נגוק דוי, לה הואנג נגי ות'ו מיי עשו רושם יפהפה במחזה "גלי הבירה"

(NLDO) - מחזה ההיסטוריה הווייטנאמית מאת דואן ואם קו, המעורר את האפוס עם רגשות מהופעותיהם הפנימיות של האמנים, כולל נגוק דוי, מבטיח ליצור משיכה חזקה.

מועצת האמנויות של מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של טאי נין בירכה את אמני להקת ואם קו קאי לואונג לאחר החזרה של המחזה "גלי הבירה" בערב ה-10 בנובמבר 2025.

בערב ה-10 בנובמבר, הוצגה המחזה "גלי הבירה הקיסרית" של קאי לואונג - מחבר טריאו טרונג קיין, עיבוד מאת הואנג סונג וייט, בבימויו של אמן העם ג'יאנג מאן הא, עוזרת במאי מ.א. מאי טאם, מנהלת אמנותית: מ.א. - אמן העם הו נגוק טרינה, מחדש על ידי להקת ואם קו קאי לואונג (טאי נין) וזכתה לשבחים רבים ממועצת האמנות של מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של טאי נין. בהצגה השתתף האמן המכובד נגוק דוי.

נושאי היסטוריה וייטנאמית, חדורים ברוח עכשווית

היצירה מתרחשת בסוף המאה ה-10 - התקופה שבה דין טיין הואנג איחד את המדינה לאחר "הכאוס של 12 אדוני המלחמה". נראה שמדובר בסיפור היסטורי מוכר עם פרטים כמו המזימה להתנקש במלך דין, המלכה האם דונג ואן נגה שמעניקה את הגלימה המלכותית ללה הואן, אך דוקטור - אמן העם טריאו טרונג קיין - במאי נלהב מתיאטרון היסטורי וייטנאמי, בחר בדרך לספר אותה שהיא גם נאמנה להיסטוריה הרשמית וגם חדורה באווירה עכשווית.

כבר מהכותרת "הבירה הקיסרית בגלים", הצופים חשים מיד את הדימוי הסמלי של המהומה בחצר המלוכה, שם כוח ונאמנות עומדים למבחן קשות.

אבל מאחורי אותו "גל" מסתתרת הגישה הסובלנית והנדיבה של הדורות המאוחרים יותר - השקפתם של הדורות המאוחרים יותר כלפי ההיסטוריה בכבוד ובהבנה.

האמן המכובד נגוק דוי והאמן לה הואנג נגי באופרה "גלי הבירה"

יצירתיות בסיפור סיפורים - שיפור המחשבה

בניגוד למחזות היסטוריים רבים קודמים של קאי לואונג, שנטו לתאר מעללי נשק בצורה סטריאוטיפית או להמחיש פרטים היסטוריים, המחזה "גלי הבירה" מתמקד בטרגדיה הפנימית של הדמויות.

דונג ואן נגה – אישה שבעבר נשפטה על ידי הדורות הבאים – מתוארת כסמל לפטריוטיות החורגה מנורמות קונבנציונליות. מעשה הענקת הגלימה המלכותית ללה הואן היה מעשה פוליטי ובחירה קרועה בין אהבה לחובה, בין העולם לעצמך.

הסופרת, אמן העם טריאו טרונג קיין, הציבה בחוכמה את הדמות ברגעים פילוסופיים-פסיכולוגיים: כאשר נאמנות ניצבת בפני חיי האומה, כאשר אישה חייבת לבחור בין קריאת ליבה לאחריות לאומה.

האמנית המוערכת נגוק דוי ות'ו מיי במחזה "גלי הבירה"

האנושיות במחשבה הזו היא שגורמת ל"גלי הבירה" לחרוג מתחום של מחזה היסטורי - להפוך לקול של אנושיות, של סליחה, של פרספקטיבה פוסטמודרנית בתפיסה היסטורית. חוץ מזה, המחזה מתאר פרוסה של היסטוריה רשמית, שמטרתה להסביר בצורה ברורה יותר את המקרה של דו טיץ' שחלם שהוא יהפוך למלך ואז נרצח בגלל שזמם להרוג את המלך. הסצנה שבה אשתו של דו טיץ' שואלת שאלות ומתווכחת עם המנדרין כשהיא שופטת את בעלה היא באמת טובה ונוגעת ללב.

צורה אלגנטית, ביטוי אמנותי מעודן

תחת ניהולו של אמן העם ג'יאנג מאן הא, המחזה יוצר רושם באמצעות שפת הבמה הסמלית שלו. התאורה, המוזיקה והתלבושות מאופקות ומתואמות בהרמוניה, ויוצרות מרחב מלכותי חגיגי אך אינטימי ואסתטי.

למוזיקה המבוצעת על ידי מוזיקאי להקת Vam Co יש גוון חגיגי, המשלב מקצבים מסורתיים עם טמפו מודרני, ותורם לתיאור עמוק של שיאים רגשיים.

