ההיסטוריה בת כמעט 330 השנים של העיר דונג נאי

כמעט 330 שנה לאחר היווסדו ופיתוחו, אזור טראן ביין לשעבר, כיום דונג נאי, הופך במהירות למרכז עירוני דינמי, מרכז תעשייתי, תרבותי ומסחרי חשוב של המדינה.

Báo Đồng Nai•17/05/2026

דונג נאי מארגן חגיגית את טקס ההנצחה ללורד נגוין הואו קאן (מחוז טראן ביין) - מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. צילום: CT.V.

המפגש של היסטוריה מפוארת, זהות תרבותית מגוונת ורוח של אחדות יוצר פנים חדשות לעיר דונג נאי המודרנית והרחומה. זה משמש גם כבסיס לשחרור משאבים אנדוגניים ולבניית תושבי דונג נאי מפותחים ומקיפים.

מהזמן בו נשאנו חרבות כדי לכבוש אדמות חדשות

אם נחזור אחורה בזמן, לפני המאה ה-16, דונג נאי עדיין הייתה ארץ פראית ולא מעובדת. בתחילת המאה ה-17, היא הפכה לתוססת עם הגעתם של וייטנאמים מת'ואן קוואנג, שהגיעו לכרות אדמות ולהקים כפרים. באותה תקופה, ארץ זו הייתה תחת שלטונו של המלך צ'יי צ'טה השני מקמבודיה. בשנת 1620, הוא הפך לחתנו של הלורד נגוין פוק נגוין כאשר נישא לבתו השנייה של הלורד נגוין, הנסיכה נגוק ואן, והעניק לה את התואר מלכת קמבודיה.

בשנת 1679, קבוצת סינים בראשות טראן ת'ונג שויין הפליגה לצד השני של הנהר לווייטנאם בחיפוש אחר מקלט. הלורד נגוין פוק טאן העניק להם אישור להתיישב ולחיות בדרום. הוא ופמלייתו דרכו על אזור באן לאן (שם מקום עתיק של אזור ביין הואה-דונג נאי לשעבר, כיום רובע טראן ביין, שם נמצא בית הקהילה של טאן לאן), ותרמו לפיתוח קו לאו פו (נונג נאי דאי פו) לנמל המסחר התוסס ביותר בדרום וייטנאם באותה תקופה.

בשנת 1972, מחוז ביין הואה כלל שישה מחוזות: דוק טו, קונג טאן, טאן אויאן, די אן, לונג טאן ונהון טראץ'. בפברואר 1976, מחוז ביין הואה התמזג עם בה ריה ולונג חאן ויצר את מחוז דונג נאי החדש. משנת 1976 ועד לפני 30 באפריל 2026, השם מחוז דונג נאי נותר ללא שינוי, אך חלו מספר שינויים בגבולותיו וביחידות המנהליות שלו ברמת הקומונה והמחוז.

ד"ר נגוין ואן קווייט, יו"ר אגודת הידידות וייטנאם-יפן של העיר דונג נאי, הצהיר: תשע עשרה שנים לאחר שטראן ת'ונג שויין היה החלוץ בנונג נאי דאי פו, באביב 1698 (שנת מאו דאן), הגנרל נגוין הואו קאן, בהוראת הלורד נגוין פוק צ'ו, יצא דרומה כדי לסקור את הארץ ולהקים מערכת מנהלית. הוא הקים את מחוז ג'יה דין בדונג נאי, המורכב משני מחוזות: פואוק לונג, שם בנה את חיל המצב טראן ביין, וטאן בין, שם בנה את חיל המצב פיין טראן. אדמת באן לאן ונונג נאי דאי פו שכנה בתוך מחוז פואוק לונג. לכן נהר דונג נאי נקרא פואוק לונג ג'יאנג.

"בתוך פרק זמן קצר, נגוין הואו קאן גייס אנשים נוספים לעיבוד האדמה, הקים יחידות מנהליות, תקניז את המסים וערך רישומי מקרקעין... ויצר את היסודות לפיתוח דונג נאי. מכאן, אזור זה הוכר רשמית על המפה הלאומית של דאי וייט", שיתף ד"ר נגוין ואן קווייט.

בשנת 1700, לאחר מותו של נגוין הואו צ'אן, מונה הגנרל טרונג פוק פאן על ידי הלורד נגוין פוק צ'ו לנהל את חיל המצב של טראן ביין. חיל המצב של טראן ביין ומחוז פואוק לונג, הממוקמים ממזרח לנהר סייגון, הקיפו אזור עצום שכלל את דונג נאי, בין פואוק, בין דואונג ובה ריה-וונג טאו (כיום דונג נאי והו צ'י מין סיטי). עד שנת 1715 נבנה מקדש הספרות של טראן ביין, מה שאישר את העובדה שזהו לא רק אזור הידוע בהצלחתו הכלכלית, אלא גם מקום שמעריך מלגות, תרבות מסורתית ועיסוקים אינטלקטואליים.

