נגוין א' מביא את זיכרונות הניצחון של דין ביין פו לתמונות

כספר התמונות ה-20, ספר התמונות '70 שנה לניצחון דין ביין פו - לנצח מהדהד את האפוס ההרואי' עדיין מקצועי, מקיף ומפורט בדומה לסגנונו של נגוין א.

Nguyễn Á đưa ký ức chiến thắng Điện Biên Phủ vào ảnh- Ảnh 1. — הסופר/ת – הצלם/ת נגוין א' (מימין) מסייע/ת לוותיק/ת דין ביין פו, נגוין טי נגוק טואן – הדמות בתמונת החתונה הייחודית על גבי טנק בדיאן ביין פו – בתערוכת התמונות ובהשקת הספר – צילום: טו טרונג

כמעט 300 תמונות משחזרות עבור צופי התערוכה של היום את כל "המצעד המלכותי" שחגג 70 שנה לניצחון דין ביין פו בעיר דין ביין ב-7 במאי 2024, כולל ימי אימונים, פעילויות צדדיות, טיפות זיעה במגרש האימונים, חיוכים ברחובות...

הרגע המרגש ביותר בתערוכה ובהשקת הספר הבוקר, 28 ביולי, בבית התרבות לנוער (HCMC), היה כמובן תמונתם של ותיקי דין ביין, בני למעלה מ-90, אך הניצוץ עדיין זרח בעיניהם ובשפתיהם כשסיפרו לצעירים על שנות ה-20 לחייהם על הגבעות, מתחת לתעלות, פניהם מלאות דמעות כשדיברו על חבריהם...

גב' נגוין טי נגוק טואן, שנכחה באופן אישי בפתיחת התערוכה ובהשקת הספר, זכתה למעריצים רבים עם סיפור חתונתה הייחודי בבונקר דה קסטריס.

עבור ותיק דין ביין פו - קולונל הואנג נגוק ת'ונג (בן 97, לשעבר סגן מפקד פלוגת הארטילריה של דיוויזיית הארטילריה ה-351) - הזיכרונות משדה הקרב של דין ביין פו עדיין חיים.

הוא קיבל את מדליית הניצחון המפואר מדוד הו בשנת 1962. יש לו גם תמונה נדירה שצולמה על ידי עיתונאי המלחמה פו באנג בדיין ביין פו בשנת 1954, בדיוק ברגע שהאויב הרים את דגל הכניעה הלבן בקרב דין ביין פו בשנת 1954.

הוא אמר: שדה הקרב של דין ביין פו היה עז בעבר, אבל רוחנו הייתה מרוממת מאוד. גרנו יחד, וכשלא נלחמנו, דיברנו, שרנו, סיפרנו בדיחות, ואפילו ניסינו את כוחנו בעיתונות. דברים רבים היו חסרים לנו, אבל רגשותינו תמיד היו מלאים באהבה וחיבה זה לזה.

סיפוריו של הסופר נגוין א. ראויים לציון גם כן. הוא סיפר שהוא השתדל מאוד לעבוד לבד באמצע אירוע גדול, היה צריך לנהל הכל בעצמו אך לא יכול היה לפספס אף פעילות, כולל כאלו שהתרחשו בו זמנית.

נגוין א., שטרח לנסוע מהו צ'י מין סיטי לדיין ביין והשלים את הנסיעה תוך חודשיים, אמר: "מטרתי היא להשתמש בתמונות כדי להפיץ את הערך והמעמד של ניצחון דין ביין פו, ניצחון גדול ש"הדהד ברחבי חמש היבשות, זעזע את העולם" ונרשם בהיסטוריה."

מבין פעילויות רבות, אני מתמקד במיוחד במצעד ובפעילויות הצעדה. מבחינתי, זהו החלק שמאורגן בחגיגיות, בקנה מידה גדול, במקצועיות ובמפוארות. תושבים מקומיים כמו גם תיירים מכל הגילאים מצפים לראות את המצעד ולצעוד במו עיניהם. ביום הפתיחה של ה-7 במאי, החל מהשעה 3 לפנות בוקר, אנשים ותיירים נכחו באצטדיון וצפו בהתלהבות.

Sách ảnh — *ספר תמונות "70 שנה לניצחון דיאן ביין פו - האפוס ההרואי מהדהד לנצח"*

"הזיעה והמשמעת של החיילים באמת הרשימו אותי, נתנו לי מוטיבציה והשראה חזקות ללכוד כל רגע יקר עם העדשה שלי."

"בנוסף, ההתלהבות, הידידותיות והכנסת האורחים של אנשי דין ביין, יחד עם לב המדינה כולה כלפי דין ביין בימי ההרואיים של מאי, יצרו תהודה נפלאה לאירוע שחגג 70 שנה לניצחון דין ביין פו. כל זה נתן לי יותר אנרגיה במהלך 11 הימים הקשים מאוד שם", שיתף נגוין א. בתערוכה ובהשקת הספר.