הפצת אמנות שירת הקסאם בצורה שצעירים יוכלו להעריך.

המקום בו התרחשה ההופעה "Xẩm in the City".

"Xẩm in the City" היא תוכנית במסגרת סדרת הפרויקטים "מורשת בלב העיר" של מרכז וייטנאם לקידום והפצת מורשת תרבותית בלתי מוחשית (VICH), המיושמת על ידי קבוצת צעירים ממועדון Xẩm 48h. באווירה נוסטלגית של בית ישן בהאנוי , צלילי הכינור הדו-מיתרי והמצילתיים מהדהדים, ומחזירים את המשתתפים לאווירת האנוי של תחילת המאה ה-20.

בזמן שנהנו מתה ומאפים, אורחים צעירים, מקומיים ובינלאומיים, האזינו לשירי עם וריקודים מסורתיים, ולמדו על היווצרותם ומשמעותם של "שירי עם של חשמלית", "שירי עם של ת'אפ אן" וז'אנרים אחרים באמצעות מילים, הופעות וסיפורים שחלקו האמנים.

מלבד התנסות בשירת מנגינות מסורתיות, המשתתפים התרגשו במיוחד לתקשר ולנסות לנגן בכלי הנגינה האופייניים לאמנות מסורתית זו. כך חברי מועדון Xam 48h "שותלים" את אהבת Xam (סגנון שירה עממי וייטנאמי מסורתי) בקרב חבריהם.

מר נגו ואן האו, ראש מועדון קסאם 48 השעות, שיתף כי מאז 2010, כאשר הייתה לו הזדמנות ללמוד לראשונה על קסאם, המנגינות והמילים המשמעותיות של צורת האמנות ריתקו אותו. עם זאת, רק כשהוא קיבל הזמנה לשתף פעולה בפרויקט "צ'או 48 שעות - אני צ'או בחזרה למולדתי" כמדריך לשירת קסאם, הייתה לו הזדמנות לתקשר ולפגוש צעירים שחולקים את התשוקה שלו לאמנות מסורתית. וכך נולד מועדון קסאם 48 השעות, מתוך רצון להפיץ את הערכים והיופי של שירת קסאם לקהילה, ובמיוחד לדור הצעיר.

בקריאה לשיתוף פעולה של אמנים, בעלי מלאכה וחוקרים נלהבים, Xam 48h תיאם עם יחידות רלוונטיות כדי לארגן פרויקטים ותוכניות חווייתיים רבים המקרבים את המאפיינים הייחודיים של שירת Xam לקהל צעיר.

לא מסתפקים רק בביצוע "Xẩm in the City" בכל סוף שבוע, הקבוצה הצעירה של Xẩm 48h גם משתפת פעולה באופן פעיל עם המרכז לקידום ושימור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של וייטנאם בהבאת שירת Xẩm לבתי ספר, הצגת Xẩm בפסטיבלי עיצוב יצירתי, ויישום תוכנית "Xẩm in the Bus" - חווים את Xẩm בסיור אוטובוס תיירים ברחבי הבירה...

סדרות תוכניות אלו תרמו להבאת הרשמים הראשונים של Xam (סגנון שירה עם וייטנאמי מסורתי) לקהל צעיר, ועזרו להם להבין טוב יותר, לאהוב ולרצות לשמר ולהגן על ערכה של צורת אמנות מסורתית זו.

קהל צעיר התרגש לתקשר וללמוד על כלי נגינה מסורתיים.

מר נגו ואן האו, ששיתף את הקשיים בהבאת השיר Xẩm (סגנון שירה עממי וייטנאמי מסורתי) לקהל צעיר, אמר שהאתגר הגדול ביותר הוא שהצעירים של היום מכירים מדי מוזיקה מודרנית תוססת ומבדרת, ולכן לא קל לגרום להם לחבב ולהיקשר בהדרגה לצורת אמנות מסורתית שעברה עליות ומורדות רבות כמו Xẩm. שלא לדבר על כך, כיצד לארגן ולמכור כרטיסים באופן קבוע כדי לשמור על פעילות עקבית של התוכניות היא גם בעיה קשה.

עם זאת, קשיים אלה הפכו למוטיבציה, מה שגרם למארגנים לשאוף ללא הרף ולמצוא דרכים לעזור ל-Xẩm לכבוש בהדרגה את הקהל הצעיר. לדוגמה, בתמיכה מקצועית של מומחים, נוצרו, שולבו והושפעו מנגינות מודרניות רבות המבוססות על מנגינות Xẩm העתיקות של אבותיהם, ברוח עכשווית שהיא נגישה וקלה יותר להבנה. במקביל, הקבוצה מציגה ללא הרף גישות חדשות כדי לעזור לקהל "להתחבר" בקלות לאמנות המסורתית באמצעות פעילויות אינטראקטיביות.

הודות למאמצים אלה, גדל מספר החברים העוקבים אחר פעילויות המועדון ברשתות החברתיות, וגם גדל הקהל שמכיר את התוכניות המציגות את Xam (סגנון שירה עם וייטנאמי מסורתי) ומגיב אליהן.

זוהי גם דרך לשמר ולקדם את ערכו של Xam (סגנון שירה עממי וייטנאמי מסורתי) בפרט, ואת התרבות המסורתית בכלל, בחיי היום יום. כפי שאמר חוקר המוזיקה והתאורטיקן נגוין קוואנג לונג: האמנות והתרבות הלאומית המסורתית תמיד נמצאות בסיכון לדעיכה אם צעירים אדישים ואינם משתתפים ישירות. לכן, אנו זקוקים לא רק לקבוצה אחת, אלא ליותר קבוצות של צעירים נלהבים ובעלי ידע באמנות מסורתית, כמו Xam 48h, כדי להשתתף בשימור ובקידום האמנות והתרבות המסורתית שאבותינו בנו והעבירו...

לפי עיתון נהאן דן

מָקוֹר: https://baolaocai.vn/lan-toa-nghe-thuat-hat-xam-theo-cach-cua-nguoi-tre-post383687.html