקט, או לאשר שימוש בעתודות תקציב מקומיות ולגייס מקורות הון אחרים. פרויקט שיקום אנדרטת הניצחון פליי מה כלול בתוכנית ההשקעות לטווח הבינוני לשנים 2026-2030 עם תקציב של 75 מיליארד וונד.

כשחזר לשדה הקרב הישן לרגל 60 שנה לניצחון פליי מה-איה דראנג, הדליק קטורת על האדמה האדומה וקרא בשמות חבריו שנותרו, קיווה הוותיק נגוין ואן לונג בשקט שלקדושים המעונים יהיה בקרוב "בית משותף" להתאסף יחד, כמו לפני 60 שנה, כאשר נלחמו זה לצד זה בטוב וברע.

"זהו גם מקום חגיגי לחברים, קרובי משפחה ואנשים אחרים להבעיר קטורת לזכור ולהוקיר את הקדושים המעונים ולחנך מסורות לדורות הנוכחיים והעתידיים", אמר קולונל הואנג אואן, סגן ראש ועדת הקישור של ותיקי דיוויזיה 1.

אן טו

מקור: https://nhandan.vn/ky-uc-ia-drang-va-tam-nguyen-cua-nhung-nguoi-linh-post924676.html