אדם בעל אהבה עמוקה לתרבות של הקבוצה האתנית ברו-ואן קיו בכפר צ'ן וון

[מודעה_1]

Ông Hồ Văn Lý (Ngoài cùng bên trái) hướng dẫn cho thế hệ trẻ sử dụng nhạc cụ dân tộc Bru-Vân Kiều — מר הו ואן לי (משמאל) מדריך אנשים כיצד להשתמש בכלי נגינה אתניים ממשפחת ברו-ואן קיו.

כלי נגינה מסורתיים הם כמו בשר ודם.

להמולת החיים המודרניים הייתה השפעה חזקה על הפיתוח החברתי -כלכלי של אזורי מיעוטים אתניים. כלי נגינה חדשים הומצאו, וציוד אורקולי מודרני הפך נוכח יותר ויותר בחיי היומיום של מיעוטים אתניים. לכן, גם המגמה של הנאה ממוזיקה ובידור של מיעוטים אתניים השתנתה. כלי נגינה חדשים וציוד אורקולי מודרני מושכים צעירים. אין זה מן הנמנע שגם כלי הנגינה ושירי העם המסורתיים של מיעוטים אתניים יאבדו! עם זאת, במציאות, ישנם אנשים רבים ואומנים שתמיד דואגים לשמר את הזהות התרבותית המסורתית של האומה, איש ברו-ואן קיו בכפר צ'ן וון, בקהילת הואנג פונג, במחוז הגבול הואנג הואה (קוואנג טרי) הוא דוגמה לכך.

כבן לקבוצה האתנית ברו-ואן קיו, הו ואן לי אהב את חלילי הטא-לו, הפו-טויה, הטינה טונג, חלילי הא-מאם ושירת ה-Xa Not של עמו מאז ילדותו. בשל אהבתו לכלי נגינה מסורתיים ולשירת ה-Xa Not, הוא מרבה להשתתף בפסטיבלים מסורתיים המאורגנים על ידי עמו.

הצליל הצלול של לאוטת הטא-לו והלא-שירה המרקיעה חלחלו בהדרגה לדמו ולבשרו של הו ואן לי. מעט מבוגר יותר, דרך תקופות בהן הלכה לסים עם הבנים והבנות בכפר, הו ואן לי החל ללמוד לשיר מנגינות של xa not ו-ta ai. לאחר מכן הוא הכיר את לאוטת הטא-לו, לאוטת הפו-לוה, לאוטת טין טונג...

ככל שלמד יותר, כך הו ואן לי התלהב יותר והפגין את כישרונו לנגן בכלי נגינה של קבוצתו האתנית. לאחר ששלט בנגינה, הו ואן לי חיפש אומנים מבוגרים יותר כדי ללמוד לנגן בכלי נגינה מסורתיים. הוא לא הסתפק בכך, אלא גם למד כיצד לייצר כמה כלי נגינה כמו הטין טונג והפו לואה. כי לדבריו, "אתה צריך לייצר את הכלים בעצמך כדי שהצליל יהיה בדיוק כפי שאתה רוצה שיהיה".

בהתמדה ותשוקה, מר הו ואן לי הצליח לשיר את מנגינות ה-Xa Not ו-Ta Lai ולנגן בכלי נגינה מסורתיים רבים שעברו מאבותיו. במקביל, מר לי גם ייצר בהצלחה את כלי הנגינה Tinh Tong ו-Po Lui כשהיה צעיר מאוד. מאז, כלים אלה ליוו אותו להופעות במקומות רבים. בכל ערב, לאחר ארוחה נעימה עם משפחתו, הוא מבלה זמן בתרגול חן בה, מנגן ושר שירי עם. עבור מר לי, צלילי כלי הנגינה המסורתיים ומנגינות ה-Xa Not ו-Ta Lai הפכו לחלק בלתי נפרד מהחיים.

