הקיץ של טון

DTO - בכל קיץ, טון זוכה לחזור לבית אביו לכמה ימים, ולבית אמו לכמה ימים. בית אביו נמצא באזור המרכז, בית אמו נמצא באזור הדרום-מערב. שני אזורים, שני סגנונות, שתי תרבויות, דומות אך שונות. בכל שנה, אביו גם נותן לטון לבחור אמצעי תחבורה לחוות: רכבת, אוטובוס, או אפילו רכיבה על אופנוע.

משחקים בגינה של סבא וסבתא שלי

סבתא של טון היא כנראה הסבתא הכי קשה בעולם. כי טון סופג לעתים קרובות נזיפה ממנה. עיר הולדתה קרובה לים, אז טון יכול לשחות בחופשיות. אבל לעולם אל תבקש מאבא לקחת אותו בשמונה בבוקר, כי סבתא תעקם את מצחו: "רק שמונה בבוקר, למה אתה טובל במים? בוא נלך כשהשמש תזרח ב-10 בבוקר." ואז אבא עסוק באורחים, אז הוא הבטיח לטון ששניהם ילכו לים ב-15:00. סבתא גם גערה בטון: "ב-15:00 הרוח חזקה מדי. אם תלך לים, הרוח תיכנס לך לריאות ותקפא למוות." טון הציע 17:00 אבל זה לא הועיל: "השעה הזאת חשוכה, וזה זמן ארוחת ערב."

היו גם כמה מקרים שגרמו לטון לכעוס כל כך עד שסבתו לא יכלה לדבר. לדוגמה, פעם אחת טון היה כל כך שקוע בנשיפת פרחי שן הארי בחצר הקדמית שהוא הרגיש רעב שהוא רץ פנימה כדי למצוא משהו לאכול, בדיוק כשהמשפחה כולה הכינה את מגש המנחות - אותו יום היה גם יום השנה. כשראה את נייר האורז הטעים עם שומשום צלוי, טון שבר חתיכה. באופן בלתי צפוי, סבתו התפרצה בזעם: "ילד קטן שכמוך, אוכל בגסות במקום המנחות. אמו של טון לא הזכירה לו את הדברים האלה, כשהוא יגדל הוא יהיה מפונק." שנה אחת, טון שיחק גולות ממש על מפתן הדלת, הגולה פגעה בכוס, ובו בזמן הידית עפה. סבתא קפצה: "אלוהים אדירים, שמרתי את סט הספלים והכוסות הזה במשך עשרות שנים. הבחור הזה כל כך הרסני. אני לא אוהבת אותו." טון הרגיש עצוב מאוד כששמע אותה אומרת את זה. הוא הרגיש שסבתו קצת מרוחקת, אז למען האמת, טון לא ממש אהב אותה. הוא רק קצת אהב אותה.

כשהוא חזר לבית אמו, אוי ואבוי, טון יכול היה להיות טון, הוא יכול היה לעשות כל מה שרצה, סבתו לא גערה בו או נזפה בו כלל. טון רץ בגינה עד שהיה מלוכלך ורטוב מאוד. רגליו המלוכלכות נכנסו לבית, משאירות עקבות בוציות, אבל סבתו רק צחקה. היה בסדר לאכול הכל, כל עוד הוא היה ילד, הוא היה אוכל עד שהיה שבע קודם. רץ וקפץ, צורח בקול רם, שובר את השרפרף בגודל פיל, שובר עץ שזיף, מתיז בגשם על חצר הלבנים... גם אם אמו או אביו היו נוזפים בו, סבתו הייתה פשוט צוחקת: "לא משנה, עבר הרבה זמן מאז שהילדים חזרו לכפר." כמובן, טון מאוד חיבב את סבתו.

פעם אחת, טון סיפר לאימו על שתי סבתותיו, כולל את מי אהב יותר. לאחר שהקשיבה, אמו חשבה לרגע, ואז החלה לספר לטון על הקיץ שלה כשהייתה קטנה. גם לאימו היו שתי סבתות, שבאו לבית, שיחקו ועשו צרות... אבל אז, למרות שהייתה צעירה, אמה עדיין ידעה איך לעזור לסבתה ולסבתה במשימות רבות. לדוגמה, היא ייבשה את האורז, שמרה על התרנגולות, השקה את ערוגות הכרוב, ערכה את הכלים על שולחן האוכל, פינתה את מגש ארוחת הערב כשכל המשפחה סיימה לאכול, נדנדה את התינוק בערסל כשהדודות היו עסוקות... אמו שאלה את טון, כשנגמרו כל הריצות והמשחקים, מה טון עשה? טון אמר: משחק משחקים בטלפון, או כל אחד מאיתנו בפינה מחבק את הטלפון וצופה בצחוק ודיבורים חסרי מחשבה. אה, התברר שטון בכלל לא עזר לסבתו או לסבתו. טון לא זכר שלמרות שסבתו הייתה בררנית מאוד, היא ידעה שטון אוהב בשר מבושל, אז היא ניסתה למצוא חתיכה ממש טובה של בטן חזיר. או שסבתו, שידעה שטון אוהב דייסת ברווז, תמיד הכינה לו אותה בכל פעם שטון חזר הביתה והשאירה לו ירך.

הקיץ של אמא לא היה שונה מזה של טון, אלא שבאותה תקופה לא היה לה טלפון, היא לא הייתה מכורה למשחקים או לצפייה ב"טופ טופ". אבל הקיץ של אמא היה כנראה מעניין יותר מזה של טון, כי אמא גם ידעה איך לעזור לאנשים בדברים שהיו במסגרת יכולתה, לא לחכות שישרתו אותה כמו הקבוצה של טון. אמא הייתה צעירה אבל גם ידעה להרגיש שלמשפחתה מצד אביה הייתה תרבות שונה, למשפחתה מצד אמה הייתה מסורת שונה, שתהיה הבסיס עבורה לגדול ולראות ראייה רחבה יותר של כפר, של מדינה.

וחשוב מכך, טון, רוצו וקפצו והביטו לשמיים, תפסו צרצרים ותצפו בציקדות. תאהבו את השדות ואת החול הבוער. הביטו החוצה, הביטו בחצר, בגשר ובנחל, בגג ובכיסא המוכר.

לכל אדם יש אלפי קיצים בחייו, אך קיץ הילדות לעולם לא יחזור.

מין פוק

מקור: https://baodongthap.vn/van-hoa/mua-he-cua-tun-132907.aspx