עורכי דין מבקשים לשחרר את סגן המנהל לשעבר טראן הונג בבית המשפט

[מודעה_1]

אחר הצהריים של ה-21 ביולי, משפטו של מר טראן הונג (לשעבר סגן מנהל ניהול השוק, לשעבר ראש קבוצה 304 במחלקה הכללית לניהול שוק) ו-35 נאשמים בתיק של הפקת 27,000 ספרי לימוד מזויפים נכנס ליום השלישי של המשפט עם הדיון.

לאחר שהתביעה הודיעה על כתב האישום והציעה את גזר הדין, החלו עורכי הדין להגן על הנאשמים, והציגו מסמכים ופרטים בתקווה שהרכב השופטים ישקול ויפחית את העונש.

עורך דינו של הנאשם טראן הונג אמר כי למר הונג היה רק תפקיד של ייעוץ ופיקוח תחת הנחיית המנכ"ל, ולכן לא היה לו תפקיד בגילוי 27,000 ספרי לימוד של חברת פו הונג פאט.

לדברי עורך הדין, לקבוצת העבודה של טראן הונג לא הייתה אחריות ולא יכלה להתערב בטיפול בתיק. הנאשם לה וייט פואנג (לשעבר סגן צוות ניהול שוק מספר 17) ידע זאת בבירור, ולכן סירב למסור את המסמכים לצוות 304.

עורך דין מבקש לשחרר את סגן המנהל לשעבר טראן הונג בבית המשפט - 1 — הנאשם טראן הונג, סגן מנהל לשעבר של מחלקת ניהול השוק.

בעדותו אמר עורך הדין שכאשר מר טראן הונג דן עם פואנג על טיפול בתיק בחברת פו הונג פאט, מר הונג לא נפגש פיזית אלא דן עם פואנג בטלפון, ואמר כי יש לטפל בנושא ברצינות.

"הקלטת שיחתו של מר הונג עם פואנג אינה מראה שמר הונג הורה לפואונג ליצור תנאים נוחים עבור תואן", קבע עורך הדין.

בנוסף, עורך דינו של מר הונג אמר גם כי בעת חילוץ ההקלטה מטלפון של טראן הונג, הוא אמר רק שיסלח לקאו טי מין תואן (מנהל חברת פו הונג פאט) אם תצביע על בתי דפוס לא חוקיים אחרים. עם זאת, עורך הדין הסביר כי הדבר נעשה אך ורק למטרת ניצול מידע.

במהלך המשפט שנמשך יומיים, מר טראן הונג היה היחיד שלא הודה באשמה. הנאשם הצהיר כי מיד לאחר שהנהלת השוק גילתה 27,000 ספרי לימוד מזויפים בחברת פו הונג פאט, יצר איתו קשר המנהל טואן בבקשה לעזרה. נגוין דוי האי (משתף פעולה קבוע) דיווח על החדשות ומאוחר יותר ביקש גם עזרה עבור גב' טואן.

"עם זאת, כשהאי הביא את השקית השחורה שהכילה את הכסף, מיד קיללתי אותו וגרשתי אותו מהחדר. מעולם לא קיבלתי 300 מיליון דונג וינדי מהאי", העיד מר הונג בבית המשפט.

בבית המשפט, העיד הנאשם האי כי כאשר לקח את שק הכסף לחדרו של מר הונג, היו שם שני אנשים נוספים. שני האנשים שהציגו את עצמם כעדים, אמרו שראו את האי לוקח את השקית השחורה לחדרו של מר טראן הונג, אך "מר טראן הונג צעק עליהם וביקש מהם לקחת אותה". בנוגע לשאלה האם מר הונג "קיבל את הכסף או לא", הם אמרו שלא היו עדים לכך ולא ידעו.

עורך הדין הכחיש כי מרשו קיבל 300 מיליון דונג וייטנאמי מנגוין דוי האי. לדבריו, התובע האשים את מר הונג רק על סמך עדותו של נגוין דוי האי. בנוגע לעדותו של האי, אמר גם עורך דינו של מר הונג כי היו סתירות רבות. בתחילה, האי אמר שהוא נתן כסף לטראן הונג ב-20 ביולי 2020. לאחר מכן, האי חזר על האירוע שאירע ב-15 ביולי 2020. עורך הדין אמר כי הנאשם האי שינה את עדותו 10 פעמים בנוגע למתן כסף לטראן הונג.