מחוז ביין הואה (1808-1832), הידוע גם בשם מחוז ביין הואה (1832-1861), היה בעל שטח מנהלי עצום שכלל את העיר דונג נאי של ימינו; בה ריה-וונג טאו, בין דואנג, וחלק מהו צ'י מין סיטי (היום הו צ'י מין סיטי). בשנת 1876, מחוז ביין הואה פוזר על ידי הצרפתים וחולק לשלושה תת-מחוזות: ביין הואה, ת'ו דאו מוט, ובה ריה. בשנת 1939, מחוז ביין הואה כלל חמישה מחוזות: צ'או טאן, לונג טאן, שואן לוק, טאן אויאן, והר בה רה.

לאורך כמעט 330 שנות קיומה, דונג נאי התמודדה עם קשיים, אתגרים וטלטלות היסטוריות רבות. אתגרים אלה יצרו את רוחם החוסנת והמאוחדת של דורות של אנשי דונג נאי, ואילצו אותם לשאוף ללא הרף, להיאבק ולהתעלות מעל מצוקה. דורות עוקבים תרמו בהתמדה את שכלם ומאמציהם לבנייה וטיפוח ערכים תרבותיים מסורתיים, ויצרו את הזהות הייחודית של טראן ביין - דונג נאי כיום.

חותם "האדמה הפתוחה" של הדרום

ב-1 ביולי 2025, דונג נאי, יחד עם שאר המדינה, יישמה מודל שלטון מקומי דו-שכבתי, ומיזגה את מחוז בין פואוק לתוך מחוז דונג נאי. היווצרותו ופיתוחו של אזור דונג נאי-בין פואוק הם תהליך היסטורי מתמשך, המשקף בבירור את התרחבות הטריטוריה הלאומית, הניהול המנהלי והפיתוח החברתי-כלכלי לאורך תקופות שונות, ומשמש גם כבסיס מעשי חשוב לסידור וארגון מחדש של מרחב הפיתוח בתקופה הנוכחית.

חבר הפוליטביורו, מזכיר הוועד המרכזי וראש הוועדה המרכזית לענייני פנים, לה מין טרי, וחבר הוועד המרכזי, מזכיר המפלגה המחוזית וראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית, וו הונג ואן (כיום מזכיר המפלגה העירונית וראש משלחת האסיפה הלאומית העירונית), שאל בלבביות על בריאותה של האם הו טי ואנג הגיבורה הו טי ואנג ב-28 באפריל 2026. צילום: קונג נגיה

לדברי המאסטר טראן קוואנג טואה, יו"ר אגודת המדע ההיסטורי של העיר דונג נאי, לדונג נאי ולבין פואוק יש מקור היסטורי משותף, לאחר שעברו שינויים רבים בגבולות המנהליים ובשמות. בשנת 1832, כאשר מחוז ביין הואה הוקם רשמית, שטחו כלל את אזורי בין לונג ופואוק לונג (לשעבר חלק ממחוז בין פואוק). מאז ימי משלחתו של הגנרל נגוין הוא קאן לחיל המצב של טראן ביין, אדמה זו הייתה חלק ממרחב מנהלי ותרבותי מאוחד.

"במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, ממשלת סייגון הפרידה את מחוז ביין הואה כדי להקים את מחוזות בין לונג ופואוק לונג. עם זאת, במאבק המהפכני המעשי, יישובים אלה עדיין שמרו על קשרים הדוקים והיו תחת הניהול הכללי של הוועד המרכזי של האזור הדרומי (באזור קומונה פו לי כיום) והוועדה האזורית של המפלגה של מזרח דרום וייטנאם (באזור רובע טרי אן כיום). זהו אחד הגורמים שיצרו את הקשר העמוק בין דונג נאי לבין פואוק", שיתף מר טואי.

מלבד קווי דמיון היסטוריים, דונג נאי ובין פואוק (לשעבר) חולקים גם קשרים תרבותיים וקהילתיים הדוקים רבים. קבוצות אתניות כמו הצ'ורו, ס'טיאנג, מ'נונג, מא, קוהו ורבות אחרות חיו יחד, ויצרו חילופי תרבות עשירים באזור הדרום-מזרחי של וייטנאם. גיוון זה עיצב את אופיים הייחודי של תושבי דונג נאי: ידידותיים, רחומים, דינמיים, יצירתיים, מתורבתים ומודרניים.

