צופים שינויים משמעותיים בבירה האנוי בעידן החדש

Kỳ vọng những bước chuyển mạnh mẽ của Thủ đô Hà Nội trong kỷ nguyên mới- Ảnh 1. — האדריכל טראן נגוק צ'ין, יו"ר איגוד התכנון והפיתוח העירוני של וייטנאם.
צילום: ת'אן הוין/VGP

ב-10 באוקטובר, האדריכל טראן נגוק צ'ין, יו"ר איגוד התכנון והפיתוח העירוני של וייטנאם, וסגן שר הבנייה לשעבר, זכה בתואר אחד מ-10 "אזרחי הבירה המצטיינים" לשנת 2025. ערב קונגרס המפלגה ה-18 בהאנוי, קדנציה 2025-2030, כתבי העיתון האלקטרוני הממשלתי קיימו ראיון איתו על רגשותיו עם קבלת התואר האצילי הזה, יחד עם ציפיותיו וכיווני הפיתוח שלו לבירה בתקופה הקרובה.

הגאווה הגדולה ביותר היא לתרום לבירה

מזל טוב על היותו האדם הראשון שנכלל ברשימת "10 האזרחים המצטיינים של הבירה ". האם תוכל לשתף אותנו בתחושותיך ולספר לנו על המשמעות המיוחדת של פרס זה?

מר טראן נגוק צ'ין: כשהוזמנתי לקבל את התואר "אזרח מכובד של הבירה", הרגשתי שמחה וגאה ביותר. באותו רגע חשבתי על שנות העבודה הקשה בתחום התכנון העירוני לשירות המדינה ובמיוחד למען הבירה האנוי . איני יכול לשכוח את עמיתיי, הקדרים בתחום התכנון העירוני ואת מנהיגי הערים ברחבי המדינה והבירה האנוי שתמיד תמכו בי בתהליך המחקר, העבודה והמסירות.

בפרט, עבור הבירה האנוי, השקעתי זמן רב מאוד ואת כל ליבי במחקר חשוב כמו הרחבת גבולות הבירה האנוי, התכנון הכללי של הבירה האנוי, בניית החוק על הבירה וכל התוכן הקשור לתכנון ופיתוח הבירה. ההכרה על תרומות אלה באמצעות התואר "אזרח בירה מכובד" היא פרס שמעולם לא חשבתי עליו. זהו אושר וגאווה גדולים, ואני רוצה להקדיש את הכבוד הזה לכל חבריי ועמיתיי שהצטרפו אליי בפיתוח האזורים העירוניים של וייטנאם, ובמיוחד הבירה האנוי.

אדוני, מה דעתך על נושא הקונגרס ה-18 של המפלגה בהאנוי , תחת הכותרת "קידום מסורת ציוויליזציה וגבורה בת אלף השנים; התאחדות לבניית מפלגה נקייה וחזקה; חלוצות ופריצות דרך בעידן החדש; פיתוח בירה מתורבתת, מודרנית ומאושרת ? " .

מר טראן נגוק צ'ין: קונגרס המפלגה ה-18 של האנוי הוא אבן דרך חשובה ביותר. כבר מהכותרת, הקונגרס ביטא בבירור את רוחו. אני גאה מאוד להיות אזרח מצטיין של הבירה ולהיות מוזמן לקונגרס, מה שגורם לי להתרגשות וגאה עוד יותר. עם נושא זה, אני מאמין שהוא תמץ את מה שהאנוי צריכה.

בעת פיתוח תוכנית האב של בירת האנוי, הצענו סיסמה שאושרה על ידי הפוליטביורו : "ירוק - תרבות - ציוויליזציה - מודרניות". בה המילה "תרבות" היא מאפיין ייחודי שרק להאנוי יש, משום שבירתנו נושאת בתוכה את גאוותן של אלף שנות תרבות. האנוי היא אחת מבירות המדינה בעלות היסטוריה ארוכה, הנושאת ערכים הומניסטיים ופוליטיים עמוקים. העובדה שוועדת המפלגה של האנוי אימצה את הביטוי "אלף שנות תרבות" כנושא שלה היא בהחלט מתאימה. אני חושב שזה מראה בבירור את גאוותה של בירתנו.

בנוסף, גורמים כמו "סולידריות, קונצנזוס, חדשנות ויצירתיות" חיוניים לבניית מפלגה חזקה ובירה מפותחת. עבור האנוי, רוח הסולידריות הפכה למסורת יקרה שיש להמשיך לקדם ולבטא אותה בצורה ברורה יותר ברצון ובשאיפות של העם. כל קאדר, חבר מפלגה ואזרח של האנוי נושא בתוכו את השאיפה המשותפת הזו. כוחה של האנוי טמון בסולידריות, בקונצנזוס, בשילוב עם מדע, טכנולוגיה ורוח החדשנות ליצירת פיתוח בר-קיימא.

אני מאמין שקונגרס המפלגה של האנוי אינו רק אירוע פוליטי לבירה, אלא גם אירוע משמעותי לכל המדינה. האנוי היא למען כל המדינה וכל המדינה היא למען האנוי. קונגרס זה מדגים בבירור את האומץ, השאיפה והאמונה של תושבי הבירה, כמו גם את הציפיות המשותפות של תושבי כל המדינה כלפי האנוי.

מר טראן נגוק צ'ין אמר כי הקונגרס צריך לדון לעומק בהשלמת מערכת תחבורה עירונית מודרנית, כאשר מסילות הרכבת הן הליבה. צילום: VGP/Thanh Huyen.

מה אתה מצפה מהקונגרס לגבי תוצאות טובות וכיוונים אסטרטגיים לפיתוח הבירה?

מר טראן נגוק צ'ין: לדעתי, הקדנציה 2025-2030 היא תקופה מכרעת, בעלת משמעות רבה בהגשמת המטרות המרכזיות שנקבעו להאנוי בהחלטה מס' 06 של הפוליטביורו ובהחלטה מס' 57 של הוועד המרכזי.

בחמש השנים הבאות, אני רוצה להציע שהאנוי תתמקד בשלוש עדיפויות עיקריות. ראשית, לפתח מערכת תחבורה עירונית מודרנית, עם רכבות עירוניות בליבתה. נכון לעכשיו, יש לנו רק שני קווי רכבת, אך התוצאות הראשוניות חיוביות מאוד. עם אוכלוסייה של למעלה מ-10 מיליון איש, האנוי חייבת להיות בעלת מערכת תחבורה ציבורית מודרנית וסינכרונית.

אני חושב שהקונגרס צריך לדון לעומק בהשלמת המערכת הזו, ובמיוחד במודל של פיתוח עירוני לפי אוריינטציה תנועה (TOD) המחבר ערי לוויין כמו: הואה לאק, סון טיי, סוק סון, שואן מאי, פו שוין... רק אז, האנוי תוכל לפתור באופן מהותי את בעיית עומסי התנועה.

שנית, להתגבר על הצפות עירוניות ולהסתגל לשינויי האקלים. הגשמים העזים האחרונים הראו שמערכת הניקוז הנוכחית אינה עומדת במשימה. האנוי זקוקה לחזון ארוך טווח, פתרונות טכנולוגיים ותכנון סינכרוני כדי למזער נזקים, להגן על תשתיות וחיי אנשים.

שלישית, תכנון ופיתוח המרחב משני צידי הנהר האדום. הנהר האדום הוא ציר הנוף והתרבות החשוב ביותר של הבירה. אם שתי גדות הנהר יתוכננו וינוהלו היטב, להאנוי יהיו יותר שטחים ירוקים ונוף עירוני אטרקטיבי. בנוסף, יש צורך לשים לב באופן סינכרוני לנהרות אחרים כמו נהר דואונג, נהר טו ליץ', נהר קים נגו, נהר לו וכו' כדי ליצור מערכת נוף ייחודית של פני מים - עצים ירוקים, הראויה לתואר "עיר ירוקה, תרבותית, מתורבתת ומודרנית".

אני מאמין שבעזרת רוח החדשנות, הרצון לפיתוח והקונצנזוס של המערכת הפוליטית כולה, הקונגרס הזה ייצור שינוי משמעותי, ויקרב את האנוי למטרה להפוך למרכז טיפוסי של המדינה והאזור.

כאזרח הבירה, ובמיוחד כאזרח מצטיין של הבירה, אני גאה מאוד בקונגרס הזה. אני מקווה שהקונגרס שלנו יצליח ויתקדם לעבר עידן חדש. אני מאחל לכנס ה-18 של ועדת המפלגה בהאנוי הצלחה רבה. תודה.

תודה רבה !

טאנה הוין (בוצע)

מקור: https://baochinhphu.vn/ky-vong-nhung-buoc-chuyen-manh-me-cua-thu-do-ha-noi-trong-ky-nguyen-moi-102251015173539152.htm