זיכרונות אהבה במהלך מלחמה דרך סיפור החתונה אאו דאי

זיכרונות של אהבה בזמן מלחמה דרך סיפור חתונת האאו דאי. האאו דאי אינו רק תלבושת מסורתית של נשים וייטנאמיות, אלא נחשב גם לסמל תרבותי, סמל ליופי עדין, חדור בזהות התרבותית של האומה [...]

זיכרונות אהבה בזמן מלחמה דרך סיפור שמלת הכלה

אאו דאי אינו רק תלבושת מסורתית של נשים וייטנאמיות, אלא גם נחשב לסמל תרבותי, סמל ליופי עדין, חדור בזהות התרבותית של העם הווייטנאמי. אין תלבושת אחרת שמכבדת גם את הדמות הנשית וגם מכילה עומק רוחני כמו אאו דאי - בטקסים חשובים, חתונות, ואפילו ברגעים יומיומיים. ניתן לראות שאאו דאי היא תלבושת חשובה שתמיד נבחרת להופיע ברגעים הקדושים של החיים.

האאו דאי הוא לא רק מזכרת אישית, אלא גם עד לתקופה היסטורית, של אהבה, נאמנות ורצון לחופש. זהו אאו דאי חתונתה של גברת פאן טי קווין - אשתו הצעירה של הגיבור והקדוש המרטיר נגוין ואן טרוי, אחד הפריטים המוצגים במוזיאון הנשים הדרומי.

נגוין ואן טרוי, הקדוש המעונה, נולד בשנת 1940 בדיין באן, במחוז קואנג נאם . מתחשמלאי פשוט, הוא הפך ל"קומנדו סייגון", נושא בתוכו את הרצון לשחרר את האומה. בשנת 1964 הוטל עליו המשימה להפציץ ולהתנקש בחייו של מזכיר ההגנה האמריקאי רוברט מקנמרה - אחת התוכניות הנועזות ביותר של כוחות ההתנגדות הדרומיים באותה תקופה. למרות שהמשימה טרם הושלמה, הוא נלכד על ידי האויב, אך במהלך ימי המאסר, הקדוש המעונה הגיבורי נגוין ואן טרוי גילה את אומץ ליבו של גיבור - באומץ ליבו, באומץ ליבו וברצון הברזל שלו, הוא לא הודה, לא פחד מעינויים, ויצא עם חיוך מנצח על שפתיו.

לפני יום קבלת המשימה ההיסטורית, ערך הקדוש המרטיר הגיבור נגוין ואן טרוי חתונה פשוטה עם חברתו בשם פאן ת'י קווין - סטודנטית לרוקחות צעירה, פטריוטית, אינטליגנטית ואנרגטית. גב' פאן ת'י קווין נולדה בשנת 1944, באותה תקופה היא הייתה רק בת 16, ועבדה בחברת הכותנה באך טויאט. בשנת 1963 פגשה את הקדוש המרטיר הגיבור נגוין ואן טרוי, השניים התאהבו והחתונה נערכה ב-21 באפריל 1964 (כלומר, 10 במרץ בלוח השנה הירחי). למרות שהיו בעל ואישה, היא לא ידעה שבעלה היה חייל בכוחות המיוחדים.

השניים קיימו טקס חתונה חפוז אך מרגש, ללא טבעות נישואין, ללא משתה מפואר, רק אהבה כנה וחברות באידיאלים. בחתונה ההיא, גברת קווין לבשה שמלה לבנה של או דאי - שמלה פשוטה אך טהורה ותמימה כמו אהבה צעירה. וזו הייתה השמלה שנקשרה אליה לא רק ביום החתונה, אלא גם במקרים הנדירים שבהם הצליחה לבקר את הגיבור המרטיר נגוין ואן טרוי בכלא צ'י הואה. "לבשתי שוב את שמלת החתונה של או דאי, כדי שהוא ידע שאני עדיין אשתו , ותמיד אהיה אותה אישה, לא משנה מה יקרה ." - סיפרה גברת פאן טי קווין.

