צעדים בגלריה: קריאת ציור מהלב

הספר "צעדים באולם התערוכה" מאת טרונג טי אן נה כותב על ציירים מפורסמים בעולם ועל עבודותיהם; מנתח ומשתף בקול צלול, כן ועמוק.

1. "מה שכתבתי שם הוא אך ורק רגשותיי האישיים לגבי מה שראיתי וקלטתי אחרי כל פעם שהלכתי לראות תערוכת אמנות, לחלוטין לא מבוסס על שום בסיס תיאורטי, וגם לא מתמקד בידע של ציור...". דוקטור ללשון טרונג טי אן נה התוודה על כך בהקדמה לעבודה "צעדים בחדר התערוכה" (הוצאת נשים, 2025).

הספר משתרע על פני יותר מ-500 עמודים, ובו מאמרים וציורים של אמנים מפורסמים, פרקים נפרדים על שמות מפורסמים בעולם , החל מלאונרדו דה וינצ'י של הרנסנס ועד אמנים מודרניים ועכשוויים כמו קלוד מונה, פול גוגן, ואן גוך, ז'ואן מירו, סלבדור דאלי, פבלו פיקאסו... טרונג טי אן נה כותב עליהם ועל יצירותיהם, מנתח, מפרש ומשתף בקול צלול, לפעמים נלהב, לפעמים עדין, כן ועמוק.

כמו בציטוט ציוריו של קלוד מונה (צייר צרפתי מפורסם, 1840-1926), טרונג טי אן נה לוקח את הקוראים למקומות בצרפת שבהם דרך הצייר המפורסם והותיר את חותמו ביצירות מופת, רגשות סביב הציורים וזיכרונות עם קרובי משפחה דרך ציוריו של הצייר המפורסם.

המחבר הזכיר גם את אפקט האור בציוריו של קלוד מונה: "הצייר חילק את הצבעים בדיסקרטיות, הוא התנסה בצללים אפורים. אור השמש כאילו חודר את החום האדמדם והסגול החיוור של קירות הבית, הארובות והשמיים, בעוד שכחול-אפור שימש לגג... אור הציור מגיע מהשמש, אם כי הצופה מרגיש את אור השמש הזה רק דרך הערפל והעננים... מונה משתמש בלובן השלג כמראה כדי להחזיר את האור".

כריכת הספר צעדים בחדר התערוכה

במהלך ביקוריה בגלריות מפורסמות בעולם, טרונג טי אן נה גם "דרכה" בבתי חלומותיה כשצפתה בציוריו של פייר בונאר (צייר צרפתי מפורסם, 1867-1947), לצד נהר הסיין הפואטי והשליו. "כשמביטים בציוריו של בונאר, אנו כאילו שומעים את רשרוש העלים, ציוץ הציפורים, את ניחוח הפרחים, את מתיקותם של תפוזים עסיסיים או נרגעים עם ליטוף הרוח הנושבת לחדר השינה על עורנו"...

2. בעזרת הידע והמודעות האסתטית שלה, ניסיונה האישי במשך יותר מ-30 שנות טיולים ברחבי אירופה, יחד עם כישורי התבוננות חדים, רגשות עמוקים, ובמיוחד קשרים עם זמנים כואבים לאנושות כמו מגפת הקורונה, טרונג טי אן נה מביאה לקוראים ידע וחולקת רגשות עכשוויים דרך ציוריה.

כשמסתכלים על הציור Matin au Cap Cod (בוקר על קאפ קוד) מאת אדוארד הופר (1882-1967), תנוחת האישה ומבטה מהמרפסת כמעט דוממים, כאילו החיים נעצרו. בינתיים, הציור Soleil du matin (שמש הבוקר) מתאר אישה בגיל העמידה היושבת בשקט על מיטתה, פניה מלאות הרהורים ומחשבות.

"הוא כנראה לא יכול היה לדמיין שכמעט 60 שנה לאחר מותו, יצירותיו ודאגותיו יהיו רלוונטיות לאנשים בני התקופה הנוכחית, במיוחד בתקופת הריחוק החברתי עקב המגפה", כתב הסופר טרונג טי אן נה.

כוחה של טרונג טי אן נה הוא לראות את העומק שמאחורי הציורים וחייהם של אמנים מפורסמים, מהם היא יכולה להפיק לקחים משמעותיים. אנרי פנטן-לאטור (1836-1904), אמן צרפתי של טבע דומם, ובמיוחד פרחים, עם משיכות עדינות ביותר, מציאותיות בכל פרט, מושלמות באופן מפתיע ומדויקות להפליא בצבעיה. הוא התגבר על השמצות והתנגדותם של השמרנים, לא התייאש והצליח.

טרונג טי אן נה סיכם: "עבדו בהתאם לתשוקה שלכם ולכו עד הסוף עם התשוקה הזו, לא משנה כמה קשה או מעכב אתכם. זהו גם המסר שפנטין-לאטור רוצה לשלוח לאלו שעדיין חשים אי ודאות ולא מצאו את דרכם."

באמצעות יצירות בעלות חיוניות שמעבר לזמן, טרונג טי אן נה הוכיח שוב שציור הוא אולי הדבר היחיד שיכול "להצביע על מה שלא ניתן להצביע עליו מלבד שפה ופעולה". עבור המחבר, הציור תמיד יוצר ויברציות משלו ששום דבר לא יכול להחליף: "אני מקווה שיש מישהו כמוני שיש לו זיכרונות ורגשות עמוקים לציורים של אמנים מסוימים, כדי שנוכל לראות את הספר הזה כדרך עבורנו להיזכר יחד, להגיע יחד לסוף רגשותינו"...

נגוין הואנג הואה

מקור: https://www.sggp.org.vn/nhung-buoc-chan-trong-phong-trien-lam-doc-hoi-hoa-bang-trai-tim-post812490.html