האמן המכובד תו הואנג:

לאחר הופעות יוצאות דופן ופרסים יוקרתיים רבים בתחרויות בינלאומיות, האמנית המצטיינת טו הואנג, יחד עם בן זוגה, האמנית המצטיינת טאן טואן, מופיעה לעתים קרובות בהופעות של פדרציית הקרקס של וייטנאם, ומשאירה את הקהל ביראת כבוד והערצה. האמנית המצטיינת טו הואנג שיתפה את מסעה בן למעלה מ-20 שנה של מאמץ בלתי פוסק, אימונים קפדניים ושאיפה לתרום לקידום הקרקס הווייטנאמי.

אמן מצטיין Thu Huong - אמן מכובד Thanh Tuan

כיצד הגיעה האמנית טו הואנג לאמנויות הקרקס, בהתחשב במסורת משפחתה באופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או)?

סבי היה אמן העם המנוח בוי דאק סו, לשעבר מנהל תיאטרון צ'או וייטנאם, כך שמגיל צעיר, משפחתי רצתה שאעסוק באמנויות מסורתיות, אלמד לנגן בכלי נגינה ואשיר. אבל פעם אחת, אחרי שצפיתי באמני קרקס מופיעים, נשביתי לחלוטין מהתחושה הקסומה על הבמה. בגיל 11, סבי לקח אותי לאודישן למכללה לאמנויות הקרקס והמגוון של וייטנאם. הייתי בר מזל מספיק להיבחר והייתי נחוש לעסוק בכך. הימים הראשונים של לימוד אמנויות הקרקס היו אתגר אמיתי. הייתי צריך לרוץ כל היום, לתרגל תרגילי גמישות עד שבכיתי, ולחזור על תנועה מאות פעמים. אבל ככל שלמדתי יותר, כך אהבתי את המקצוע יותר. אמנויות הקרקס נתנו לי את התחושה של כיבוש הגבולות שלי.

- לאחר שעוסק במקצוע כבר למעלה משני עשורים, מה אתה זוכר בעיקר מהמסע שלך בעיסוק באמנויות הקרקס?

- אולי אלו היו הזמנים שבהם עמדתי על סף ויתור על המקצוע, אבל אז הצלחתי להמשיך בזכות אהבתי לבמה. בשנת 2016, חודשים ספורים לפני פסטיבל הקרקס הבינלאומי בהואה , שברתי את כף הרגל. כשהרופא אמר שאולי לא אוכל להמשיך במקצוע, בכיתי הרבה. אבל אז, כשחשבתי על כך שאצטרך לעזוב את הבמה, לא יכולתי לשאת את זה. אחרי תקופה של ליהוק ושיקום, ניסיתי להתאמן שוב וסוף סוף הצלחתי להשתתף בתחרות באותה שנה. מדליית הזהב שזכיתי בה לאחר תקופה זו היא מיוחדת מאוד עבורי, כי זה לא רק פרס, אלא גם ניצחון של כוח רצון. מקצוע הקרקס נתן לי כוח, אומץ ורוח בלתי מתפשרת.

- הביצוע שלך ל"Duo Love", עם בעלך, האמן המכובד וו טאנה טואן, זכה במדליית זהב בפסטיבל הקרקס הבינלאומי של אלמטי בקזחסטן בשנת 2025, במדליית כסף בקרקס הבינלאומי ללא גבולות ברוסיה בשנת 2025, ולאחרונה, בפרס פיל הכסף בפסטיבל הקרקס הבינלאומי פיל הזהב בספרד בשנת 2026. מאחורי רגעי הניצחון הללו, בוודאי היה תהליך של אימון מפרך, נכון, אמן?

כדי ליצור הופעה שלמה לתחרות בינלאומית, היינו צריכים לעבור תהליך אימון קפדני מאוד, תוך תכנון קפדני של הכל, החל מטכניקה ועד לאמנות, מוזיקה , תאורה וכו'. עם "Duo Love", המהלך הקשה ביותר היה שאני תולה את שיערי למעלה בזמן שתאן טואן צילם למטה, תלוי על שיניו. זוהי טכניקה שמעט מאוד אמנים בעולם יכולים לבצע. שנינו היינו צריכים להתאמן במשך חודשים. אנשים רבים רואים את זה על הבמה כיף ורומנטי, אבל מאחורי הקלעים, יש הרבה לחץ וסיכון. רק טעות קטנה עלולה לגרום לפציעה. אני חושבת שהברכה הגדולה ביותר היא שהשותף שלי להופעה הוא גם בעלי. כשמופיעים בגובה, תחושת ביטחון חשובה מאוד. זה יקר ערך להפליא שיהיה מישהו שמבין ומלווה אותך גם בעבודה וגם בחיים.

- האמן המכובד טו הואנג והאמן המכובד טאנה טואן נחשבים ל"זוג הזהב" של הקרקס הוייטנאמי. אילו יתרונות הביאה לשניהם העבודה המשותפת?

- הכרנו כשלמדנו בבית ספר לקרקס, אחר כך הפכנו לזוג והתחתנו. אני חושב שקשה לאנשים מבחוץ לדמיין במלואם את הלחצים של להיות אמן קרקס. כל יום כרוך באימונים אינטנסיביים, כאבים ופציעות תכופים, והיעדרות מהבית בעת סיבובי הופעות או תחרות בינלאומית. מכיוון שאנחנו באותו מקצוע, אנחנו מבינים ומזדהים אחד עם השני. במיוחד על הבמה, הכימיה והאמון בין שני אנשים חשובים ביותר. מה שמשמח אותי הוא שאחרי שנים רבות, שנינו עדיין שומרים על התשוקה שלנו למקצוע. אנחנו תמיד מזכירים אחד לשני לא להיות שאננים, להמשיך ליצור ולהעלות את רמת הקושי של המופעים שלנו.

- לאחר שכבש באופן עקבי זירות בינלאומיות, היכן אתה רואה את מעמדו של הקרקס הוייטנאמי על מפת הקרקס העולמית ?

אני חושב שהקרקס הוייטנאמי התפתח מאוד בשנים האחרונות, הן בארץ והן בעולם. כשאנחנו משתתפים בתחרויות גדולות, יש לנו הזדמנות ללמוד ולקיים אינטראקציה עם אמנים מכל העולם. אבל מה שגורם לי גאווה הוא שחברים בינלאומיים באמת נהנים מהופעות שהן וייטנאמיות באופן מובהק. הופעות כמו "קואן הו סווינג", "דואו אהבת" או "איזון חרבות על הנדנדה" כולן פופולריות משום שהן משלבות טכניקות קשות עם המאפיינים הייחודיים של הקרקס הוייטנאמי.

למרות שקיבלה הזמנות רבות להופעות בינלאומיות וזכתה בפרסים גדולים רבים, היא ממשיכה להופיע בהתמדה בפני קהל מקומי, ובמיוחד בפני ילדים. מדוע?

תמיד חשבתי שהשתתפות בתחרויות בינלאומיות או כיבוש גבהים חדשים עוסקת בשיפור עצמי ובשירות הקהל בבית. הקהל הווייטנאמי, ובמיוחד הילדים, הוא הסיבה שאני רוצה להישאר במקצוע הזה לטווח ארוך. בכל פעם שאני רואה אותם צופים בריכוז, צוחקים או מריעים במופע קשה, אני נזכר ברגשות שלי כילד, כשראיתי לראשונה קרקס. אולי דווקא מהופעה כזו תטפח אהבה לאמנות אצל ילד צעיר כלשהו.

כרגע, מלבד הופעה, אני גם לומד כדי להתכונן לעתיד כשלא אופיע יותר על הבמה. אני רוצה להמשיך במקצוע הזה, לתמוך ולהעביר את הניסיון שלי לצעירים. אני מקווה שבקרקס הווייטנאמי יהיו עוד ועוד אמנים צעירים מוכשרים, שימשיכו להביא את תדמיתה של וייטנאם לבמה העולמית.

- אנו מודים מקרב לב לאמן המכובד ה' הילנג!

מקור: https://hanoimoi.vn/nghe-si-uu-tu-thu-huong-mong-muan-dua-hinh-anh-viet-nam-vuon-xa-tren-san-khau-the-gioi-976488.html