מו מונג - מחיוניות קהילתית לקראת מורשת תרבותית עולמית

מחוז הואה בין הוא אזור בו הקבוצה האתנית הילידית מונג מהווה יותר מ-63% מהאוכלוסייה, והוא מרכז הקבוצה האתנית מונג במדינה. לאורך היסטוריה ארוכה, הקבוצה האתנית מונג יצרה ושימרה תרבות עממית עשירה ומגוונת, שבה מונג הוא סוג בולט וייחודי המכיל ערכים הומניסטיים עמוקים. במשך דורות רבים, אנשי מונג שימרו, העבירו וקידמו בהתמדה את ערכו של מונג, ויצרו את החיוניות וההשפעה הנרחבת של מורשת תרבותית בלתי מוחשית מיוחדת זו (ICH).

החיוניות של כפרי מו מונג

מו מונג היא פעילות מופעית תרבותית עממית המבוצעת בטקסים הקשורים לחיים הדתיים של אנשי מונג. מרחב המופעים מו מתקיים בחיי הקהילה, בכל משפחה מתקיים טקס מסוים.

האומן המכובד בוי הוי וונג, מקהילת הואנג נואנג (לאק סון), אמר: במשך דורות, ועד היום, תפקידו ומעמדו של מו מונג עדיין שומרים על מעמדו ותפקידו בחיים הרוחניים ובאמונותיהם של אנשי המואנג. מו מונג תורם לעיצוב וטיפוח אופיים ונשמתם של דורות רבים של אנשי המואנג ואדמת הואה בין . זהו גיבוש של חוויות בייצור עבודה, התנהגות תרבותית, פילוסופיית חיים, ביטוי של אהבה נלהבת לחיים, אהבת אנשים, מולדת ומדינה; ביטוי של רוחם ואופיים של האנשים ואזור המואנג של הואה בין. מהעבר ועד היום, דורות של אנשי המואנג שימרו, העבירו מפה לאוזן וקידמו את ערכו של מו מונג באופן בר-קיימא, ויצרו את החיוניות וההשפעה הנרחבת של מורשת תרבותית בלתי מוחשית יקרת ערך זו.

לאחרונה, מחוז הואה בין קידם את קידום ערכים תרבותיים מקומיים ייחודיים, כולל מו מונג, כדי לשרת את פיתוח התיירות . המו הוצג על הבמה במספר פסטיבלים במחוזות ובפסטיבלים גדולים של המחוז כגון פסטיבל הפתיחה של מו מונג בי (טאן לאק), או לאחרונה בתוכנית פסטיבל יין קאן בשבוע התרבות-תיירות של מחוז הואה בין בשנת 2024. עבודה זו תורמת לשימור וקידומו של מו מונג הואה בין.

בפרט, מועדוני מו מונג שהוקמו ופועלים במחוזות תרמו לשימור ושימור הערכים הטובים של מו בחיי היום יום. בסוף השנה, למרות היותם עמוסים בעבודה, חברי מועדון מו מונג טאנג - קאו פונג הקדישו מזמנם לשתף אותנו בפעילותם. האומן המכובד בוי נגוק ת'ואן, יו"ר מועדון מו מונג טאנג, אמר: "מאז סוף 2021, מועדון מו מונג טאנג של מחוז קאו פונג הושק והחל לפעול עם 25 חברים. מדובר באומני מו מונג ב-9 קומונות במחוז. החברים משתתפים באופן פעיל בפעילויות המועדון, מחליפים באופן קבוע חוויות ותוכן של שירי מו מונג; מארגנים חילופי דברים עם מועדוני מו במחוז. לאחר יותר מ-3 שנות פעילות, מועדון מו מונג טאנג מונה כיום 44 חברים המשתתפים בפעילויות, ביניהם מאסטרים צעירים רבים של מו השולטים היטב בשירי מו ומתרגלים היטב טקסי מו." בשנת 2024, המועדון ישלים הליכים להגשת בקשה לרשויות המוסמכות להכרה ב-4 שאמאנים כאמנים מצטיינים, תוך הבטחת עמידה בקריטריון החשוב של הוראת המקצוע לתלמידים.

לא רק במחוז קאו פונג, כיום, במחוז, הוקמו מועדוני מו מונג רבים במחוזות: לק סון, טאן לאק, ין ת'וי, קים בוי עם למעלה מ-100 חברים. בהתבסס על פעילות המועדונים, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות כיוונה את מאסטרי המו מונג באזורי מו מונג לאסוף, לחקור, לערוך ולבנות ספרים על מו מונג מכל אזור עם מאפייניו הייחודיים. עם הזמן, מודל מועדוני המו מונג פעל ביעילות, אסף מסמכים יקרי ערך רבים, ואומנים השתתפו באופן פעיל. לא רק עצרו בפעילויות באזור, המועדונים ארגנו חילופי דברים, דיונים, שיתוף וקיבלו מידע חדש. בעבר היה קשה מאוד למאסטרי המו לשבת יחד, מכיוון שלכל מאסטר מו יש תפקיד רוחני נפרד. אבל כיום, לרוב מאסטרי המו יש הרמוניה, קשר, שיתוף - זה משמעותי ויעיל בשימור ערכי המו מונג.