לאחר שהופרדה ממחוז ביין הואה, קודמו של מחוז בין פואוק כלל שתי מחוזות: בין לונג ופואוק לונג. ב-30 בינואר 1971, הוועד המרכזי של המחוז הדרומי החליט להקים את תת-מחוז בין פואוק. בסוף 1972, תת-מחוז בין פואוק פוזר, ומחוז בין פואוק הוקם רשמית. ב-2 ביולי 1976, האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם פרסמה החלטה להקים את מחוז סונג בה, הכולל את ת'ו דאו מוט, בין פואוק ושלוש קומונות במחוז ת'ו דוק (השייכות להו צ'י מין סיטי). ב-1 בינואר 1997, מחוז בין פואוק הוקם מחדש, הכולל חמישה מחוזות צפוניים של מחוז סונג בה: דונג פו, בין לונג, לוק נין, פואוק לונג ובו דאנג. בירת המחוז שכנה בעיר דונג שואי (מחוז דונג פו). ב-1 במאי 2003, נפות צ'ון טאן ובו דופ נכנסו רשמית לפעילות. מחוז בין פואוק כולל 11 נפות, עיירות ועיירות. ישנם 111 קומונות, רובעים ועיירות. מאז 1999, גבולות המחוז יציבים, אך חלו מספר שינויים בגבולות המנהליים ברמת הקומונה והמחוז.

לדברי המאסטר טראן קוואנג טואה, דונג נאי נחשבה זה מכבר ל"ארץ פתוחה", שבה אנשים ניחנים ברוח סובלנית והרמונית ומשלבים בקלות תרבויות שונות. מתקופת נמל המסחר קו לאו פו ועד ימינו, מסורת זו נשמרה וקודמה. בפרט, החל מ-30 באפריל 2026, דונג נאי תהפוך רשמית לעיר השביעית במדינה. זה נחשב לאבן דרך משמעותית, הפותחת פרק חדש בפיתוח המקומי בהקשר של פיתוח עמוק ואינטגרציה.

"ערכי המורשת התרבותית העשירה של אזורי דונג נאי הצפוניים והדרומיים, אם יחוברו וינוצלו ביעילות, יהפכו למוצרי תרבות ותיירות ייחודיים. מלבד השאיפה להתרומם והפוטנציאל הקיים, העיר דונג נאי זקוקה למנגנונים המתאימים למודל הפיתוח החדש כדי ליצור הזדמנויות נוספות לחיבור ופיתוח חזק בעתיד", הדגיש מר טואי.

מרכז הצמיחה הכלכלית הדרומי

דונג נאי, לא רק עשירה במסורות היסטוריות, מחזיקה כיום גם בעמדה אסטרטגית חשובה במיוחד באזור הדרום-מזרח, ומשמשת כקשר מכריע בין האזור הכלכלי המרכזי הדרומי לבין הרמות המרכזיות והמחוזות הדרום-מרכזיים. כיום, העיר משתרעת על שטח של למעלה מ-12,700 קמ"ר, עם אוכלוסייה של כ-5 מיליון איש ו-95 יחידות מנהליות ברמת קומונה, שרובע טראן ביין הוא המרכז הפוליטי, המנהלי, הכלכלי והחברתי-תרבותי שלהן.

דונג נאי היא כיום אחד ממרכזי התעשייה העיקריים של וייטנאם עם 89 פארקי תעשייה מתוכננים. עם דגש על מדיניות פיתוח תעשייתי, דונג נאי משכה השקעות מ-45 מדינות וטריטוריות, כולל למעלה מ-2,500 פרויקטים מקומיים פעילים עם הון רשום של כ-602 טריליון וינדיש וייטנאם ומעל 2,200 פרויקטים פעילים של השקעות זרות ישירות עם הון רשום העולה על 45 מיליארד דולר. דונג נאי תורמת משמעותית לתקציב הלאומי ולתמ"ג, ומחזקת את מעמדה כקוטב צמיחה חשוב באזור הכלכלי הדרומי המרכזי.

האדריכל חונג ואן מואי, לשעבר סגן נשיא איגוד האדריכלים של וייטנאם, הצהיר: "לדונג נאי יתרונות ייחודיים בתשתיות תחבורה, הכוללים את כל חמשת אמצעי התחבורה בקנה מידה גדול: כביש, רכבת, נתיב מים, ימי ואוויר. נמל התעופה הבינלאומי לונג טאן הוא פרויקט תשתית אסטרטגי בעל חשיבות לאומית ובינלאומית. יתר על כן, סדרה של כבישים מהירים כמו הו צ'י מין סיטי - לונג טאן - דאו גיאי; פאן טיאט - דאו גיאי; ביין הואה - וונג טאו; ג'יה נגיה - צ'ון טאן; וכביש הטבעת 3... יצרו רשת קישוריות בין-אזורית מודרנית, ופתחו הזדמנויות פיתוח חדשות עבור דונג נאי."

