החלטה לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוקת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם

(Chinhphu.vn) - יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, חתם ופרסם זה עתה את החלטה מס' 203/2025/QH15 של האסיפה הלאומית לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוקת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם (החוקה). ההחלטה אומצה על ידי האסיפה הלאומית ב-16 ביוני 2025.

האסיפה הלאומית הצביעה בעד אישור החלטת האסיפה הלאומית לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוקה משנת 2013.

בהתאם לכך, סעיף 110 לחוקה מתוקן ומוסיף כדלקמן: היחידות המנהליות של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם מאורגנות בשתי רמות, כולל מחוזות, ערים המנוהלות במרכז, ויחידות מנהליות מתחת לרמת המחוזות והערים המנוהלות במרכז כפי שנקבע בחוק.

אזורים מנהליים וכלכליים מיוחדים נקבעים על ידי האסיפה הלאומית.

הקמה, פירוק, מיזוג, חלוקה והתאמת גבולות מנהליים של יחידות מנהליות חייבים לכלול התייעצות עם התושבים המקומיים ולפעול לפי ההליכים שנקבעו על ידי האסיפה הלאומית.

בנוסף, האסיפה הלאומית תיקנה והשלימה את סעיף 111 לחוקה כדלקמן: הרשויות המקומיות מאורגנות ביחידות המנהליות של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

רמות השלטון המקומי, הכוללות את מועצת העם ואת וועדת העם, מאורגנות ביחידות מנהליות בהתאם למאפייני האזורים הכפריים, האזורים העירוניים והאיים כפי שנקבע על ידי האסיפה הלאומית.

רשויות מקומיות באזורים מנהליים-כלכליים מיוחדים נקבעות על ידי האסיפה הלאומית עם הקמתם של אזורים כאלה.

לתקן את התקנות בנוגע לחזית המולדת של וייטנאם והארגונים הפוליטיים והחברתיים המסונפים אליה.

האסיפה הלאומית מתקנת ומשלימה את סעיף 9 לחוקה כדלקמן: חזית המולדת של וייטנאם היא ארגון ברית פוליטית, איחוד התנדבותי של ארגונים פוליטיים, ארגונים חברתיים-פוליטיים, ארגונים חברתיים, ואנשים בולטים ממעמדות חברתיים שונים, שכבות, קבוצות אתניות, דתות ואנשים וייטנאמים המתגוררים בחו"ל.

חזית המולדת של וייטנאם היא מרכיב במערכת הפוליטית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, בראשות המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם; היא הבסיס הפוליטי של ממשלת העם; היא אוספת ומקדמת את עוצמת האחדות הלאומית; מבטאת את רצון העם ושאיפותיו ומקדמת את זכותו לממשל עצמי; מייצגת ומגנה על זכויותיו ואינטרסים לגיטימיים של העם; מיישמת דמוקרטיה ומחזקת קונצנזוס חברתי; מנהלת פיקוח וביקורת חברתיים; משקפת את דעותיו והמלצותיו של העם לסוכנויות המדינה; משתתפת בבניית המפלגה והמדינה, עוסקת בדיפלומטיה של העם ותורמת לבניית המולדת והגנה עליה.

איגוד העובדים של וייטנאם, התאחדות החקלאים של וייטנאם, איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין, איגוד הנשים של וייטנאם ואיגוד ותיקי וייטנאם הם ארגונים חברתיים-פוליטיים הפועלים ישירות תחת חזית המולדת של וייטנאם. הם הוקמו על בסיס התנדבותי, מייצגים ומגנים על הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של חבריה; הם מאורגנים ופועלים באופן אחיד בתוך חזית המולדת של וייטנאם; ויחד עם ארגונים חברים אחרים בחזית, הם עוסקים בהתייעצות דמוקרטית, תיאום ופעולה מאוחדת תחת הנהגתה של חזית המולדת של וייטנאם.

חזית המולדת של וייטנאם, הארגונים החברים בה וארגונים חברתיים אחרים פועלים במסגרת החוקה והחוקים. המדינה יוצרת תנאים לפעילותה של חזית המולדת של וייטנאם, הארגונים החברים בה וארגונים חברתיים אחרים.