לכבד את ערכי מו מונג

בשנים האחרונות, מחוז הואה בין פרסם מסמכים חשובים רבים בתחום התרבות, בהם מזוהה מו מונג כאחת המורשתות שיש לשמר, לתחזק ולקדם בחיי הקהילה, כגון הנחיה מס' 08-CT/TU, מיום 20 בינואר 2016 של הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית לחיזוק מנהיגות ועדות המפלגה בכל הרמות בעבודה לשמירה, שימור וקידום (BT&PH) של ערכי המורשת התרבותית של מו מונג (DSVH) במחוז. הוועדה העממית המחוזית הקימה את ועדת ההיגוי למו מונג הואה בין; פיתחה תוכנית להקמת תיק מדעי של המורשת התרבותית של מו מונג הואה בין להגשה למשרד התרבות, הספורט והתיירות לצורך הכללה ברשימת המורשת הלאומית בשנת 2016. בשנת 2018, הוועדה העממית המחוזית אישרה ופרסמה את הפרויקט "שימור וקידום ערכי המורשת התרבותית של מו מונג הואה בין בתקופה שבין 2019-2025 ובשנים שלאחר מכן". בפרט, המחוז פרסם את הפרויקט להגנה וקידום ערכים תרבותיים אתניים של מואנג ו"תרבות הואה בין" לתקופה 2023-2030 במחוז, תוך הקצאת משאבי השקעה לתרבות, כולל מו מואנג...

מו מונג הוצג בתוכנית "ליל פסטיבל רואנג קאן" בשבוע התרבות-תיירות של מחוז הואה בין בשנת 2024, ותרם להפצת ערך המורשת.

בעזרת תשומת הלב הנדרשת מהפרובינציה, וההשתתפות של המערכת הפוליטית כולה, עבודת ההגנה והקידום של ערך המורשת התרבותית של מו מונג השיגה תוצאות יוצאות דופן. מאז 2015, קיבלה הפרובינציה תעודת חסות מפדרציית אונסק"ו של וייטנאם למורשת התרבותית "מו מונג הואה בין". ב-19 בינואר 2016, פרסם שר התרבות, הספורט והתיירות את החלטה מס' 246/QD-BVHTTDL לכלול את מו מונג ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית. מאז 2020, תוך יישום הנחיית ראש הממשלה, משרד התרבות, הספורט והתיירות, משרד התרבות, הספורט והתיירות ייעצו לוועדת העם המחוזית לפרסם תוכנית לתיאום עם הפרובינציות והערים בהן מתגוררים תושבי מו מונג, כולל: פו טו, טאנה הואה, סון לה, נין בין, דאק לק והאנוי, כדי לבנות תיק מדעי לאומי על המורשת התרבותית של מו מונג, שיוגש לאונסק"ו לצורך הכללה ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות הזקוקה להגנה דחופה. לאחר פרסום התוכנית, משרד התרבות, הספורט והתיירות המשיך לייעץ לוועדת העם המחוזית להקים ועדת היגוי שתרכיב תיק לאומי של המורשת התרבותית של מו מונג, שיוגש לאונסק"ו. ועדת ההיגוי ניהלה את התיאום עם המחוזות והערים הרלוונטיים לארגון מוצלח של סדנה מקומית בנושא "מו מונג בחיי הדת של אנשי מו מונג בעבר ובהווה" וסדנה בינלאומית בנושא "מו מונג וצורות אמונה דומות בעולם" שהתקיימה בעיר הואה בין. הסדנה זכתה להשתתפות של אמני מו מונג רבים מפרובינציות וערים; מדענים, חוקרים, מנהלים בארץ ובחו"ל.

החבר לו הוי לין, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, אמר: "מפברואר 2022 עד מרץ 2023, הוועדה העממית המחוזית הנחתה את מחלקת התרבות, הספורט והתיירות לתאם עם מכון המוזיקה כדי להקים קבוצה של פקידים, מומחים ואומנים לביצוע חילוץ ותרגום של מסמכים, ובכך לבנות תסריטים, פרשנויות, עריכת סרטים מדעיים על המורשת התרבותית של מו מונג, ולהשלמת תיק המורשת של מו מונג. ב-31 במרץ 2024, תיק המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית של מו מונג הונחה על ידי ראש הממשלה למשרד החוץ להוציא פתק דיפלומטי להגשה לאונסק"ו לצורך בחינה והכרה כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה של האנושות. הצפי הוא שעד שנת 2026, המורשת התרבותית של מו מונג תיכלל ברשימת אונסק"ו. זה יפתח הזדמנויות נוספות להגנה וקידום ערך המורשת. זה יסייע להעלות את המודעות הציבורית לשימור והגנה על המורשת היקרה של אומתם." מו מונג לא רק מחויבת ליישום על פי חוקי מדינת וייטנאם, אלא שגם בהתאם לתקנות הכלליות למורשת התרבותית העולמית, כל הקהילה תשתתף בהגנה וקידום הערכים הטובים של המורשת.