אמנות צ'או: בדרך לתהילה עולמית

בשנת 2023, אמנות הצ'או של תאי בין הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. בשנת 2024, תיק אמנות הצ'או הוגש לאונסק"ו לצורך בחינה כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות. בתקופה הנוכחית, כדי להמשיך ולשמר ולקדם את ערך אמנות הצ'או המסורתית, במיוחד בתנועה ההמונית, מחוז תאי בין יישם פתרונות רבים, כולל הקשבה לדעותיהם של מדענים ואומנים המזוהים באופן עקבי וחוקרים את הצ'או בתוך המחוז ומחוצה לו.

פעילויות של מועדוני אמנות המוניים תורמות ליצירת חיים תרבותיים ורוחניים תוססים עבור כל שכבות האוכלוסייה. בתמונה: הופעה של מועדון צ'או (דונג הונג) בכפר קואוק.

שימור החתירה מהקשר ההדוק שלה לחייהם של אנשים

בנובמבר 2023, לראשונה בתאי בין, התקיים כנס מדעי בינלאומי בנושא "שימור וקידום ערך מורשת אמנויות הבמה העממיות ואמנות הצ'או בחברה בת זמננו". יותר מ-70 הרצאות של חוקרים מקומיים ובינלאומיים בכנס ניתחו והבהירו את הופעתה, היווצרותה והתפתחותה של אמנות הצ'או לאורך תקופות היסטוריות של האומה, ובמיוחד בתקופה הנוכחית שבה היא משתרשת ומושרשת עמוק באזורים הכפריים של תאי בין בפרט, בכל המדינה בכלל, ומהווה פעילות תרבותית מסורתית של ההמונים. בסוף ספטמבר, משרד התרבות, הספורט והתיירות המשיך לארגן כנס מדעי "שימור וקידום ערך אמנות הצ'או במחוז תאי בין" עם כמעט 20 הרצאות של חוקרים רבים.

בתפקיד יו"ר הסדנה, כיליד תאי בין, פרופסור חבר, ד"ר פאם קוואנג לונג, לשעבר מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי , עם מחקרו על תרבות עממית, מודאג מכך: יש לשמר את הצ'או בכל הרמות: סוכנויות ניהול ממלכתיות, יחידות אמנות מקצועיות, פעילויות המוניות כמו מועדונים, קבוצות, קבוצות ובמיוחד בקרב העם. המורשת חייבת לחיות בלבבות העם, אם העם רואה בכך צורך, הוא ישתתף, הוא יגן עליה. רק עם תיאום סינכרוני בפעילויות שימור אמנות מסוכנויות מקצועיות לכל שכבות העם, המורשת יכולה לקדם באופן מלא את ערכה בחיים העכשוויים.

לדברי פרופסור חבר ד"ר פאם קוואנג לונג, הפרויקט לפיתוח אמנות צ'או במחוז תאי בין בתקופה שבין 2022 ל-2025, עם חזון לשנת 2030, והפרויקט לפיתוח אמנות צ'או בגני ילדים, מוסדות חינוך כללי, מרכזי חינוך מקצועי - חינוך מתמשך במחוז תאי בין בתקופה שבין 2022 ל-2025, עם חזון לשנת 2030, הם יסודות חשובים להפצה וקידום גוברים של אמנות צ'או.

"אני רואה של-Thai Binh יש פתרונות רבים, והפתרונות הללו מספיקים והכרחיים לתקופה הנוכחית, אך נצטרך כל הזמן להשלים, לחדש כל הזמן, ותמיד למצוא פתרונות מעשיים יותר, משום שצ'או היא צורת אמנות שמגיעה מהאנשים, קשורה קשר הדוק לחייהם של אנשים. אמנות הצ'או היא סטטית יחסית, אך החיים נעים, צרכי האנשים משתנים יותר ויותר, לכן עלינו למצוא את חוקי הצ'או, לראות את תנועת החיים ולעמוד בדרישות משני הצדדים, הן לשמר את האמנות והן לצרכים של חייהם של אנשים" - הדגיש פרופסור חבר, ד"ר פאם קוואנג לונג.

דורות של אמנים משדות האורז משמרים ומקדמים את אמנות הצ'או.