סעיף 10 מתוקן ומוסף כדלקמן: איגוד העובדים של וייטנאם הוא ארגון חברתי-פוליטי של מעמד הפועלים ושל הפועלים; הוא מייצג, דואג ומגן על הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של חברי איגודי עובדים ועובדים; הוא הנציג היחיד של הפועלים ברמה הלאומית ביחסי עבודה וביחסי איגודי עובדים בינלאומיים; הוא משתתף בניהול המדינה ובניהול חברתי-כלכלי; הוא משתתף בפיקוח, ביקורת ופיקוח על פעילויותיהם של סוכנויות, ארגונים, יחידות ומפעלים ממלכתיים בנושאים הקשורים לזכויותיהם וחובותיהם של הפועלים; הוא מקדם ומגייס פועלים ללמוד, לשפר את כישוריהם המקצועיים, לציית לחוק ולבנות ולהגן על המולדת.

בנוסף, האסיפה הלאומית מתקנת ומשלימה את סעיף 1 של סעיף 84 כדלקמן: לנשיא, לוועדת הקבע של האסיפה הלאומית, למועצה הלאומית, לוועדות האסיפה הלאומית, לממשלה, לבית המשפט העממי העליון, לפרקליטות העממית העליונה, למשרד מבקר המדינה, לוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם ולסוכנויות המרכזיות של ארגונים פוליטיים וחברתיים יש את הזכות להגיש טיוטות חוקים לאסיפה הלאומית וטיוטות תקנות לוועדת הקבע של האסיפה הלאומית.

פעולתן של יחידות מנהליות ברמת המחוז ברחבי הארץ תופסק החל מ-1 ביולי 2025.

ההחלטה קובעת גם כי פעולתן של יחידות מנהליות ברמת המחוז ברחבי הארץ תופסק החל מ-1 ביולי 2025.

בעת איחוד המבנה הארגוני של הסוכנויות לאחר סידור מחדש של היחידות המנהליות והשלמת פעולתן של היחידות המנהליות ברמת המחוז בשנת 2025, לא יתקיימו בחירות לתפקידי יו"ר, סגן יו"ר מועצת העם, ראשי ועדות מועצת העם, יו"ר, סגן יו"ר וחברי ועדת העם ביחידות המנהליות שיוקמו לאחר סידור מחדש; וגם לא ייבחרו ראש וסגן יו"ר משלחות האסיפה הלאומית של הפרובינציות והערים המנוהלות במרכז שיוקמו לאחר סידור מחדש. בהתבסס על הודעה מהקאדרים המנהלים של ועדת המפלגה המוסמכת, הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית תמנה את יו"ר, סגן יו"ר מועצת העם, ראשי ועדות מועצת העם, וראש וסגן יו"ר משלחות האסיפה הלאומית בפרובינציות ובערים המנוהלות במרכז שיוקמו לאחר סידור מחדש; ראש הממשלה ימנה את יו"ר וסגן יו"ר ועדת העם בפרובינציות ובערים המנוהלות במרכז שיוקמו לאחר סידור מחדש. הוועדה הקבועה של מועצת העם של הפרובינציות והערים המנוהלות במרכז תמנה חברי ועדת העם באותה רמה ותמנה את יו"ר, סגן יו"ר מועצת העם, ראשי ועדות מועצת העם, ואת יו"ר וסגן יו"ר ועדת העם של היחידות המנהליות הכפופות שנוצרו לאחר הארגון מחדש; הוועדה הקבועה של מועצת העם ביחידות המנהליות הנמצאות מתחת לפרובינציה או לעיר המנוהלת במרכז שנוצרה לאחר הארגון מחדש תמנה חברי ועדת העם באותה רמה. במקרים מיוחדים, מותר למנות אנשי צוות שאינם נציגי מועצת העם לתפקידי יו"ר, סגן יו"ר וראשי ועדות מועצת העם ביחידות המנהליות שנוצרו לאחר הארגון מחדש, או לשמש כנציגי מועצת העם להקמת מועצות עם זמניות במחוזות המיישמים את מודל הממשל העירוני ללא מועצת עם.

טו ואן

מקור: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-102250616182817701.htm