תמונה 1: חתונתם של הגיבור נגוין ואן טרוי וגב' פאן ת'י קווין (תמונה אסופה)

בכל פעם שהיא מבקרת את בעלה, גברת פאן טי קווין קווין לובשת שוב את החולצה הזו. לא בשביל יופי, אלא כדרך לשמר את זיכרון נישואיהם, מסר שקט שהיא עדיין מחכה, עדיין מאמינה בבעל, בחיילת אמיצה ובלתי מנוצחת.

ב-15 באוקטובר 1964 (ה-10 לחודש הירחי התשיעי), הוצא להורג הקדוש המעונה נגוין ואן טרוי על ידי בית המשפט הצבאי של סייגון. לפני שעלה למקום ההוצאות להורג, הוא צעק באומץ: "כל עוד אנשים כמוני מובסים, האימפריאליסטים האמריקאים לא יכולים לנצח".

על שפתיו היה חיוך, ובלבו בוודאי הייתה דמותה של אשתו הצעירה בבגד ים לבן, עומדת ליד הסורגים, צופה בכל צעדיו האחרונים.

לאחר יום מותו של הגיבור, המשיכה גברת קווין בדרכה המהפכנית. למרות שהייתה עדיין צעירה מאוד, היא נשאה בתוכה כאב אישי שלא ניתן היה לשכוח. את שמלת הכלה הזו - היא מעולם לא לבשה שוב. היא הפכה לחפץ קדוש, מקופלת בקפידה, נשמרה כחלק בל יימחה מזיכרונה.

שנים רבות לאחר מכן, תרם גברת פאן טי קווין את האאו דאי הלבן למוזיאון הנשים הדרומי. כיום, מוצג האאו דאי בחדר ההיסטוריה של האאו דאי הוייטנאמי, עם מידע מלא על הרקע, הדמויות וערך החפץ. נראה כי הדבר מבטא הכרת תודה עמוקה ואהבה נצחית לאותו גיבור ולאישה שאהב הגיבור והמרטיר נגוין ואן טרוי. בנוסף, האאו דאי מזכיר לדורות הבאים אהבה איתנה שהקריבה בשקט למען אהבה גדולה יותר, שהיא "מולדת".

תמונה 2: שמלת הכלה של פאן טי קווין (תמונה שנאספה)

כעת, שמלת הכלה דהתה עם הזמן, כבר לא לבנה טהורה כמו כשהייתה חדשה, אך היא בהירה מתמיד בלבבות הצופים - משום שהיא מוארת על ידי זיכרונות, על ידי נאמנות, על ידי אהבה איתנה בתוך עשן המלחמה. שמלה זו מייצגת סמל לסיפור אהבה בתוך עשן המלחמה, תקופה בלתי נשכחת בהיסטוריה של האומה.

שמלת הכלה של גברת פאן טי קווין כבר אינה רק שלה, אלא שייכת לכלל האומה. זהו סמל לאהבה, אמונה והקרבה שקטה של ​​נשים וייטנאמיות, בעידן שבו אידיאלים מוצבים מעל העצמי, האושר האישי מוכן לזוז הצידה ולפנות את מקומו לחופש לאומי.

בתקופות השלוות של ימינו, בתוך ההמולה של החיים המודרניים, חפצים כאלה מהווים גשר עבור הדור הצעיר להבין טוב יותר ערכים היסטוריים, נאמנות, ומעל הכל - אהבה אצילית שמתעלה על ההבדל בין יין ויאנג. האאו דאי הלבן - הוא לא רק זיכרון, אלא גם סיפור מרקם על אהבה בתקופה בלתי נשכחת.

הו צ'י מין סיטי, 22 באפריל, 2025

דונג קים נגוק

המחלקה לתקשורת - חינוך - יחסים בינלאומיים

 

הפניות

1. סיפורים פחות מוכרים על גב' קווין https://daidoanket.vn/chuyen-it-biet-ve-chi-quyen-10138907.html (גישה אחרונה: 19 באפריל 2025)
2. לחיות כמוך , טראן דין ואן (1965), הוצאת הספרות.

מקור: https://baotangphunu.com/4626/