המוזיקאי פאם טוין העניק את השיר "כאילו דוד הו היה כאן ביום הניצחון הגדול" לעיתון נאן דאן.

השיר "כאילו דוד הו היה כאן ביום הניצחון הגדול" - סמל לרוח הסולידריות הגדולה, הרצון לעצמאות וגאווה לאומית, המהדהדים בליבם של העם הווייטנאמי לאורך דורות רבים, ניתן לעיתון נהאן דאן על ידי המוזיקאי פאם טויין.

אחר הצהריים של ה-29 באוגוסט, עיתון Nhan Dan קיים טקס לקבלת כתב היד וזכויות היוצרים של השיר "כאילו דוד הו היה כאן ביום הניצחון הגדול" שנתרמו על ידי המוזיקאי פאם טוין ומשפחתו.

העורך הראשי לה קווק מין קיבל את כתב היד של השיר " כאילו דוד הו היה כאן ביום הניצחון הגדול" עם חתימתו והקדשתו של המוזיקאי פאם טוין.

צילום: טאנה דאט

בטקס, עורך העיתון לה קווק מין, העיתון נאן דאן , אישר כי השיר " כאילו הדוד הו היה כאן ביום הניצחון הגדול" אינו רק סמל לגאווה לאומית, אלא גם מעורר פטריוטיות, ומעורר השראה בדורות בנוגע לרצון הבלתי מנוצח ולערכים של עצמאות - חופש ואושר.

העורך הראשי לה קווק מין שיתף: "במהלך יישום תוכניות לחגיגות 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר, עיתון נאן דאן הופתע מאוד לקבל בקשה מהמוזיקאי פאם טוין ומשפחתו להציג את השיר נהו קו בק ביום הניצחון הגדול . בין השירים הטובים על המדינה, זהו זה שמנוגן בכל אירוע."

לדברי המוזיקאי דו הונג קוואן, יו"ר איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם, כאילו הדוד הו היה כאן ביום הניצחון הגדול , הדבר ליווה את שנות ההיסטוריה, הפך לערך רוחני, והוסיף למטען של דורות רבים כדי להמשיך להתקדם ולהמשיך לשאוף בעשורים האחרונים.

"יצירותיו של המוזיקאי פאם טויין לא רק חיות לנצח, אלא גם מעוררות את האמונה והתקווה של האומה כאשר המדינה כולה נכנסת לעידן חדש: עידן ההתעלות", אמר המוזיקאי דו הונג קוואן.

השיר " כאילו דוד הו היה כאן ביום הניצחון הגדול " בספר השירים של המוזיקאי פאם טוין

צילום: טאנה דאט

גב' פאם הונג טויין, בתו של המוזיקאי פאם טויין, אמרה: "במשפחה שלנו, אנחנו אומרים לעתים קרובות אחת לשנייה: כמו שנוכחותו של הדוד הו ביום הניצחון הגדול היא שיר של העם. אבי תמיד זכר שמוזיקה באמת חיה רק ​​כשהיא שייכת לקהילה. לכן, כשהחלטנו לתת את כל הזכויות לניהול ושימוש בשיר לעיתון נאן דאן , זו הייתה דרכנו להמשיך את הרוח הזו: מסירת היצירה למוסד ציבורי, שבו יש משימה ויכולת לשמר ערכים משותפים, כדי שהשיר יוכל להימשך, להיות עמיד ובהיר יותר."

אירוע הענקת זכויות היוצרים לשיר "כאילו היו הדוד הו ביום הניצחון הגדול" הוא חלק מסדרת פעילויות משמעותיות החוגגות את יום השנה ה-80 למהפכת אוגוסט ואת היום הלאומי של עיתון נהאן דאן ב-2 בספטמבר , המפיצות פטריוטיות, גאווה לאומית וסולידריות בקרב כל שכבות האנשים, תוך כבוד לתרומתו הגדולה של המוזיקאי פאם טויין למוזיקה הוייטנאמית.

יחד עם ההחלטה לקבל את הבקשה, אישר עיתון Nhan Dan כי יתאם בשיתוף פעולה הדוק עם IPCOM - AnnGroup בתפקיד נציגה משפטית ויחידת ניהול קניין רוחני, על מנת להבטיח כי ההגנה והניהול של זכויות יתבצעו באופן שיטתי, תוך ארגון ניצול והפצת יצירות בהתאם לסטנדרטים הגבוהים ביותר, ברוח שירות העם והמולדת.

המוזיקאי הוותיק פאם טויין הוא אחד המוזיקאים המייצגים של המוזיקה המהפכנית הוייטנאמית, עם אוסף עצום של כ-700 יצירות. השיר, שהולחן בערב ה-28 באפריל 1975, כששמענו את החדשות שצבאנו נכנס לסייגון, כאילו דוד הו היה כאן ביום הניצחון הגדול , השלים המוזיקאי פאם טויין את השיר תוך שעתיים בלבד.

השיר הוקלט ושודר במהדורת החדשות המיוחדת של קול וייטנאם ב-30 באפריל 1975, והכריז על הניצחון ההיסטורי של שחרור הדרום ואיחוד המדינה.

המנגינה והמילים ההרואיות של "וייטנאם - הו צ'י מין !" הפכו לסמל של סולידריות גדולה, שאיפה לעצמאות וגאווה לאומית, מהדהדים בליבם של העם הווייטנאמי במשך דורות רבים.

מקור: https://thanhnien.vn/nhac-si-pham-tuyen-tang-ca-khuc-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-185250829175618562.htm