התלבושות מושקעות להפליא, משדרות מראה מלכותי אך לא קטנוני, תוך שמירה על הרוח הלאומית. בפרט, סצנות רבות מבוימות על ידי הבמאי בטכניקה של שזירת זמן ומרחב, ויוצרות עומק פסיכולוגי לדמויות, כמו סצנת ההתנקשות במלך דין, הסצנה של דונג ואן נגה מוסר את גלימת המלוכה - הן סמליות והן דרמטיות.

האמן ת'ו מיי והאמן המוערך וונג טואן במחזה "גלי הבירה"

הופעות אלו גורמות לקהל להיסחף לזרם הרגשות, ובו בזמן לחוש את פעימות הלב של ההיסטוריה, במיוחד בזכות כישרון העיבוד של המלחין הואנג סונג וייט. הוא העלה את רגשות המחזה לשיא, המילים והדיאלוגים חדרו עמוק ללבבות המאזינים ואפילו השחקנים התרגשו עמוקות כשהפכו לדמויות.

צעד קדימה עבור שלב טיי נין והגאונות של נגוק דוי

הצלחתה של "בירת הגלים" מדגימה את מאמציה החדשניים של להקת ואם קו קאי לואונג באישור מותג הבמה המקומית בהקשר של תחרות עזה. המחזה מתמקד בתפקידים טובים, עם תפקידים קשים לפנים צעירות. האמן המכובד נגוק דוי ולה הואנג נגי (צ'ואנג ואנג וונג קו 2024) באמת זורחים ביצירה זו.

ת'ו מיי מגלמת את התפקיד הראשי השני אך כנראה תכבוש את לב הציבור שכן התפקיד בדיוק בחזיתה - מלכה שמתמרמרת כאשר בנה לא נבחר כנסיך הכתר.

ההופעה עם התוף הגדול כמרחק בין שתי המלכות הייתה מהלך ייחודי של אמן העם ג'יאנג מאן הא, בשילוב עם 14 תופים שהדהדו כמו עוול שקורע את ליבן של שתי המלכות הניצבות על שתי חזיתות. האמן המכובד נגוק דוי והאמן תו מיי הראו הופעה ממש טובה, מלאת רגשות.

אמן העם ג'יאנג מאן הא העלה את המחזה "גלי הבירה" בצורה מפוארת מאוד.

לא רק שעצרו בהעלאת מחזה קאי לואונג היסטורי, האמנים הקולקטיביים של להקת ואם קו קאי לואונג (טאי נין) הביעו את שאיפתם להחזיר את הקאי לואונג ההיסטורי הוייטנאמי לחיים המודרניים, שבהם הקהל לא רק צופה אלא גם מהרהר.

"הלהקה תתקדם לקראת יישום פרויקט של שידור טלוויזיה חי אחד בחודש תחת הנושא "זיכרונות ההיסטוריה הווייטנאמית של קאי לואונג", אשר מבטיח להיות מקום אליו קהל צעיר יבוא לצפות ולמצוא בהיסטוריה של האומה את הפרספקטיבה של הדור של היום, כאשר כל יצירה המוצגת תשאף את נשמת החיים העכשוויים", אמר אמן העם הו נגוק טרין, ראש להקת ואם קו קאי לואונג.

מועצת האמנויות של מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של טאי נין העריכה מאוד את המחזה על סמך הקריטריונים הבאים: רעיונות ברורים, מבנה הדוק, משחק עקבי, ובמיוחד היצירתיות בעיבוד האופרה המחודש מאת הואנג סונג וייט - שתמיד יודע איך "לנשום נשמה עמוקה" לתוך יצירות היסטוריות.

האמנית קים נגה גילמה את תפקידו של דו טיץ' באופן רגשי מאוד.

אם יושקעו בו ויקודמו, המחזה "גלי הבירה" יוכל להפוך לנקודת שיא אמנותית חדשה בבמת טיי נין, ולתרום לקירוב האופרה הרפורמית ההיסטורית לקהל צעיר.

ההצגה כוללת השתתפותם של אמנים: האמן המצטיין נגוק דוי (המלכה האם דואונג ואן נגה), האמן המכובד Vuong Tuan (דין טיין הואנג), האמן לה הואנג נגהי (לה הואן), Vo Khanh Du (Dinh Lieng), Tran Minh (Nguyen Bac), Trong Tanh (Pham LuP), My N Kim (Pham LuP), My (Queen Ca Ong)... ושחקנים: Phu Yen, Vuong Chau, Ngan Cuong, Tran Linh, Phuong Nhi, Ngoc Hoang Oanh... יחד עם קבוצת הריקודים של הגל הכחול.

"אמנות האופרה הרפורמית משיבה לעצמה את כוחה ההשראה - כוח הנובע מרגשות, אינטליגנציה והאמונה שרק כאשר נדע כיצד לנהל דיאלוג עם העבר באהבה ובסובלנות, ההיסטוריה תוכל לחיות באמת בהווה" - אמר אמן העם הו נגוק.

מקור: https://nld.com.vn/ngoc-doi-le-hoang-nghi-thu-my-tao-dau-an-dep-trong-vo-de-do-song-ca-19625111109523385.htm