"יש סיפור חדש לתרגם למשחק"

הודות להשתתפות פעילה של רשויות בכל הרמות והמגזרים התפקודיים, בשנים האחרונות, מספר מועדוני החתירה במחוז גדל במהירות על בסיס ירושה של ערכים אמנותיים מסורתיים.

על פי רשימת המלאי, ישנם 234 מועדוני צ'או הפועלים ב-8 מחוזות וערים, בנוסף ליותר מ-300 מועדוני אמנות עממית וספרות עם שירת צ'או. מחוז תאי בין הציב לעצמו יעד ספציפי לתקופה 2022-2025, לפיו 100% ממועדוני הצ'או במחוז יתמכו במומחיות, ציוד נוסף, אביזרים ותלבושות כדי להפוך למודלים אופייניים; עד 2030, 100% מהכפרים וקבוצות המגורים במחוז יהיו בעלי מועדוני צ'או. ביישום פרויקט המחוז, מדי שנה, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות מתאמת עם יישובים לארגון קורסי הכשרה ופיתוח מקצועי עבור ליבת מועדוני האמנות העממיים; בשנת 2023, לראשונה, נערכה תחרות להלחנת מערכונים לבמה ושירי צ'או כדי לענות על צרכי העשרת תוכניות האמנות ולשיפור החיים הרוחניים והתרבותיים של כל שכבות האוכלוסייה.

בהיותה קשורה לאמנות הצ'או בתנועה ההמונית, וגם כמחברת יצירה שזכתה בפרס בתחרות, גב' נגוין הונג ואן, לשעבר מנהלת בית התרבות המרכזי המחוזי, שיתפה: "מאז שמוסד בתי התרבות הכפריים וקבוצות המגורים השתפר יותר ויותר, לאמנויות ההמוניות יש יותר ויותר מקומות נוחים למפגש, שירה וביצוע צ'או הפכו למזון רוחני הכרחי, מועדונים עממיים רבים העלו מחזות צ'או וסצנות צ'או כדי להפיץ את מדיניות והנחיות המפלגה, מדיניות וחוקים של המדינה, תקנות מקומיות, ולשבח אנשים טובים ומעשים טובים... בצורה יעילה מאוד. הזקנים לימדו "רק עם סיפור אפשר לתרגם אותו למחזה", זאת כדי להדגיש את חשיבות התסריטים באמנות בכלל, ובאמנות צ'או בפרט. עם זאת, הקושי הגדול ביותר עבור מועדוני צ'או כיום הוא שכוח הכותבים לצ'או הולך ונמוך. בינתיים, הכשרה והוראה כיצד לכתוב תסריטים לצ'או עבור אמנים לא מקצועיים כמעט ואינם קיימים. מחברי כותבי הצ'או עבור תנועת ההמונים בפרובינציה כיום מתבגרים בעיקר מלימוד עצמי." פסטיבלי צ'או והופעות מעריכים בעיקר את קול השירה, סגנון ההופעה, התלבושות... כדי להמשיך ולשפר את איכות פעילויות מועדון הצ'או, ולתרום לשימור וקידום המורשת בחיים העכשוויים, יש לקוות שבקרוב יהיו תוכניות הכשרה לסופרים לא מקצועיים כיצד לכתוב תסריטים לבמה, סצנות שירה, הלחנת מילות צ'או... במקביל, בנוסף לאומנים ולאמנים שזכו בתארים מהמדינה, יש לכבד ולעודד גם אמנים לא מקצועיים להמשיך במאמציהם לתרום, להעביר ולטפח את גרעיני הצ'או לעתיד...

בתקופה הנוכחית, בה אמנות הצ'או זוכה לתשומת לב מעשית יותר ויותר, ישנם ילדים רבים שגדלו מתוך תנועת ההמונים ובהדרגה בטוחים בדרכם לבמה המקצועית. זה מעורר את התקווה לדור הבא של שחקנים, שחקניות, ליצנים, דמויות ראשיות גברים מפורסמים..., שמקורם בשדות האורז של תאי בין, אשר לא רק משמרים ומעשירים את האמנות המסורתית, אלא גם ממלאים תפקיד חשוב בהרחבת המורשת בחיי היום יום.

טו אנה

 

מקור: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi