ציורים שלא הוצגו מעולם של המלך האם נגי

לראשונה, ציוריו היקרים של המלך הפטריוטי חזרו למולדתו, ויצרו הזדמנות לציבור ליהנות מהמורשת היקרה של המלך לשעבר. היצירות מוצגות בארמון קיין טרונג ( הואה ) במשך שבועיים החל מה-25 במרץ, באוצרות משותפת של ד"ר אמנדין דאבט, צאצאית דור חמישי של המלך האם נגי, וחוקר האמנות אס לה.

לעזור לדור הצעיר להבין טוב יותר את ההיסטוריה והתרבות של המדינה

התערוכה "שמיים, הרים, מים/פנורמה מרומזת", שאורגנה על ידי מגזין Art Republik VN בשיתוף פעולה עם מרכז שימור המונומנטים של הואה והמכון הצרפתי בווייטנאם, תציג יותר מ-20 עבודות, שנאספו מ-10 אוספים פרטיים. היצירות הוחזרו, הוערכו, נשמרו ושוחזרו על ידי מומחים מובילים.

נוף עם עץ ברוש שצויר על ידי המלך האם נגי בשנת 1906, גודל 27 ס"מ x 40.5 ס"מ

תמונה: KÂ- MONDO

מר הואנג וייט טרונג, מנהל מרכז שימור המונומנטים בהואה , ציין: "הצגה והצגת יצירותיו של המלך האם נגי מסייעות לשמר ולקדם את הזהות התרבותית הלאומית, ועוזרות לדור הצעיר להבין טוב יותר את ההיסטוריה והתרבות של המדינה, ובכך להיות מודע יותר לשימור וקידום המורשת."

לדברי האוצר אייס לה, העורך הראשי של מגזין Art Republik VN: "הציבור הכיר את המלך האם נגי כגיבור לאומי. עם זאת, לא רבים יודעים שהוא היה גם אחד משני הציירים הווייטנאמים הראשונים (יחד עם לה ואן מיין) שהוכשרו בשיטות אקדמיות מערביות. ציוריו של האם נגי הם שילוב ייחודי של כישרונו האמנותי ואהבתו לארצו, שם ביטא את געגועיו למולדתו וגם את התנגדותו הנסתרת לדיכוי במהלך גלותו."

מר אייס לה הוסיף כי בהשוואה לתערוכות ציור קודמות בהודו-סין, עבודת הערכת עבודותיו של המלך האם נגי הייתה קלה יחסית. הוא זכה להיות מלווה על ידי ד"ר אמנדין דאבט, המחזיקה כיום בסמכות המחקר המעמיקה והנרחבת ביותר על אמנויותיו של האם נגי. כחוקרת מקצועית וכנציגה של צאצאי המלך, ד"ר אמנדין דאבט הוכרה על ידי בתי מכירות פומביות בינלאומיים כבעלת הכישורים והסמכות לאמת את יצירות האמנויות היפות של המלך האם נגי.

הדים של המולדת

זוהי התערוכה הראשונה שנערכה בווייטנאם המוקדשת למלך האם נגי . נדיר מאוד לראות את יצירות האמנות המקוריות של המלך בווייטנאם. נכון לעכשיו, רק מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם בהאנוי מציג לצפייה ציבורית אחת מציוריו המקוריים.

הציור "בנק היער" (אגם ז'נבה) שצויר על ידי המלך האם נגי בסביבות שנת 1920, גודל 38 ס"מ x 55 ס"מ

תמונה: KÂ- MONDO

מצרפת, אמרה ד"ר אמנדין דאבט: "מאז כתיבת עבודת הדוקטורט שלי על המלך האם נגי, סבי ואני השקענו זמן רב בהצגת חייו ועבודותיו של המלך לציבור. ארגנתי את התערוכה הראשונה במוזיאון האמנות האסייתית בניס, צרפת, בשנת 2022, עם רישומים, פסטלים, ציורים ופסלים של המלך האם נגי, יחד עם חפצים ומסמכים ארכיוניים השייכים לו. תערוכה זו נערכה לאחר מכן במוזיאון האמנות האפריקאית והאסייתית בווישי (צרפת) בשנת 2024. התערוכה "שמיים, הרים, מים" שונה, ומציגה רק ציורים. ציורים אלה מעולם לא הוצגו, אפילו לא בצרפת."

