יפן תומכת בצרכים חיוניים רבים עבור תושבי בק נין

(Chinhphu.vn) - אחר הצהריים של ה-13 באוקטובר, בנמל התעופה נוי באי (האנוי), קיבלה מחלקת ניהול הסכרים ומניעת ובקרת אסונות טבע (משרד החקלאות והסביבה) סיוע חירום בינלאומי מסוכנות שיתוף הפעולה הבינלאומית של יפן (JICA) עבור אנשים שנפגעו מאסונות טבע בבק נין.

JICA תומכת בצרכים רבים עבור תושבי בק נין - צילום: המחלקה לניהול סכרים ומניעה ובקרה של אסונות

המנה הראשונה של סחורות סיוע בינלאומיות ליישובים בווייטנאם

זהו משלוח הסיוע הבינלאומי הראשון עבור יישובים וייטנאמיים שנפגעו מאסונות טבע שנגרמו על ידי סופות מספר 10 ו-11 בתקופה האחרונה.

המחלקה לניהול סכרים, מניעה ובקרה של אסונות טבע הוקצתה על ידי ועדת ההיגוי הלאומית להגנה אזרחית, משרד החקלאות והסביבה, למלא את תפקיד מוקד לתיאום, שיתוף מידע וחיבור בין תורמים לרשויות המקומיות של המחוזות שנפגעו.

מר נגוין ואן טיין, סגן מנהל המחלקה לניהול סכרים ומניעה ובקרה של אסונות טבע, היה הנציג שקיבל את סיוע החירום. בצד היפני, נכחו שגריר יפן בווייטנאם איטו נאוקי והנציג הראשי של JICA וייטנאם סוגאנו יואיצ'י.

הסיוע כולל 40 מכשירי סינון מים, 5,100 סטים של שמיכות, 1,000 מיכלי מים מפלסטיק ו-50 יריעות פלסטיק רב-תכליתיות. לאחר קבלת המשלוח, הוא יועבר למחוז בק נין מחר בבוקר (14 באוקטובר) כדי שהיישוב יארגן את החלוקה לאנשים באזור האסון.

העברה בזמן של סחורות סיוע יפניות למחוז בק נין

בטקס המסירה, שגריר יפן בווייטנאם, איטו נאוקי, הביע את תנחומיו העמוקים לממשלת וייטנאם ולאזרחיה על האובדן והנזקים שנגרמו עקב השיטפונות האחרונים, במיוחד במחוזות הצפוניים והמרכזיים. לנוכח אסונות טבע יוצאי דופן בווייטנאם, ממשלת יפן , באמצעות תוכניות הסיוע שלה, תמשיך לתמוך בווייטנאם בחיזוק יכולתה למנוע ולהילחם באסונות טבע ולהסתגל לשינויי האקלים.

סגן מנהל המחלקה לניהול סכרים ומניעה ובקרה של אסונות טבע, נגוין ואן טיין, הביע את תודתו על התמיכה היקרה מצד ממשלת יפן והעם, ואישר כי המחלקה תיקח על עצמה את תפקיד התיאום וההעברת סחורות סיוע למחוז בק נין במהירות כדי שהיישוב יוכל לספק אותן לאנשים שנפגעו מאסונות טבע.

בנוסף למשלוח של היום מיפן, המשרד מתכנן לקבל סחורות סיוע מממשלת אוסטרליה, רוסיה, מרכז התיאום לסיוע הומניטרי של ASEAN (מרכז AHA) וארגונים בינלאומיים רבים אחרים.

משאבי סיוע אלה כוללים מוצרי צריכה חיוניים, כלי מטבח, פריטים ביתיים, תיקוני בית, ציוד לסינון מים, פריטי היגיינה אישית ומזומן לתמיכה ביישובים. מוצרי סיוע יחולקו ליישובים שנפגעו קשות מגל "סערה אחר סערה, שיטפון אחר שיטפון" האחרון, במיוחד במחוזות הצפוניים כמו לאנג סון, קאו באנג, תאי נגוין, טויין קוואנג ובק נין.

דו הואנג

מקור: https://baochinhphu.vn/nhat-ban-ho-tro-nhieu-nhu-yeu-pham-cho-nguoi-dan-bac-ninh-102251013152209641.htm