צעירים משמרים ומפיצים את אמנות הטונג

כאשר דור ה-Z שומר על ההצגה

על פי מסמכים רבים, שירת טונג הופיעה בסביבות סוף המאה ה-12. כשמדברים על שירת טונג, עלינו להזכיר את השמות דאו דוי טו ודאו טאן. דאו דוי טו (1572 - 1634) היה האדם הראשון שהפיץ ופיתח את אמנות שירת הטונג בדאנג טרונג. בעידוד ממשלת אדון נגוין, טונג התפתח לרמה מושלמת של אמנות הביצוע והשפיע עמוקות על חייהם של אנשים. האזור המרכזי נחשב ל"ארץ טונג" מסיבה זו. דאו טאן (1845 - 1907) היה זה שהפך את שירת טונג לאמנות אקדמית כאשר התמקד בפיתוחה לכיוון ספרות מדעית, השמורה רק לאינטלקטואלים מלכותיים. הוא נחשב לאדם שהביא את שירת טונג לשיא האמנות והספרות.

Nghệ thuật tuồng được đưa vào không gian mới với sự kết hợp hiện đại đã gây ấn tượng với công chúng trẻ. (Ảnh: ENTROPY)

האמנות של טונג, שהובאה למרחב חדש בשילוב מודרני, הרשימה את הקהל הצעיר. (צילום: ENTROPY)

באוצר של מחזות טונג וייטנאמיים מהעבר ועד היום, ההערכה היא שישנם כ-500 מחזות טונג, אך רובם אבדו. לנוכח הזרימה הסוערת של האמנות המודרנית עם כניסתן של צורות בידור חדשות רבות, צורות אמנות מסורתיות כמו טונג נמצאות במשבר ובמצב של חוסר יציבות. כדי לשמר את המורשת של מאות שנים של אבותינו, העומדים בפני סכנת דעיכה ואובדן, צעירים מדור ה-Z הקדישו את עצמם ועשו מאמצים לארגן פעילויות רבות כדי להציג ולקרב צורות אמנות מסורתיות לציבור.

באמצעות צורות ביטוי חדשות ויצירתיות, הפרויקט "טונג מדברת בשפתי" של קבוצת סטודנטים מהאקדמיה הדיפלומטית , בשילוב עם החסות המקצועית של תיאטרון טונג בווייטנאם, יצר תוכן אטרקטיבי יותר, נגיש יותר וקרוב יותר בהעברת ערכי אמנות הטונג לקהל צעיר, ובמיוחד לדור ה-Z.

בהתייחסו לנקודות השיא של "Tuong noi tieng Toi", אמר הויין טראנג כי באמצעות יישום טכניקות סיפור סיפורים ככלי תקשורת לעורר רגשות, הפרויקט מקווה ליצור קשר אישי בין הצופים לתכנים אמנותיים מסורתיים. בפרט, הבחירה בשפת מדיה מודרנית ומוכרת, תוך שהיא מכילה גם ניואנסים של דור ה-Z, נחשבת לגורם מפתח בצמצום הפער בין האמנות האקדמית הקלאסית של Tuong לבין תרבות צריכת התוכן הדיגיטלי של צעירים. הקבוצה הקדישה זמן רב למציאת דרכים לספר סיפורים של Tuong באמצעות שפת המדיה החברתית, ויצרה קטעים קצרים שעדיין שומרים על עומק.

בתוך זמן קצר בלבד של פיתוח תוכן בפלטפורמות טיקטוק ופייסבוק, הערוץ "Tuong noi tieng Toi" זכה לתשומת לב והערכה רבה על מאמציו להעביר את אמנות הטואונג בצורה מודרנית וקרובה... מהציבור.

מלבד "Tuong noi tieng toi", סדרת קטעים קצרים המסכמים את התוכן, ומציגים את הדמויות והתלבושות של Tuong דרך עדשה הומוריסטית בערוצים כמו "Heritage Journey" או "Old and New Tuong" משכו אלפי צפיות.

בעבר, התערוכה בנושא "פולקלור בדור ה-Z" התקיימה בקיץ 2024, באזור החוויה, האנדרטה הלאומית המיוחדת של ואן מיו - קווק טו גיאם ( האנוי ) שאורגנה על ידי TiredCity. בינתיים, תיאטרון האמנות האט בוי של הו צ'י מין סיטי תיאם עם קבוצת הייאו ואן נגו כדי לבצע סדרת פרקים ללימוד אומנות ההאט בוי (טונג).

פרויקטים רבים של צעירים שנועדו לסייע בהפצת הערך ובשימור טואנג נולדו, כגון: "ציור על האט בוי (טואנג)" ביוזמת שני אמנים צעירים הוין קים נגוין ופונג נגוין קוואנג, "ואנג וונג טרונג צ'או" מאת Echoing Drum, סרט קצר על טואנג "טראם נאם מוט ג'יוי", תערוכה "להקת תיאטרון נודדת בכיוונים רבים", עבודות של הפלטפורמה החינוכית "ואנג וונג טרונג צ'או" ומוצרים "בוי קי"... מאת סטודנטים בפקולטה לניהול תקשורת מולטימדיה של אוניברסיטתFPT , הו צ'י מין סיטי, "האט בוי 101" מאת קבוצת הייאו ואן נגו, "מוזיאון דיגיטלי לאמנויות מסורתיות" מאת קבוצת צעירים מטרואונג קא קיך ויין...

קשיים אובייקטיביים וסובייקטיביים

עם זאת, אנשים רבים מודאגים מכך ששילוב עם ז'אנרים מוזיקליים מודרניים כמו טכנו או היפ הופ עלול להציף את האופי העדין של הטונג, החל מסגנון השירה, סגנון המשחק ועד לעומק הסיפור, ולגרום לקהל הצעיר לשים לב רק להיבט הבידור ולהתעלם מערכי הליבה. תרבותנים מקווים שיצירת מוזיקה אלקטרונית הקשורה לטונג תיתפס רק כ"גשר" המחבר, כך שתכירו את הטונג ותמצאו את הערכים המקוריים בפרויקטים שלכם. תרבותנים מייעצים לצעירים מדור ה-Z להיות יצירתיים, ללבוש טונג מעיל חדש עם רוח התקופה, צעירים אך צריכים לשמר את נשמת מורשת האמנות התיאטרלית המסורתית המכילה יופיים תרבותיים רבים ותמציתיות של העם הווייטנאמי.

קושי נוסף הוא שבמציאות, רוב הפרויקטים מבוצעים על ידי סטודנטים או צעירים. עקב מימון מוגבל, הפרויקטים נמשכים רק מספר חודשים ואז "מתפרקים". יותר מכל אחד אחר, צעירים רוצים את שיתוף הפעולה של החברה שיפעל כגשר לקרב את טואנג לציבור, שיתפשט לעומק ולרוחב כך שיופייה של המורשת האמנותית הלאומית יישאר לנצח.

טוי דונג

מקור: https://baophapluat.vn/nguoi-tre-gin-giu-lan-toa-nghe-thuat-tuong-post552106.html