בבית המשפט, הנאשם האי אישר כי נתן כסף להונג בסביבות השעה 13:00 ב-15 ביולי 2020. האי אמר שלאחר שנתן את הכסף, הוא חזר הביתה. עם זאת, עדות זו סותרת את עדותו של האי בסוכנות החקירות. עורך הדין הצביע על הסתירה בעדותו בנוגע לשעות אחר הצהריים של ה-15 ביולי 2020. לפיכך, האי ידע כי בביתו של מר הונג חל יום פטירה, אך האי אמר כי הביא כסף למשרדו של מר הונג באותו אחר הצהריים.

לדברי עורך הדין, לאחר שאסף ראיות ממגדל האיתות, הוא אמר שהזמן שבו האי התקשר למר הונג היה במרחק של שני מרחקים גיאוגרפיים זה מזה. סביר מאוד שלא האי נתן כסף למר הונג. על פי הקטע, בין השעות 11:44 ל-14:02, 15 ביולי 2020, מגדל האיתות איתר את מר הונג במחוז בה דין. עם זאת, באותו הזמן, מיקומו של האי היה במחוז הואן קיאם ובמחוז האי בה טרונג, האנוי .

"הנחנו הנחות רבות, כולל שמר הונג הלך הביתה ואז חזר למשרד, אך אף אחת מהן אינה בת ביצוע. למשפחתו של מר הונג היה יום פטירה, כך שאף אחד לא היה עוצר את הפעילויות הרוחניות של משפחתו ללא סיבה כדי ללכת למשרד למשך 2-3 דקות כדי לקבל כסף", אמר עורך דינו של מר טראן הונג.

בהינתן הראיות הנ"ל, ביקש עורך הדין מהתובע להעריך את העדים, את הראיות הפיזיות ולסקור את התיק כולו. עורך הדין ביקש לסקור ולשחרר את מר טראן הונג בבית המשפט.

על פי כתב האישום, בשנת 2021, צאו טי מין תואן (מנהלת חברת פו הונג פאט) ושותפיה הפיקו יותר מ-9.4 מיליון ספרים מזויפים מסוגים שונים הקשורים להוצאת הספרים לחינוך , בשווי מודפס של יותר מ-260 מיליארד וונד. קבוצה זו מכרה יותר מ-6.3 מיליון ספרים; 3 מיליון הספרים הנותרים התגלו והוחרמו על ידי הרשויות לפני שניתן היה למכור אותם.
בהרחבת החקירה של המקרה, קבעה סוכנות החקירה כי בשנת 2020, נבדק תואן על ידי צוות ניהול שוק מס' 17 בתיאום עם צוות 304, בו טראן הונג היה ראש הצוות, והחרים יותר מ-27,000 ספרים מזויפים. עם זאת, הונג לא דיווח על האירוע למנכ"ל אלא הורה ישירות למחלקת ניהול שוק האנוי ולצוות ניהול שוק מס' 17 לבדוק ולטפל בו.
קאו טי מין טואן שלח הודעת טקסט והתקשר לטראן הונג כדי לבקש עזרה ולבקש טיפול קל. כתב האישום קבע בבירור שטראן הונג "הסכים לשחרר" עם בקשה שטואן יצביע על מספר בתי דפוס בלתי חוקיים. לאחר מכן, טואן המשיך ליצור קשר עם נגוין דוי האי (פרילנסר) כדי לדון בתשלום כסף לטראן הונג ולבקש טיפול קל.
כמו כן, על פי כתב האישום, טראן הונג הורה להאי לומר לטואן לשנות את הצהרתו לגבי מקור הספרים, מ"ספרים שנרכשו והוחרמו" ל"ספרים שהובאו על ידי מישהו אחר למשלוח" כדי לקבל עונש קל יותר.
ב-15 ביולי 2020, הביא האי 300 מיליון דונג וייטנאמי בשקית ניילון שחורה למשרדו של טראן הונג. שם, התקשר האי למר הונג כדי לשוחח עם תואן ולהקשיב להוראות ספציפיות כיצד להצהיר. על פי התובע העממי, הונג הורה לאחר מכן לפקודיו ליצור תנאים שיסייעו לתואן בטיפול המנהלי בתיק הברחת הספרים.
במהלך החקירה, הנאשם טראן הונג לא הודה בקבלת שוחד. עם זאת, התביעה מסרה כי בהתבסס על עדויותיהם של אחרים, נתונים אלקטרוניים שהופקו מהטלפון..., יש בסיס מספיק כדי לקבוע שטראן הונג קיבל 300 מיליון דונג וינדי כדי לטפל בקלות בתיק של סחר בלתי חוקי בספרים.

אנגלית - וין מין

מוֹעִיל
רֶגֶשׁ
יְצִירָתִי
ייחודי
זַעַם