מוזיקאי מוכשר של Tay Do land Luu Huu Phuoc

שניים או שלושה דורות של וייטנאמים שרים את שיריו של המוזיקאי המוכשר לואו הוו פואוק. אין חיים או נשמה במדינת וייטנאם האהובה, המאה ההרואית של ההגנה הלאומית, שלא זכו לדחיפה מצד לואו הוו פואוק.

חברים בקבוצת Hoang Mai Luu. משמאל לימין: Huynh Van Tieng, Luu Huu Phuoc, Mai Van Bo. תמונה באדיבות

עד 1974, בסוף השנה. הגעתי מהדרום להאנוי , ושמעתי שמר טו - המוזיקאי לואו הוו פואוק - התקשר למר באו דין ג'יאנג והזמין אותי לביתו לנגן. באותו יום הוא שמר לי יום בדרום מערב.

הגעתי בבוקר, וטו היה בבית כדי לקבל את פניי. אכלנו ממתקים, שתינו תה, וענינו על כמה שאלות על המצב הנוכחי בדרום. עניתי גם כדי לשמח את טו. למעשה, לא הכרתי את משפחתו של טו בקאן טו , הם היו מהמעמד הגבוה, כך שהוא, טיאנג ובו נהנו יותר מללכת לבית הספר מאשר לאחרים. טו אמר: "הבית הזה היה פעם אחוזה של אנשי המערב, אבל עכשיו הממשלה מינתה אותי להיות משרד הקבלה של הוועדה הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם עם חברים זרים." הבית גדול ומפואר. אבל מעט מאוד אנשים גרים שם. במסדרון האחורי יש מוזיקאי "עני מאוד" בשם הוין טו. כשראה אותי עם טו, הוין טו רץ החוצה כדי לברך אותי ואמר שהוא מהדרום, ושוהה במסדרון האחורי של הבניין.

מאוחר יותר גיליתי: ממש כאן, מר טו לו הוו פואוק שקל במשך חודשים רבים מתי לפרסם את השיר הנפלא של המוזיקאי טראן קיט טונג - "הו צ'י מין השם היפה ביותר" - האם דוד הו יהיה מרוצה? מר טו הדליק את נגן הטייפ כדי שהמנהיגים יקשיבו היטב. הכוונה הייתה לבקש את רשותו של דוד הו לפרסם את השיר הזה, אך לפני שהספיק להתכונן, הזמר קווק הואנג היה חסר סבלנות לשיר אותו קודם לדוד הו. דוד הו "שמר על שתיקה" אך קיבל בשמחה, ושמח את עולם המוזיקה של כל המדינה. השיר הגיב בחלקו להכרת התודה של דוד הו. וחשוב מכל, הוא ביטא את ליבם של אנשי הדרום כלפי דוד הו. מר טו "השוויץ" בפניי בהצלחתו של מר טראן קיט טונג.

אמרתי, אנחנו בדרום מערב ארצות הברית עיבדנו את השירים שלך לסצנות מוזיקליות. כמו "Dien Hong Conference", "Bach Dang River". לגבי השיר שלך "Southeast Asia", כמעט שכחת אותו ולא כללת אותו באוסף. אני חייב לשיר אותו שוב בשבילך.

"השמיים מרימים את אור השמש ומכסים את כל אסיה: עבדים פורצים מבתי כלא. דגל החירות מתנופף מעל האוקיינוס ​​השקט המפואר, מכסה את ההרים והגבעות, ומעל האוקיינוס ​​ההודי..."

מר טו התרגש. לא ציפיתי שאני יודע את רוב השירים בעל פה. הוא הודה לי והתחנן שאעתיק את השירים שחיברתי עבורו למזכרת. העתקתי עבורו את "היער והים של עיר הולדתי" ואת "הדרך אל העיר".

עבורי ועבור חבריי, הזיכרונות של טו לו הוו פואוק חמים ואינטימיים אף יותר. בזמני סכנה וקושי, מילותיו צצו לפתע כעידוד קדוש: "מהשוחות, יום אחד כששמעתי את קולו של דוד הו, ליבי נדלק כמו פרח פורח..." - מתוך השיר "אהבתו של דוד הו מאירה את חיי" מאת לו הוו פואוק. והשיר המנצח כאילו קרא לכולם להרים את קולם כאשר כולם הרימו את קולם בצעדה: "כדי לשחרר את הדרום, אנו נחושים להתקדם יחד, להשמיד את האימפריאליסטים האמריקאים ולהביס את הבוגדים..." - מתוך שירו ​​"לשחרר את הדרום".

נגוין בה

מקור: https://baocantho.com.vn/nhac-si-tai-danh-dat-tay-do-luu-huu-phuoc-a188149.html