"פעולה תחת מודל העיר תיצור תנופה חזקה לדונג נאי במשיכת השקעות, פיתוח הכלכלה, יצירת מקומות עבודה נוספים ושיפור איכות חייהם של תושביה. זה הזמן עבור דונג נאי לרכז את כל מאמציה, להפוך את הנחישות הפוליטית לפעולות קונקרטיות כדי לממש את יעדי הפיתוח ולאשר את תפקידה כמוקד צמיחה חשוב באזור הדרום", שיתף מר קואנג ואן מואי.

שחרור משאבים תרבותיים עבור עיר העתיד.

העיר דונג נאי, שנכנסת לשלב חדש של פיתוח, שואפת לא רק להפוך למרכז תעשייתי, מסחרי ולוגיסטי חשוב, אלא גם לבנות עיר עשירה בזהות תרבותית, עם פיתוח הרמוני ובר-קיימא.

אמנים ושחקנים מתיאטרון האמנויות דונג נאי מופיעים בפני תושבי העיר דונג נאי. צילום: My Ny

לדברי לה טי נגוק לואן, חבר בוועדת המפלגה במחוז דונג נאי ומנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות: "בדונג נאי יש כיום 121 שרידים מסווגים, כולל 6 שרידים לאומיים מיוחדים, 42 שרידים לאומיים ו-73 שרידים פרובינציאליים, יחד עם כמעט 1,500 שרידים שנאספו. שרידים רבים כמו מקדש הספרות טראן ביין, מקדש וקברו של נגוין הואו קאן (רובע טראן ביין), אזור המלחמה אזור D (רובע טרי אן), מפקדת צבא השחרור של דרום וייטנאם (קומונה לוק טאן), סוק בום בו (קומונה בום בו)... הפכו לסמלים תרבותיים והיסטוריים חשובים של מחוז דונג נאי בפרט ושל אזור דרום מזרח בכלל."

בשנים האחרונות, אתרים היסטוריים רבים בעיר דונג נאי זכו לתשומת לב לשיקום ושימור, הקשורים לתיירות ולפעילויות חינוך מסורתיות. בתקופה שבין 2020 ל-2025 בלבד, דונג נאי הקצתה למעלה מ-161 מיליארד דונג וייט לשיקום ושימור של אתרים היסטוריים. מערכת המוסדות התרבותיים נמצאת בשיפור מתמיד, כאשר מתקנים וציוד משודרגים כדי לשרת טוב יותר את הצרכים התרבותיים של התושבים. נכון לעכשיו, בעיר יש מרכזי תרבות ב-1,703 מתוך 1,775 כפרים, יישובים ושכונות (המגיעים ל-95.9%), ו-16 מרכזי תרבות אתניים.

לצד פיתוח כלכלי, העיר דונג נאי שואפת לבנות ולפתח אזור עירוני מתורבת, מודרני ומאושר, שבו האדם הוא מרכז, נושא, משאב ומטרה של פיתוח; ולקיחת ערכים תרבותיים, שיפור הבריאות וחייהם החומריים והרוחניים של האנשים כעמודי התווך של פיתוח בר-קיימא.

בעוד שדונג נאי, יחד עם שאר המדינה, נכנסת לשלב חדש של פיתוח, העיר זיהתה את הבנייה והפיתוח של תרבות דונג נאי עשירה, ייחודית ומשולבת כבסיס רוחני איתן, משאב אנדוגני חשוב וכוח מניע לפיתוח מהיר ובר קיימא. במקביל, היא שואפת לטפח אנשים מעוגלים היטב בדונג נאי, תוך טיפוח תכונות אופייניות כמו ידידותיות, חמלה, נימוס ומודרניות. פיתוח התעשייה התרבותית קשור לטרנספורמציה דיגיטלית, חדשנות ואינטגרציה בינלאומית, ותורם לשיפור מעמדה של דונג נאי, הכוח הרך והזהות התרבותית שלה בעידן החדש.

כמעט 330 שנות היווצרות ופיתוח, מאדמת טראן ביין העתיקה ועד דונג נאי של ימינו, צמחה והפכה למרכז עירוני דינמי ולמוקד צמיחה חשוב באזור הדרום. ההיסטוריה העשירה שלה, זהותה התרבותית המגוונת ורוח הסולידריות והחברות שלה הן הבסיס למינוף משאביה האנדוגניים, לבניית עיר מודרנית, מתורבתת ובת קיימא בעידן החדש - עידן הקידמה הלאומית.

ניו יורק שלי

מקור: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202605/lich-su-gan-330-nam-cua-thanh-pho-ong-nai-e7425f0/