הערות ותגובות לגבי כיכר דונג קין נגיה ת'וק הן סובייקטיביות במידה רבה.

Phối cảnh của dự án cải tạo quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục. — פרספקטיבה של פרויקט שיפוץ כיכר דונג קין נגיה ת'וק.

אל תמהרו לשפוט רגשית.

המראה החדש של כיכר דונג קין נגיה ת'וק היה מקור למחלוקת אינסופית בימים האחרונים, כאשר הובעו דעות רבות. אנשים רבים הגיבו ואמרו כי המראה החדש מכוער, "כפרי" וחסר סמליות - במרחב יפהפה, יקר וסמלי כמו אגם הואן קיאם, אחד המקומות היפים, היקרים והסמליים ביותר בהאנוי .

בשיחה עם כתבים, אמר חוקר מעמיק של האנוי (הידוע גם בשם "האנויולוג") נגוין נגוק טיין כי הדעות לגבי המראה החדש של כיכר דונג קין נגיה ת'וק נגועות ברגש, סובייקטיביות, וחסרות ניתוח ברור וספציפי תחת עדשה מקצועית ומדעית .

"כל פרויקט שיוקם בכיכר דונג קין נגיה ת'וק בוודאי יעמוד בפני לחץ ציבורי גדול, משום שמדובר בפרויקט שצפוי להיות ממוקם במרחב צפוי. אני חושב שזה מובן."

"עם זאת, נראה שהדעות המגיבות והמותחות ביקורת נמהרות במקצת, משום שזהו רק שלב 1 של הפרויקט. אזור כיכר דונג קין נגיה תוק עדיין נמצא בשלב 2, יחידת התכנון והבנייה תשפץ עוד הרבה. עלינו להיות רגועים ולחכות עוד קצת. מה שנבנה בכיכר כעת, אני מבין, הוא רק השלב הראשון, וחייב להיבנות בדחיפות רבה כדי לחגוג את יום השנה ה-80 ליום הלאומי. הם צריכים להשלים זאת לפני ה-2 בספטמבר, הצבעים והסמלים המוצגים נועדו לחגוג את הטקס הגדול, ובמקביל לכסות את הקיר המרופט מאחור", אמר החוקר נגוין נגוק טיין.

Diện mạo mới của quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục. — מראה חדש של כיכר Dong Kinh Nghia Thuc.

לדברי החוקר נגוין נגוק טיין, כאשר בוחן את נקודת המבט של יחידת העיצוב, הוא סבור שהמזרקה בכיכר תוחלף ככל הנראה במבנה אחר. מר טיין מאמין שיהיו שינויים רבים כאשר פרויקט השיפוץ של כיכר דונג קין נגיה ת'וק ייכנס לשלב 2.

"אני חושב שיהיו הרבה שינויים. שלא לדבר על כך שיחידת התכנון תצטרך גם לחשב את ההרמוניה בין אזור כיכר דונג קין נגיה ת'וק לאזור המזרחי של אגם הואן קיאם (המרובע המתוכנן). כנראה שיהיה קשר ואיזון בין שני החללים. בנוסף להרמוניה של שני החללים עם ההקשר התרבותי וההיסטורי הכללי של אגם הואן קיאם. אולי כדאי לחכות עוד קצת, לא הכל ברור מספיק כדי לשפוט או להעריך", אמר החוקר נגוין נגוק טיין.

הריסת בניין "לסת הכריש" הביאה בבירור למרחב פתוח ואוורירי יותר לכיכר דונג קין נגיה ת'וק ולאגם הואן קיאם.

"כשאתם עומדים ברחוב דין לייט, תוכלו לראות כעת את אגם הואן קיאם, ולהיפך. זהו בבירור איתות חיובי", אישר מר טיין.

קודם לכן, אחר הצהריים של ה-10 בספטמבר, בתגובה לתגובת הציבור, אישר נציג יחידת התכנון כי "פרויקט עיצוב זה לא הושלם אך עדיין ישנם צעדים נוספים משלב 1 לשלב 2. התכנון יסונכרן ויחובר למרחב שמסביב".

היסטוריה של כיכר דונג קינה נג'יה ת'וק

מבחינה היסטורית, כיכר דונג קין נגיה ת'וק נחשבה לנקודת מעבר חשובה בין הרובע המקומי הישן (העיר העתיקה) לרובע המערבי הצרפתי סביב אגם הואן קיאם.

הצרפתים בחרו באזור כיכר דונג קין נגיה ת'וק כחלק ממרכז האנוי בשל מיקומה האסטרטגי. בתקופת הקולוניאליזם הצרפתי, הכיכר נקראה כיכר נגריה, עד 1945, לאחר מהפכת אוגוסט המוצלחת, אז שונה השם לדונג קין נגיה ת'וק.

השם "דונג קין נגיה ת'וק" נקרא על שם בית הספר המפורסם מתחילת המאה ה-20, ששכן בעבר בהאנג דאו 10.

על פי רישומים ממרכז הארכיון הלאומי I, בית הספר דונג קין נגיה ת'וק החל לפעול בסביבות תחילת אפריל 1907, כאשר לואונג ואן קאן פתח את בית הספר והשתתף בהוראה.

Hình ảnh cũ về quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục. Ảnh: Tư liệu — תמונה ישנה של כיכר Dong Kinh Nghia Thuc. צילום: מסמך

מסמכים ארכיוניים מראים כי לאחר פחות משנה של פעילות, בית הספר דונג קין נגיה ת'וק התפרסם והייתה לו השפעה רבה.

בית הספר דונג קין נגיה ת'וק התמקד בחינוך פטריוטיות, אורחות חיים חדשים והציוויליזציה המערבית להמונים באמצעות נושאים: שפה לאומית, תווים סיניים (רק לקריאת ספרים חדשים), צרפתית, מדעים כלליים (היגיינה, גיאוגרפיה, היסטוריה, ספרות, חינוך אזרחי, כלכלה וכו').

בשיחה עם כתבים על הרחבת כיכר דונג קין נגיה ת'וק, אמר ההיסטוריון דונג טרונג קווק: "אם אפשר, אני חושב שנוכל לשים לב לבית הישן ברחוב האנג דאו 10 - ששימש בעבר כמטה של בית הספר המפורסם דונג קין נגיה ת'וק. בואו נשמר את הסימנים ההיסטוריים, כלומר את המשקעים התרבותיים וההיסטוריים היקרים של הארץ הזו. רחוב האנג דאו מספר 10, עם השרידים העתיקים של בית הספר דונג קין נגיה ת'וק, הוא עדות לרוח הלימוד, הפטריוטיות, הגאווה והחוסן של העם הווייטנאמי."

מקור: https://baolaocai.vn/nhan-xet-phan-ung-ve-quang-truong-dong-kinh-nghia-thuc-nang-tinh-chu-quan-post881850.html