Việc bảo tồn và phát huy giá trị tốt đẹp của văn hóa truyền thống của đồng bào Bru-Vân Kiều ở Thôn Chênh Vênh đã gắn liền với phát triển du lịch cộng đồn — שימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים הטובים של אנשי ברו-ואן קיו בכפר צ'ן וון תרמו לפיתוח תיירות קהילתית.

לב כבד לשמור על "נשמת" האומה

ככל שהוא מיומן יותר בנגינה ובבניית כלי נגינה מסורתיים, כך מר הו ואן לי רוצה יותר לשמר את "נשמת" עמו. מה שטוב לו הוא שצ'ן וון הפך לכפר תיירותי קהילתי. כלי השירה ה-xa שאינם שרים וכלי ה-Ta-lu וה-tinh tong... נקשרו להתפתחות הכלכלית של האנשים.

בכל מוצאי שבת, ילדיו, נכדיו וכל הדור הצעיר בכפר צ'ן וון מתאספים כדי להאזין לו מנגן ושר כהדגמה. לאחר ההדגמה, מר לי מלמד בחריצות כל אדם כיצד לשיר ולנגן בכלי נגינה מסורתיים. ביניהם, אנשים רבים שרים בקול רם, יודעים כיצד להשתמש בטין טונג, פו לוי וקן בה. צלילי כלי הנגינה וקולותיהם של מבוגרים וצעירים, גברים ונשים מתמזגים יחד ומהדהדים ברחבי הכפר. כך מר לי מטמיע בדור הצעיר של אנשי ברו-ואן קיו אהבה לתרבות המסורתית של עמם.

סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת הואנג פונג, הו ואן קוי, אמר: "מר לי בקיא מאוד בתרבות המסורתית של אנשי ואן קיו, במיוחד בייצור ובשימוש בכלי נגינה, שירת שירי עם ותרגול ריקודי עם. נמשיך לתאם עם כל הרמות כדי לפתוח שיעורים ללימוד ולשימור התרבות המסורתית. במקביל, נעודד את מר לי להמשיך להשתתף בהוראת הדור הבא, ולתרום להפצת אהבת כלי הנגינה המסורתיים ושירי עם לכולם."

בעזרת הבנתו וניסיונו העמוקים, מר לי הפך לליבתן של תנועות תרבותיות המוניות. הוא גם ליבת מועדון התרבות המסורתי של כפר צ'ן וון. מר לי וחברי המועדון מופיעים בפני תיירים המגיעים לבקר ולחוות את אתר התיירות האקולוגי של כפר צ'ן וון, ותורמים למשיכת תיירים ולפיתוח הכלכלה החברתית של עיר הולדתו. באמצעות זאת, יופיו התרבותי המסורתי של אנשי ברו-ואן קיו מוצג ומקודם למבקרים מכל רחבי העולם.

Nhiều người trẻ Bru-Vân Kiều chơi thành thạo đàn Ta-lư — צעירים רבים משבט ברו-ואן קיו מנגנים במיומנות בכלי הטא-לו.

כדי לשמר את היופי התרבותי המסורתי של עמו, מר הו ואן לי משתתף באופן פעיל גם בשיעורי הוראה תרבותיים בלתי מוחשיים המאורגנים על ידי הרשויות המקומיות. באהבה ובאחריות, הו ואן לי שיתף פעולה עם הרשויות המקומיות כדי לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים הייחודיים של אנשי ברו-ואן קיו.

עבור מר לי, כאשר מנגינות הטא-לו, הטין טונג ואפילו מנגינות הקס נוט והטא איי אהובות ומשתמשות בהן במיומנות על ידי הדור הצעיר, זוהי שמחה גדולה. משום שהוא יודע ש"נשמת" אומתו עברה בירושה לדור הבא. מעתה ואילך, בפסטיבל האורז החדש, בטט המסורתי... או בלילות קבלת הפנים של האורחים בצ'ן וון, מנגינות הטא איי, מנגינות הקס נוט ומנגינות הטא-לו והטין טונג יהדהדו לנצח בפסגת טרונג סון.

אלו שנאחזים בנשמה הלאומית

[מודעה_2]
מָקוֹר