מקוסמטיקה, מזון פונקציונלי, ממתקים ועד רטבים, צעצועי ילדים... מאות מוצרים שמקורם בסין, תאילנד, טייוואן, קוריאה, צרפת, אמריקה... נמכרים באופן נרחב בשוק נגה אן . עם זאת, הדבר המדאיג הוא שרוב המוצרים הללו אינם כוללים תוויות משנה וייטנאמיות, שהן גורם חובה עבור סחורות מיובאות על פי החוק.
מוצרי קוסמטיקה מיובאים נמכרים בגלוי אך אינם נושאים תוויות וייטנאמיות, כך שקונים אינם יכולים לדעת את המרכיבים או כיצד להשתמש בהם. צילום: TP
מוצרי קוסמטיקה פופולריים כיום בחנויות מכולת, החל מסופרמרקטים קטנים, חנויות מכולת או חנויות גדולות וקטנות... עם זאת, מעט מאוד מקומות עומדים בתקנות התיוג. מר PVT, בעל חנות מכולת ברובע הונג דונג (עיר וין), אמר: "אנחנו מוכרים בעיקר מוצרים תאילנדים כמו אבקת כביסה, שעווה ריחנית, שמפו... למעשה, לרוב המוצרים אין תוויות וייטנאמיות. הסיבה לכך היא שלקוחות לא מבקשים או מבקשים אותם, הם בעיקר קונים כי הם השתמשו בהם בעבר או קונים על סמך הרגשות שלהם". צילום: TP
בהתאם לסעיף 3, סעיף 7, צו 43/2017/ND-CP בנוגע לתוויות מוצרים, מוצרים מיובאים לווייטנאם שתוויותיהם אינן מציגות או אינן מציגות מספיק מידע חובה בווייטנאמית חייבים להיות מצוינים בתווית משלימה המציינת בבירור את שם המוצר, הרכיבים, הוראות השימוש, המקור, אזהרות הבטיחות וכו'. אם אין תווית משלימה, הצרכנים אינם יכולים לדעת אם המוצר מתאים להם או לא, ואינם יכולים לשלוט בסיכונים בעת השימוש בו.
בדוכן ממתקים מיובאים: לחלק מהמוצרים יש תווית משנה וייטנאמית, בעוד שאחרים לא, דבר המעיד על חוסר עקביות בניהול. צילום: TP
מוצרים רבים לילדים כמו אבקת תיבול, תבלינים, אצות וכו' אינם כוללים תוויות או הוראות נוספות בווייטנאמית. צילום: TP
במציאות, אנשים קונים מוצרים בעיקר על סמך רגשותיהם, על סמך תמונות, ריחות או המלצות ממוכרים. עבור אלו שנזהרים יותר, הם משתמשים באפליקציות תרגום שפות בטלפונים שלהם כדי לחפש מידע על מוצרים, אבל זה עדיין רק "ניחושים" מכיוון שתרגום מכונה אינו מדויק ולא שלם.
"פעם קניתי צנצנת של קרם לטיפול במלסמה, שנשאתי ביד, כתוב כולו בסינית. המוכר אמר שהוא טוב מאוד. אחרי שבוע של שימוש, העור שלי הסמיק. רק אז גיליתי שהקרם מכיל חומרי הלבנה חזקים. אם היה שם תת-תווית וייטנאמית, זה לא היה קורה", אמרה גב' דואנג טוי טיין (וין סיטי).
צעצועים סיניים שולטים במדפים רבים אך אינם מצוידים בתוויות נוספות המציגות מקור, חומרים או אזהרות בטיחות. צילום: TP
מוצרים רבים המסומנים כ"מוצרים סיניים מקומיים", "מוצרים ידניים מתאילנד", "מוצרים יפניים זולים"... מפורסמים באופן נרחב בפלטפורמות מסחר אלקטרוני, במכירות בשידור חי, ברשתות חברתיות אך ללא תוויות נוספות או בדיקות איכות. קונים מאמינים רק לתמונות ולפרסומות המכירות.
קנייה ומכירה של סחורות ללא תוויות לא רק מפרות את החוק, אלא גם טומנות בחובן השלכות רבות: שימוש לא נכון, אלרגיות למרכיבים, בטיחות מזון ואפילו השפעות בריאותיות חמורות אם מדובר בקוסמטיקה, מזון פונקציונלי או תרופות.
ילדים בוחרים צעצועים על סמך העדפותיהם מבלי לשים לב למקורם או למרכיביהם, דבר המציב סיכונים פוטנציאליים רבים בעת השימוש. צילום: TP
צרכנים נאלצים להשתמש באפליקציות תרגום כדי לחפש את מרכיבי המוצר, דבר המציב סיכונים רבים אם התרגום שגוי. צילום: TP
בעוד שצרכנים "עיוורים למידע", עסקים רבים מנצלים את הפסיכולוגיה של הלקוחות ומעדיפים סחורות זרות וסחורות זולות על פני ייבוא סחורות ממקור לא ידוע, תוך ערבוב של סחורות מזויפות. במיוחד בשווקים גדולים, חנויות מכולת או חנויות מקוונות, בקרת האיכות כמעט מוזנחת. התוויות הן רק בשפות זרות, אין בולים נגד זיופים, אך לקוחות עדיין קונים כי הם מוצאים אותן זולות יותר ממוצרים מקוריים. חלק מהמוצרים מסוכנים לשימוש שגוי, במיוחד מזון פונקציונלי וקוסמטיקה לילדים.
סחורות מיובאות הפכו לבחירה פופולרית במשפחות רבות, אך לא כולם יודעים כיצד לבחור את הסחורה הנכונה והבטוחה. צילום: TP
בהתאם לסעיף 3, סעיף 7, צו 43/2017/ND-CP בנוגע לתוויות מוצרים, מוצרים מיובאים לווייטנאם שתוויותיהם אינן מציגות או אינן מציגות מספיק מידע חובה בווייטנאמית חייבים להיות מצוינים בתווית משלימה המציינת בבירור את שם המוצר, הרכיבים, הוראות השימוש, המקור, אזהרות הבטיחות וכו'. בתמונה: תוויות מוצר עם תוויות בווייטנאמית בהתאם לתקנות. צילום: TP
לאחרונה, רשויות נגה אן בדקו וגילו הפרות רבות של סחורות ללא חשבוניות, מקור לא ברור וללא תוויות נוספות כפי שנקבע. עם זאת, מצב זה לא טופל ביסודיות. צילום: TP
לפי סעיף 21, צו 128/2020/ND-CP של הממשלה בדבר סנקציות מנהליות על הפרות בתחום המכס:
▶️ סחורות מיובאות ללא תוויות משנה וייטנאמיות (בעוד שהתווית המקורית אינה מציגה במלואה את התוכן הנדרש) ייקנסו ברמות הבאות:
🔸 בין 500,000 ל-20,000,000 דונג וייטנאמי , תלוי בערך המשלוח ובאופי ההפרה.
▶️ בנוסף, הרשויות יכולות:
🔸 להחרים את הסחורות המפרות (אם הן מזויפות, מזויפות או אסורות).
🔸 ייצוא חוזר בכפייה, השמדה או הוספת תוויות נוספות בהתאם לתקנות לפני ההפצה.
▶️ אי סימון מוצרים מפר בנוסף את סעיף 7, צו 43/2017/ND-CP על תוויות מוצרים, גורם לבלבול, משפיע על זכויות הצרכן ועשוי להיות כפוף לעונשים נוספים במסגרת חוק הגנת הצרכן.
📣 הערה:
אי הצמדת תוויות נוספות לא רק גורמת לקנס, אלא גם משפיעה על המוניטין של יחידת העסק , מה שעלול להוביל לסיכון של ביטול רישיון העסק אם העבירה תחזור על עצמה פעמים רבות.
מקור: https://baonghean.vn/nhieu-hang-hoa-khong-nhan-phu-tieng-viet-tren-thi-truong-nghe-an-10299939.html
תגובה (0)