ד"ר אמנדין דאבט הוסיפה כי במהלך 15 השנים האחרונות, יצירותיו של המלך האם נגי נסחרו באופן קבוע בשוק האמנות בצרפת. רוב היצירות שנמכרו הן בבעלות צאצאי החברים שאליהם המלך האם נגי נתן את יצירותיו. קרן לאן טין אספה את הציורים הללו על ידי פנייה לבעלים הנוכחיים, שרובם אספנים וייטנאמים. זו הסיבה שתערוכה זו ייחודית ושונה מתערוכות קודמות בצרפת. "אנו אסירי תודה לאספנים שהסכימו להשאיל ציורים להשתתפות בתערוכה, ונותנים לקהל הווייטנאמי את ההזדמנות לחקור את יצירותיו של המלך האם נגי. בין היצירות המוצגות, רובן מגיעות מאוסף אנרי אובה, קצין צרפתי וחברו של המלך האם נגי, לו נתן ציורים רבים", שיתפה גב' דאבט.

האמן מארק וו ציין: "התערוכה שמיים, הרים, מים היא אירוע תרבותי ואמנותי משמעותי במיוחד, לו ציפו בקוצר רוח קהילת האמנות והציבור. לפני מידע זה, אני באופן אישי מרגיש נרגש ומרגש. עבורי, סיפורו של המלך-צייר האם נגי הוא סיפור היסטורי מעניין וראוי להערצה באמת. כקיסר שגלה במשך יותר מחצי מאה וחי בגלות עד מותו, האם נגי הפך לצייר והשתמש בציור כגשר המחבר אותו עם מולדתו וייטנאם. עבודותיו הן ההוכחה הראשונה לכך שאמנים וייטנאמים בחו"ל יכולים להמשיך ליצור, לחדש ולשמר זהות תרבותית באמצעות אמנות. כשאני צופה בה, אני מרגיש שהציורים לא רק מתארים נופים אלא גם מבטאים את הבדידות העצומה והכמיהה למולדת שאליה לא יוכל לחזור לעולם. למרות שחי באלג'יריה ובצרפת, הסצנות שבחר האם נגי מזכירות את וייטנאם. שמיים, הרים, הרים ונהרות היא לא רק תערוכת אמנות אלא גם אבן דרך תרבותית המחברת את העבר עם ההווה, ומכבדת את המורשת האמנותית של המלך האם נגי ואת ההיסטוריה הוייטנאמית."

ד"ר אמנדין דאבט היא צאצאית דור חמישי של המלך האם נגי. בצרפת, היא ארגנה את התערוכה הראשונה על המלך במאי 2022 בשם "אמנות הגלות - האם נגי, נסיך אנאם (1871 - 1944)" במוזיאון האמנות האסייתי בעיר ניס. בווייטנאם, היא גם תרמה רבות להשבת יצירותיו של המלך לשעבר, כגון ציור השמן המקורי "הו על הרי האלפים" (שצויר בין השנים 1900 - 1903) ותרומת המקטרת כמזכרת של המלך האם נגי למרכז שימור המונומנטים של הואה. היא סיימה את לימודיה לדוקטורט בהיסטוריה של האמנות באוניברסיטת פריז-סורבון עם תזה על האם נגי - קיסר בגלות, אמן באלג'יר (Ham Nghi - Empereur en Exil, Artiste à Alger). התזה שלה עובדה לספר באותו שם, שפורסם על ידי הוצאת אוניברסיטת סורבון בשנת 2019, עם גרסה וייטנאמית שפורסמה בשנת 2024 על ידי הוצאת מדעי החברה.

מקור: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm