הפצת אמנות שירת הקסאם לצעירים

"Xam in the city" היא תוכנית בסדרת הפרויקטים "מורשת בלב העיר" של המרכז לקידום וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של וייטנאם (VICH), המבוצעת על ידי קבוצת צעירים ממועדון Xam 48h. בחלל הנוסטלגי של בית ישן בהאנוי , צליל הכינור הדו-מיתרי וצליל הסנה מחזירים את המשתתפים למרחב של האנוי בתחילת המאה ה-20.

בזמן שנהנו מתה ועוגות, אורחים צעירים, מקומיים ובינלאומיים, האזינו ל"Xam Dan - Xam Ke - Xam Ca", למדו על היווצרותם ומשמעותם של "Xam Tau Dien", "Xam Thap An"... דרך המילים, ההופעות והשיתוף של האמנים...

לא רק שהמשתתפים זוכים לחוות שירה של מנגינות עתיקות, הם גם נרגשים במיוחד לתקשר ולנסות לנגן בכלי הנגינה האופייניים לאמנות מסורתית זו. כך חברי מועדון קסאם 48 שעות "זורעים" את אהבת הקסאם לחבריהם.

מר נגו ואן האו, ראש מועדון Xam 48h, שיתף כי מאז 2010, כאשר הייתה לו הזדמנות ראשונה להתקרב ל-Xam, המנגינות והמילים המשמעותיות של Xam משכו אותו. אך רק לאחר שקיבל את ההזמנה לשתף פעולה עם הפרויקט "Cheo 48h - אני חותר חזרה למולדתי" בתפקיד של הדרכת אמנות שירת Xam... הייתה לו הזדמנות לתקשר ולפגוש צעירים שחולקים את אותה התשוקה לאמנות מסורתית. וכך נולד Xam 48h, מתוך רצון להפיץ את הערכים והיופי של שירת Xam לקהילה, ובמיוחד לדור הצעיר.

בקריאה לליווי של אמנים, בעלי מלאכה ומומחי מחקר מסורים, ארגון Xam 48h תיאם עם יחידות קשורות לארגון פרויקטים ותוכניות רבים עשירים בחוויות, המקרבים את המאפיינים הייחודיים של אמנות השירה של Xam לקהל צעיר.

קבוצת הצעירים של Xam 48h לא עוצרת בהופעות "Xam in the city" בכל סוף שבוע, אלא גם מלווה באופן פעיל את המרכז לקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של וייטנאם בהצגת אמנות שירת Xam לבתי הספר, הצגת שירת Xam בפסטיבלי עיצוב יצירתי, יישום התוכנית "Xam on the bus" - חווית שירת Xam באוטובוס תיירים ברחבי הבירה...

סדרות תוכניות אלו תרמו לעורר בקהל הצעיר את הרגשות הראשונים לגבי קסאם, כדי שיוכלו להבין יותר, לאהוב יותר ולרצות לשמר ולשמר את ערכה של האמנות המסורתית.

Khán giả trẻ hào hứng khi được tương tác, tìm hiểu về những nhạc cụ dân tộc. — קהל צעיר התרגש לתקשר וללמוד על כלי נגינה מסורתיים.

מר נגו ואן האו שיתף את הקשיים במסע להביא את Xam לקהל צעיר, ואמר כי האתגר הגדול ביותר הוא שהצעירים של היום מכירים מדי מוזיקה מודרנית, תוססת ומבדרת, ולכן לא קל לגרום להם לאהוב ולהישאר בהדרגה עם צורת אמנות מסורתית שעברה עליות ומורדות רבות כמו Xam. שלא לדבר על כך, כיצד לארגן ולמכור כרטיסים באופן קבוע כדי לשמור על פעילויות קבועות של התוכניות היא גם בעיה קשה.

עם זאת, הקשיים הפכו ל"מוטיבציה" עבור המבצעים לנסות כל הזמן ולמצוא דרכים לעזור ל-Xam לכבוש בהדרגה את הקהל הצעיר. לדוגמה, בתמיכה מקצועית של מומחים, נוצרו, שולבו והושפעו לתוך Xam מנגינות חדשניות רבות המבוססות על מנגינות Xam עתיקות של אבותינו - רוח של התקופה הקרובה וקלה יותר לקליטה. במקביל, הקבוצה גם מציעה כל הזמן גישות חדשות כדי לעזור לקהל "לגעת" בקלות באמנות המסורתית באמצעות פעילויות אינטראקטיביות.

הודות למאמצים אלה, מספר החברים העוקבים אחר פעילות המועדון ברשתות החברתיות הולך וגדל, ומספר הקהל שמכיר ומגיב לתוכניות המציגות את Xam הולך וגדל.

זוהי גם הדרך לשמר ולקדם את ערך ה-Xam בפרט, ואת התרבות המסורתית בכלל בחיי היום יום. כפי שאמר חוקר המוזיקה והתאורטיקן נגוין קוואנג לונג: האמנות והתרבות הלאומית המסורתית תמיד נמצאות בסיכון להיעלם אם צעירים אדישים ואינם משתתפים ישירות. מסיבה זו, אנו זקוקים לא רק לקבוצה אחת אלא לקבוצות נוספות של צעירים נלהבים ובעלי ידע באמנות מסורתית כמו Xam 48h שיצטרפו לעבודת שימור וקידום ערכי האמנות והתרבות המסורתיים שאבותינו בנו והעבירו...

לפי עיתון נהאן דן

מָקוֹר